Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trabalhador no domicílio
Employment
da
arbejde i hjemmet
el
εργασία στο σπίτι
en
working at home working at home
fi
Työnteko kotona
it
lavoro da casa
mt
xogħol mid-dar
nl
thuiswerk
sv
arbete i hemmet
trabalhador no domicílio
Information technology and data processing
Employment
en
out worker (IRL)
,
outworker
fr
travailleur à domicile
trabalhador no domicílio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjemmearbejdende
,
person, der arbejder hjemme
de
Heimarbeiter
,
Heimarbeitnehmer
el
κατ'οίκον εργαζόμενος
,
φασονίστρια
en
homeworker
,
outworker
es
trabajador a domicilio
,
trabajador en su propio domicilio
fi
etätyöntekijä
fr
travailleur à domicile
ga
eachtoibrí
,
oibrí amuigh
it
lavoratore a domicilio
nl
thuiswerker
pt
empregado doméstico
,
sv
hemarbetare
trabalhador no domicílio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
privat hjemmehjælper
de
in privaten Haushalten Beschäftigter
en
private household worker
es
trabajador a domicilio
fi
kodinhoitaja
fr
employé à domicile
ga
oibrí teaghlaigh phríobháidigh
it
lavoratore a domicilio
nl
werknemer in de huishouding
sv
avlönad hushållsarbetare
trabalho de datilografia efetuado no exterior
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schreibarbeiten außerhalb des Hauses
el
δακτυλογράφηση που ανατίθενται εκτός υπηρεσίας
en
freelance typing
es
trabajo de mecanografía encomendado a terceros
fr
travail de saisie confié à l'extérieur
it
lavoro di dattilografia affidato all'esterno
nl
uit te besteden typewerk
trabalho no domicílio
Employment
da
hjemmearbejde
el
κατ' οίκον εργασία
en
homeworking
,
outwork
fi
kotityö
it
lavoro a domicilio
mt
xogħol mid-dar
nl
thuiswerk
sv
hemarbete
trabalho no domicílio
Social affairs
da
hjemmearbejde
de
Heimarbeit
en
homeworking
es
trabajo a domicilio
fi
kotityö
,
kotona tehtävä työ
fr
travail à domicile
it
lavoro a domicilio
sv
hemarbete
,
hushållstjänster
trabalho no domicílio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjemmearbejde
de
Heimarbeit
el
κατ'οίκον εργασία
en
homework
es
trabajo en casa
fr
travail à domicile
it
lavoro a domicilio
nl
thuiswerk
trabalho no domicílio
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hjemmearbejde
de
Heimarbeit
el
εργασία κατ'οίκον
en
homework
es
trabajo a domicilio
fi
kotona tehtävä työ
fr
travail à domicile
ga
obair sa bhaile
it
lavoro a domicilio
nl
thuiswerk
sv
arbete i hemmet
trabalho no limite de proporcionalidade
Technology and technical regulations
de
Arbeit bis zur Proportionalitätsgrenze
en
work to limit of proportionality
,
work to proportional limit
es
trabajo hasta el límite de proporcionalidad
fr
travail à la limite de proportionnalité
it
lavoro al limite di proporzionalità
nl
energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten