Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ruptura alta de las membranas
da
tidlig hindebristning
de
hoher Blasensprung
el
υψηλή ρήξη αμνιακού σάκου
en
high rupture of the membranes
fr
rupture haute des membranes
pt
rutura alta das membranas
ruptura de las articulaciones de la pelvis
da
bækkenruptur
de
Beckenruptur
el
ρήξις των πυελικών αρθρώσεων
en
pelvic rupture
fr
rupture des articulations pelviennes
nl
bekkenruptuur
sv
bäckenruptur
ruptura de las negociaciones
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sammenbrud i forhandlingerne
de
Scheitern der Verhandlungen
en
breakdown of negotiations
,
failure of negotiations
fr
rupture des négociations
it
rottura dei negoziati
nl
het mislukken van de onderhandelingen
ruptura intempestiva de las membranas
da
utidig hindebristning
de
unzeitiger Blasensprung
el
μη έγκαιρη ρήξη αμνιακού σάκου
,
πρόωρη ρήξη αμνιακού σάκου
en
untimely rupture of the membranes
fr
rupture intempestive des membranes
pt
rutura intempestiva das membranas
ruptura prematura de las membranas
da
præmatur hindebristning
de
vorzeitiger Blasensprung
el
πρόωρη ρήξη αμνιακού σάκου
en
premature rupture of membranes
fr
rupture prématurée des membranes
pt
rutura prematura das membranas
ruptura profunda de las membranas
da
sen hindebristning
de
tiefer Blasensprung
el
βαθειά ρήξη αμνιακού σάκου
en
deep rupture of the membranes
fr
rupture profonde des membranes
pt
rutura profunda das membranas
ruptura retardada de las membranas
da
forsinket hindebristning
de
verspaeteter Blasensprung
,
verzoegerter Blasensprung
el
καθυστερημένη ρήξη αμνιακού σάκου
en
retarded rupture of the membranes
fr
rupture retardée des membranes
pt
rutura retardada das membranas
sacar los hilos de las alfombras
da
trådudtrækker til tæpper
de
Fadenklaubermaschien für Teppiche
en
thread extractor for carpets
fi
mattolanganpoimintakone
fr
grattefloche pour tapis
it
strappafili per tappeti
pt
esbicadeira para fios das tapeçarias
sv
trådavskiljare för mattor
sacos de dormir [fundas cosidas que sustituyen a las sábanas]
da
soveposer [lagenposer]
de
Schlafsäcke [zu Hüllen genähte Leintücher]
en
sleeping bags [sheeting]
fr
sacs de couchage [enveloppes cousues remplaçant les draps]
it
sacchi a pelo [lenzuola a forma di sacchi]
nl
slaapzakken [lakenzakken]
pt
sacos para dormir [invólucros cosidos substituindo os lençóis]
sv
påslakan
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
pt
Sacudir da pele as partículas soltas.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.