Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα
da
lavtemperaturadsorption på trækulslag
de
Tieftemperatur-Adsorption an Aktivkohlebetten
en
low-temperature adsorption on charcoal beds
es
adsorción a baja temperatura sobre lechos de carbón vegetal
fr
adsorption à basse température sur lits de charbon de bois
it
adsorbimento a bassa temperatura su letti di carbone di legna
nl
lage-temperatuur-adsorptie op houtskoolbedden
προστασία ανισομερούς κατανομής ρευμάτων σε συστοιχία πυκνωτών
Electronics and electrical engineering
da
ubalanceret beskyttelse af et kondensatorbatteri
de
Lastverteilungsschutz einer Kondensatorbatterie
en
unbalance protection for a capacitor bank
es
protección de desequilibrio de batería de condensadores
fr
protection de déséquilibre de batterie de condensateurs
it
protezione a squilibrio di una batteria di condensatori
nl
onbalansbeveiliging van een condensatorbank
pt
proteção de desequilíbrio de bateria de condensadores
sv
obalansskydd
προστασία σε διάβρωση
da
Vejrbestandighed
de
Wetterbeständigkeit
,
Witterungsbeständigkeit
el
απρόσβλητο από καιρικές μεταβολές
,
en
protection to corrosion
,
weatherproof
es
resistencia a la intemperie
fr
résistance aux intempéries
it
resistenza alle intemperie
nl
weerstand tegen weersinvloeden
,
weervastheid
pt
resistência às intempéries
sk
nepriepustnosť poveternostných vplyvov
προστασία σε ό,τι αφορά την πνευματική ιδιοκτησία
da
beskyttelse af ophavsret
,
ophavsretsbeskyttelse
de
urheberrechtlicher Schutz
el
προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright)
en
copyright protection
es
protección de los derechos de autor
,
protección de los derechos de propiedad intelectual
fi
tekijänoikeussuoja
fr
protection des droits d'auteur
,
protection du copyright
it
protezione del copyright
,
tutele previste per i marchi registrati
nl
auteursrechtelijke bescherming
,
bescherming van auteursrechten
pt
proteção conferida pelo direito de autor
sv
skydd av copyright
,
skydd av upphovsrätten
,
upphovsrättsligt skydd
προστασία στην πράξη των εξωτερικών εργαζομένων που εκτίθενται σε κίνδυνο από ιοντίζουσες ακτινοβολίες
Electrical and nuclear industries
da
strålebeskyttelse af eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling
de
Schutz externer Arbeitskräfte, die einer Gefährdung durch ionisierende Strahlungen beim Einsatz im Kontrollbereich ausgesetzt sind
en
operational protection of outside workers exposed to the risk of ionizing radiation
es
protección operacional de los trabajadores con riesgo de exposición a radiaciones ionizantes
fr
protection opérationnelle des travailleurs extérieurs exposés à un risque de rayonnements ionisants
it
protezione operativa dei lavoratori esterni esposti al rischio di radiazioni ionizzanti
nl
praktische bescherming van externe werkers die gevaar lopen aan ioniserende straling te worden blootgesteld
pt
proteção dos trabalhadores externos sujeitos ao risco de radiações ionizantes
προστασία των αμάχων σε ένοπλες συγκρούσεις
United Nations
bg
защита на цивилни лица при въоръжен конфликт
,
защита на цивилните лица
cs
ochrana civilního obyvatelstva v ozbrojených konfliktech
de
Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten
en
PoC
,
protection of civilians
,
protection of civilians in armed conflict
es
protección de los civiles en los conflictos armados
et
tsiviilisikute kaitse relvakonfliktides
,
tsiviilisikute kaitse relvastatud konfliktides
fi
siviilien suojelu
,
siviilien suojelu aseellisissa konflikteissa
fr
protection des civils
,
protection des civils en période de conflit armé
ga
cosaint saoránach
,
cosaint saoránach i gcoinbhleacht armtha
it
protezione dei civili nei conflitti armati
,
protezione della popolazione civile durante conflitti armati
lt
civilių gyventojų apsauga
,
civilių gyventojų apsauga ginkluotų konfliktų metu
lv
civiliedzīvotāju aizsardzība bruņotos konfliktos
mt
protezzjoni tal-popolazzjoni ċivili waqt konflitti armati
nl
bescherming van burgers in gewapende conflicten
,
bescherming van de burgerbevolking
pl
ochrona l...
προστατευτική ράβδος σε παράθυρο επιβατικού βαγονιού
TRANSPORT
da
beskyttelsesstang foran et vindue
de
Fensterschutzstange
en
window protection rod
es
barra de apoyo
fr
barre d'appui
it
bacchetta di protezione della finestra
,
barra di appoggio
nl
beschermingsstang
,
steunstang
pt
barra de apoio
προστατευτικό περίβλημα ανθεκτικό σε πίεση
da
trykbærende indeslutning
de
druckhaltende Sicherheitshuelle
en
pressure retaining containment
es
contención por retención de la presión
it
Contenitore a ritenzione di pressione
pt
contenção de retenção de pressão
πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
da
netop isolerede hepatocytter i passende medium
de
frisch gewonnene Hepatozyten in einem geeigneten Medium
en
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
es
hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
fr
hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
it
epatociti dissociati di fresco in un terreno appropriato
nl
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium
pt
hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
πρόσφατη πείρα σε εξομοιωτή πτήσης
da
aktualiseringstræning i flyvesimulator
en
flight simulator recency
es
experiencia reciente en simulador de vuelo
fi
viimeaikainen kokemus simulaattorissa
fr
expérience récente sur simulateur
it
addestramento di aggiornamento su un simulatore di volo
nl
recentheid vluchtnabootser
pt
atualização no simulador de voo
sv
aktuell flygerfarenhet i flygsimulator