Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capacidade para reduzir a mitose
da
mitosehæmmende virkning
de
mitosehemmende Wirkung
el
αντιμιτωτική δράση
en
mitosis-reducing action
es
capacidad de reducir la mitosis
fr
aptitude à réduire la mitose
it
azione inibitrice della mitosi
nl
mitose-remmende werking
,
somatische kerndeling-remmende werking
capacidade par inibir a síntese do colagéneo
da
hæmning af kollagensyntese
de
Inhibition der Kollagensynthese
el
αναστολή της σύνθεσης κολλαγόνου
en
inhibition of collagen synthesis
es
capacidad de inhibir la síntesis de colágeno
fr
aptitude à inhiber la synthèse du collagène
it
effetto inibitore della sintesi collagena
nl
remming van collageenvorming
capacitación previa a la entrada en funciones
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
pre-service training
es
capacitación antes del empleo
,
fr
formation avant l'emploi
it
formazione prima dell'entrata in servizio
capacitance of a capacitor
Electronics and electrical engineering
da
kapaciteten af en kondensator
,
kondensatorens kapacitans
,
kondensatorens kapacitet
de
Kapazität eines Kondensators
el
χωρητικότητα πυκνωτού
es
capacidad de un condensador
fi
kondensaattorin kapasitanssi
fr
capacité d'un condensateur
it
capacità di un condensatore
nl
capaciteit van een condensator
pt
capacidade de um condensador
sv
kapacitans
capacitance of a capacitor
Electronics and electrical engineering
da
kondensatorens kapacitans
,
kondensatorens kapacitet
de
Kapazität eines Kondensators
el
χωρητικότητα πυκνωτού
es
capacidad de un condensador
fi
kondensaattorin kapasitanssi
fr
capacité d'un condensateur
it
capacità di un condensatore
nl
capaciteit van een condensator
pt
capacidade de um condensador
sv
kapacitans
capacitare a femeilor
Cooperation policy
Social affairs
United Nations
bg
овластяване на жените
cs
posílení postavení žen
da
empowerment af kvinder
,
myndiggørelse af kvinder
,
samfundsmæssig myndiggørelse af kvinder
,
styrkelse af kvinders indflydelse og status
,
styrkelse af kvinders indflydelse og stilling
de
Ermächtigung der Frau
,
Machtgleichstellung der Frau
,
Stärkung der Position der Frau in der Gesellschaft
,
Teilhabe von Frauen
el
χειραφέτηση των γυναικών
en
empowerment of women
es
emancipación de la mujer
,
empoderamiento de la mujer
,
habilitación de la mujer
,
potenciación del papel de la mujer
fi
naisten vaikutusvallan vahvistaminen
,
naisten voimaannuttaminen
,
naisten voimaantuminen
fr
autonomisation des femmes
,
développement de l'autonomie des femmes
,
dévolution de pouvoirs aux femmes
,
renforcement de l'autonomie des femmes
,
renforcement du pouvoir des femmes
,
émancipation de la femme
ga
cumhachtú na mban
hr
emancipacija žena
,
osnaživanje žena
it
emancipazione femminile
lt
galių suteikimas moterims
,
moterų įgalėjimas
lv
pilnvērtīgu...
capacitatea de a absorbi pierderile
Insurance
bg
капацитет за абсорбиране на загуби
,
капацитет за поемане на загуби
,
способност за покриване на загуби
cs
schopnost absorbovat ztráty
da
tabsabsorberende evne
de
Verlustabsorptionsfähigkeit
,
Verlustausgleichsfähigkeit
,
Verlustdeckungsfähigkeit
el
ικανότητα απορρόφησης ζημιών
,
ικανότητα απορρόφησης των ζημιών
en
loss absorbency
,
loss-absorbing capacity
,
loss-absorption capacity
es
capacidad de absorción de pérdidas
et
kahjumi katmise võime
,
kahjumikatmisvõime
fi
tappioiden vaimennusvaikutus
,
tappionsietokyky
fr
capacité d’absorption des pertes
hr
sposobnost pokrivanja gubitaka
hu
veszteségelnyelő képesség
it
capacità di assorbimento di perdite
lt
galimybė padengti nuostolius
lv
zaudējumu absorbcijas speja
,
zaudējumu segšanas spēja
mt
kapaċità ta' assorbiment tat-telf
,
kapaċità tal-assorbiment tat-telf
nl
verliesabsorberend vermogen
,
vermogen verliezen te compenseren
pl
zdolność do pokrycia strat
,
zdolność do pokrywania strat
pt
capacidade de absorção de perdas
ro
capacitate de absorbție a pierderilor
,
capacitatea ...
capacitatea solului de sechestrare a carbonului
ENVIRONMENT
da
jordens evne til at binde kulstof
,
jordens evne til at lagre kulstof
,
jordens kapacitet for kulstofbinding
,
jordens kapacitet for kulstoflagring
,
jordens kulstofbindende evne
de
Kohlenstoffdioxid-Speicherkapazität des Bodens
,
Kohlenstoffspeicherkapazität des Bodens
,
Speicherkapazität des Bodens für C02
en
SCSC
,
soil carbon sequestration capacity
fi
maaperän hiilensitomiskyky
fr
capacité de séquestration du carbone dans les sols
it
capacità di sequestro del carbonio dei suoli
lt
anglies dioksido sekvestracijos dirvožemyje pajėgumas
lv
augsnes spēja piesaistīt oglekļa dioksīdu
mt
kapaċità tas-sekwestru tal-karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofopslagcapaciteit van de bodem
pl
zdolność gleby do pochłaniania dwutlenku węgla
sl
potencial tal za sekvestracijo ogljika
capacitate de a crea dependență
bg
опасност от пристрастяване
cs
návykovost
da
vanedannende egenskab
de
Suchtpotenzial
el
κίνδυνοs εθισμού
en
addictiveness
es
adictividad
et
sõltuvusttekitav toime
fi
riippuvuuden aiheuttaminen
,
riippuvuutta aiheuttava ominaisuus
,
riippuvuutta aiheuttava vaikutus
fr
effet de dépendance
ga
andúileacht
hu
függőséget okozó tulajdonság
it
capacità di indurre dipendenza
lt
priklausomybės sukėlimo geba
mt
effett ta' dipendenza
nl
verslavendheid
pl
właściwości uzależniające
pt
capacidade de gerar dependência
,
dependência
ro
potențial de a provoca dependența
sk
návykovosť
sl
zasvojevalni učinek
sv
beroendeframkallande egenskaper
capacitate de a dispune pentru cauză de moarte
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to dispose of property upon death
,
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdol...