Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
ECONOMICS
da
saldi på branchekontiene eller på sektorkontien
de
Salden der Konten der Produktionsbereiche oder der Sektoren
el
εξισωτικά μεγέθη των λογαριασμών των κλάδων ή των λογαριασμών των τομέων
en
balancing items of the branch accounts or of the sector accounts
fr
soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs
it
somma dei conti delle branche o dei settori
nl
saldi der rekeningen per branche of per sector
pt
soma dos saldos das contas de ramos ou das contas de setores
saldos disponibles de las contribuciones
FINANCE
Budget
da
disponible midler fra bidragene
,
disponible midler hidrørende fra bidragene
de
einstweilen nicht benötigte Mittel aus den Beiträgen
el
διαθέσιμα υπόλοιπα των συνεισφορών
en
available balances of contributions
fr
soldes disponibles des contributions
it
saldi disponibili dei contributi
nl
beschikbare saldi van de bijdragen
pt
saldos disponíveis das contribuições
saldos e importes brutos de las operaciones
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
saldi og bruttobeløb for transaktionerne
de
Salden und Bruttobeträge der Rechnungsvorgänge
el
υπόλοιπα και μεικτά ποσά των πράξεων
en
balances and gross amounts of the operations
fr
soldes et montants bruts des opérations
it
saldi e importi lordi delle operazioni
nl
restbedragen en brutobedragen van de verrichtingen
pt
saldos e montantes brutos das operações
sv
saldon och bruttobelopp för transaktioner
salida de las mercancías
cs
výstup zboží
de
Ausgang von Waren
en
exit of goods
et
kauba väljavedu
fi
tavaran poistuminen
ga
earraí a thabhairt amach
hu
áruk kiléptetése
mt
ħruġ ta’ merkanzija
nl
uitgaan van goederen
,
uitgang van goederen
pl
wyprowadzenie towarów
pt
saída das mercadorias
sl
izstop blaga
sv
utförsel av varor
salida del mortero por las juntas
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
fr
pose à bain soufflant
it
posa con malta molle
nl
volzat
pt
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
salidas sobre las alas
da
udgange over vingen
de
Ausgänge über den Tragflächen
el
παράθυρα εξόδου
en
overwing exits
fi
siiven yläpuolella sijaitsevat uloskäynnit
fr
issues d'évacuation situées sur les ailes
it
uscite di sicurezza situale sulle ali
nl
uitgangen boven vleugels
pt
saídas localizadas sobre as asas
sv
nödutgångar belägna över en vinge
sal nutritiva para el desarrollo de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næringssalt til bladudvikling
de
Naehrsalz fuer Blattentwicklung
,
Pflanzennaehrsalz fuer Blattentwicklung
el
θρεπτικό άλας για την ανάπτυξη των φύλλων
en
nutritive salt for leaf development
fi
lannoite lehdistön kehitykseen
fr
sel nutritif pour le développement des feuilles
it
sale nutriente per lo sviluppo fogliare
,
sale nutritivo per lo sviluppo fogliare
nl
voedingszout voor bladontwikkeling
pt
sal nutritivo para desenvolvimento das folhas
sv
näringssalt för bladutveckling
sal nutritiva para la formación de las flores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
næringssalt for blomsterdannelse
de
Naehrsalz zur Bluetenbildung
,
Pflanzennaehrsalz zur Bluetenbildung
el
θρεπτικό άλας για την ανθοφορία
en
nutritive salt for flourisher
,
nutritive salt for flower formation
fi
kukituslannoite
,
lannoite kukanmuodostukseen
fr
sel nutritif pour la formation des fleurs
it
sale nutriente per la formazione dei fiori
,
sale nutritivo per la formazione dei fiori
nl
florisher
,
voedingszout voor bloemvorming
pt
sal nutritivo para formação das flores
sv
näringssalt för blomutveckling
salsas [con excepción de las salsas para ensalada]
da
saucer [krydrede]
de
Saucen [ausgenommen Salatsaucen]
,
Soßen, ausgenommen Salatsoßen
en
sauces [except salad dressings]
fr
sauces [à l'exception des sauces à salade]
it
salse [eccetto le salse per insalata]
nl
sausen [uitgezonderd slasausen]
pt
molhos [com exceção dos molhos para salada]
sv
såser
saneamiento de las cuentas públicas
ECONOMICS
FINANCE
Public finance and budget policy
bg
бюджетна консолидация
,
консолидиране на публичните финанси
,
оздравяване на бюджета
,
подобряване на състоянието на бюджета
,
фискална консолидация
cs
fiskální konsolidace
,
fiskální korekce
,
konsolidace veřejných financí
,
rozpočtová konsolidace
da
budgetkonsolidering
,
finanspolitisk konsolidering
,
konsolidering af budgetterne
,
konsolidering af de offentlige finanser
de
Haushaltskonsolidierung
,
Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
,
Sanierung der Haushalte
,
Sanierung der Staatsfinanzen
el
βελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης
,
δημοσιονομική εξυγίανση
en
budgetary consolidation
,
consolidation of public finances
,
fiscal consolidation
es
consolidación presupuestaria
,
saneamiento de la hacienda pública
,
saneamiento presupuestario
et
eelarve konsolideerimine
fi
julkisen talouden tervehdyttäminen
,
julkisen talouden toimet
,
julkisen talouden vakauttaminen
fr
assainissement budgétaire
,
assainissement des finances
,
assainissement des finances publiques
,
rééquilib...