Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paesi e territori non precisati per ragioni commerciali o militari
da
lande og områder,der ikke er præciseret af handelsmæssige og eller militære grunde
de
aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete
el
χώρες και εδάφη που δεν αποκαλύπτονται για εμπορικούς ή στρατιωτικούς λόγους
en
countries and territories not disclosed for commercial or military reasons
es
países y territorios no precisados por razones comerciales y militares
fr
pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires
nl
om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden
pt
países e territórios não especificados por razões comerciais ou militares
sv
länder och områden som inte röjes på grund av militära eller kommersiella orsaker
paesi lontani o considerati tali
de
weit entfernte oder als solche geltende Länder
en
distant countries or those considered as such
es
países alejados o considerados como tales
fr
pays éloignés ou considérés comme tels
nl
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen
pagamento a mezzo(di)assegno o accreditamento
FINANCE
bg
безналично плащане
de
bargeldlose Zahlung
en
cashless payment
,
non-cash payment
,
payment by check or by transfer
,
scriptural payment
es
pago por cheque o transferencia
fr
paiement par chèque ou par virement
nl
betaling per cheque of betaling per giro
,
betaling per cheque of girale betaling
pagamento fracionado do imposto sobre o valor acrescentado
LAW
FINANCE
da
merværdiafgiftens betaling i flere led
de
fraktionierte Zahlung der Mehrwertsteuer
el
τμηματική πληρωμή του ΦΠA
en
fractioned payment of value added tax
es
pago fraccionado del Impuesto sobre el Valor Anãdido
fr
paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée
it
pagamento frazionato dell'imposta sul valore aggiunto
nl
gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde
,
gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde
pagamento por práticas agrícolas benéficas para o clima e o ambiente
bg
плащане за екологизиране
,
плащане за земеделски практики, които са благоприятни за климата и околната среда
cs
ekologická platba
,
platba na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí
da
betaling for forgrønnelse
,
betaling for landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
,
betaling til landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
,
grøn betaling
de
Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden
,
Ökologisierungszahlung
el
ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού
en
Green payment
,
green direct payment
,
greening payment
,
payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
et
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade toetus
,
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega seotud toetus
fi
tuki ilmaston ja ympäristön kannalta suotuisiin maatalouskäytäntöihin
,
viherryttämistuki
hr
plaćanje za poljoprivredne prakse korisne za klimu i okoliš
,
„zeleno” plaćanje
hu
a környezetbarátabbá válást ösztönző t...
pagamento que constitui o preço de venda de um equipamento
LAW
FINANCE
da
betaling,som udgør salgsprisen for udstyr
de
Zahlung,die den Verkaufspreis einer Ausrüstung ausmacht
el
καταβολή που συνιστά την τιμή πώλησης ενός εξοπλισμού
en
payment constituting consideration for the sale of equipment
es
pago de los importes que constituyen el precio de venta de un equipo
fr
versement constituant le prix de vente d'un équipement
it
pagamento che costituisce il prezzo di vendita di un'attrezzatura
nl
betaling die de verkoopprijs van materieel uitmaakt
pagamentos efetuados durante o exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betalinger foretaget i regnskabsårets løb
de
während des Haushaltsjahres geleistete Zahlungen
el
πληρωμές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
payments made during the financial year
es
pagos efectuados a lo largo del ejercicio
fr
paiements effectués au cours de l'exercice
it
pagamenti effettuati nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar verrichte betalingen
sv
betalningar som effektuerats under budgetåret
pagar o capital e os juros atrasados
LAW
de
das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen
en
to pay the capital sum and the outstanding interest thereon
fi
maksaa pääoma ja siitä kertyneet korot
fr
payer le principal et les arrérages
it
pagare il capitale e gli interessi arretrati
nl
de hoofdsom en de achterstallige rente betalen
sv
betala kapitalbeloppet jämte upplupen ränta
pagar o IVA
Taxation
da
erlægge moms
de
MwSt. entrichten
el
καταβάλλω τον ΦΠΑ
en
to pay VAT
es
pagar el IVA
et
käibemaksu tasumine
fi
maksaa arvonlisävero
fr
acquitter la TVA
ga
CBL a íoc
hu
megfizeti a héát
it
assolvere l'IVA
sl
plačati DDV
sv
betala mervärdesskatten
pagar o montante da dívida aduaneira
da
betale toldskylden
de
den Zollschuldbetrag entrichten
el
καταβάλλω το ποσό της τελωνειακής οφειλής
en
to pay the customs debt
es
pagar el importe de la deuda aduanera
fr
payer le montant de la dette douanière
it
pagare l'importo della obbligazione doganale
nl
het bedrag van de douaneschuld betalen
sl
plačati carinski dolg
sv
betala en tullskuld