Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deuxième apporteur de revenus
FINANCE
Financing and investment
SOCIAL QUESTIONS
bg
втори работещ (член на домакинство)
cs
druhá výdělečně činná osoba
,
druhá výdělečně činná osoba v domácnosti
da
sekundær forsørger
de
Zweitverdiener
el
δεύτερος εργαζόμενος
en
second earner
es
segundo sustentador
,
segundo trabajador
et
leibkonna teine palgasaaja
fi
toinen ansaitsija
,
toinen tulonsaaja
fr
deuxième salaire
,
seconde source de revenus
ga
an dara duine sa teaghlach atá ag tuilleamh
hr
sekundarni hranitelj
it
persona che costituisce la seconda fonte di reddito familiare
lt
antrasis šeimoje uždirbantis asmuo
,
papildomas šeimos pajamas uždirbantis asmuo
lv
otrs pelnītājs
mt
it-tieni sors ta' dħul
nl
tweede verdiener
pl
drugi żywiciel rodziny
pt
segunda fonte de rendimento
ro
a doua persoană care contribuie la venitul familiei
sk
druhá zárobkovo činná osoba v domácnosti
sl
prejemnik drugega dohodka v gospodinjstvu
sv
andra försörjaren
deuxième cycle de l'éducation de base
bg
прогимназиален етап на основното образование
cs
druhý stupeň základního vzdělávání
,
nižší sekundární vzdělávání
da
7.-10. klasse
de
Sekundarstufe I
el
κατώτερος κύκλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
en
lower secondary education
,
second stage of basic education
es
educación secundaria baja
,
primer ciclo de enseñanza secundaria
,
segundo ciclo de educación básica
et
põhihariduse ülemine aste
,
teise taseme hariduse alumine aste
fi
ylemmän perusasteen koulutus
fr
premier cycle de l'enseignement secondaire
ga
iar-bhunoideachas sóisearach
,
iar-bhunoideachas íochtarach
hu
alsó középfokú oktatás
,
az általános iskola felső tagozata
it
istruzione secondaria di primo grado
lt
pagrindinis ugdymas
lv
ISCED 2
,
pamatizglītības otrais posms
,
pamatskola
,
zemākā līmeņa vidējā izglītība
nl
eerste graad van het secundair onderwijs
,
voortgezet onderwijs onderbouw
pl
ISCED 2
,
kształcenie gimnazjalne
,
kształcenie średnie I stopnia
,
wykształcenie gimnazjalne
,
wykształcenie średnie I stopnia
pt
segunda etapa do ensino básico
,
terceiro ciclo d...
deuxième cycle de l'enseignement secondaire
bg
гимназиален етап на средното образование
cs
vyšší sekundární vzdělávání
da
gymnasial undervisning
,
ungdomsuddannelser
de
höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
en
upper secondary education
es
educación secundaria alta
,
segundo ciclo de enseñanza secundaria
et
keskharidus
,
teise taseme hariduse ülemine aste
fi
keskiasteen koulutus
,
toisen asteen koulutus
fr
enseignement secondaire
ga
meánoideachas deiridh céime
hu
felső középfokú oktatás
it
istruzione secondaria di secondo grado
lt
vidurinis ugdymas
nl
tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs
,
voortgezet onderwijs bovenbouw
pl
kształcenie na poziomie ponadgimnazjalnym
,
kształcenie średnie II stopnia
,
wykształcenie średnie II stopnia
pt
ensino secundário
ro
învățământ liceal
,
învățământ secundar superior
sk
vyššie sekundárne vzdelávanie
sl
višje sekundarno izobraževanje
sv
gymnasieutbildning
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
bg
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
ga
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
it
Secondo Protocollo addizionale all'Accordo generale su...
dévaluation de la monnaie
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Abwertung
el
νομισματική υποτίμηση
,
υποτίμηση του νομίσματος
en
devaluation
es
devaluación
fi
devalvaatio
,
devalvointi
fr
dévaluation
,
ga
díluacháil
it
svalutazione
,
svalutazione monetaria
lv
devalvācija
nl
depreciatie van het betaalmiddel
,
devaluatie
pl
dewaluacja
,
dewaluacja waluty
sl
devalvacija
devedor em situação de incumprimento
da
låntager, der er i restance
,
modpart, der har misligholdt
en
defaulted obligor
fr
débiteur défaillant
ga
féichiúnaí a mhainnigh
,
féichiúnaí mainneachtana
mt
obbligant inadempjenti
pl
dłużnik, który nie wykonał zobowiązania
sl
neplačniki
sv
fallerande gäldenär
devedores de empréstimos
FINANCE
da
låntagere
en
obligors of loans
ga
féichiúnaí iasachtaí
pl
dłużnicy z tytułu kredytów
sl
dolžniki iz naslova posojil
devedor que não se encontre em situação de incumprimento
FINANCE
Financial institutions and credit
da
låntager, der ikke er i restance
,
modpart, der ikke har misligholdt
en
non-defaulted obligor
et
maksejõuline võlgnik
,
makseviivituses mitteolev võlgnik
fr
débiteur non défaillant
ga
féichiúnaí neamh-mhainneachtana
,
féichiúnaí nár mhainnigh
lt
įsipareigojimus įvykdantis skolininkas
pl
dłużnik wykonujący zobowiązania
sl
plačnik
développement de l'autonomie des femmes
Cooperation policy
Social affairs
United Nations
bg
овластяване на жените
cs
posílení postavení žen
da
empowerment af kvinder
,
myndiggørelse af kvinder
,
samfundsmæssig myndiggørelse af kvinder
,
styrkelse af kvinders indflydelse og status
,
styrkelse af kvinders indflydelse og stilling
de
Ermächtigung der Frau
,
Machtgleichstellung der Frau
,
Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft
,
Teilhabe von Frauen
el
χειραφέτηση των γυναικών
en
empowerment of women
es
emancipación de la mujer
,
empoderamiento de la mujer
,
habilitación de la mujer
,
potenciación del papel de la mujer
fi
naisten vaikutusvallan vahvistaminen
,
naisten voimaannuttaminen
,
naisten voimaantuminen
fr
autonomisation des femmes
,
dévolution de pouvoirs aux femmes
,
renforcement de l'autonomie des femmes
,
renforcement du pouvoir des femmes
,
émancipation de la femme
ga
cumhachtú na mban
hr
emancipacija žena
,
osnaživanje žena
it
emancipazione femminile
lt
galių suteikimas moterims
,
moterų įgalėjimas
lv
pilnvērtīgu iespēju nodrošināšana sievietēm
,
sievieš...
de verbinding verbreken
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
da
afbryde forbindelsen
de
die Verbindung trennen
el
διακόπτω τη σύνδεση
,
διακόπτω την επικοινωνία
,
κόβω τη σύνδεση
,
κόβω την επικοινωνία
en
to cut a connection
,
to disconnect
es
cortar la comunicación
fr
couper la communication
it
interrompere la comunicazione
,
toglire la comunicazione
lt
atjungti
,
išjungti
pt
cortar a comunicação
sl
odklopiti