Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portabilidad de las llamadas
Information technology and data processing
da
medflytning af opkald
de
Rufportabilität
el
μεταφερτότητα κλήσεων
en
call portability
fi
puhelun siirrettävyys
fr
portabilité des appels
it
portabilità delle chiamate
nl
oproepoverdraagbaarheid
pt
portabilidade das chamadas
sv
anropsflyttbarhet
portadora de las TDEI interferente
Communications
da
forstyrrende DETT-lignende bærebølge
de
DECT-ähnlicher Störträger
el
φέρον παρεμβολής τύπου DECT
en
interfering DECT-like carrier
fi
häiritsevä DECT-tyyppinen kantoaalto
fr
porteuse de type DECT qui provoque des interférences
it
portante tipo DECT interferente
nl
storende DECT-achtige draaggolf
pt
portadora tipo-DECT interferente
sv
störande DECT-liknande bärvåg
Portafolio Europeo de las Lenguas
Education
de
Europäisches Sprachenportfolio
el
ευρωπαϊκό χαρτοφυλάκιο γλωσσομάθειας
en
ELP
,
European Language Portfolio
es
PEL
,
fi
eurooppalainen kielisalkku
fr
PEL
,
Portfolio européen des langues
hu
európai nyelvtanulási napló
it
PEL
,
portfolio Europeo delle lingue
nl
Europese taalportfolio
pt
Carteira Europeia de Línguas
sk
Európske jazykové portfólio
sv
Europeiska språkportföljen
posavasos [discos] para poner bajo las jarras de cerveza
da
bordskånere til ølkrus
de
Bierdeckel
en
mats for beer glasses
es
posavasos para poner bajo las jarras de cerveja
,
posavasos para poner bajo las jarras de cerveza [discos]
fr
dessous de chopes à bière
it
sotto bicchieri per birra
,
sottobicchieri per boccali da birra
nl
bierviltjes [onderzetters voor bierglazen]
pt
apoios para fundos de canecas de cerveja
,
bases para canecas de cerveja
sv
underlägg för ölglas
posibilidad de orientación de las antenas de estaciones terrenas
Communications
Electronics and electrical engineering
da
drejelighed af jordstations-antenne
en
steerability of earth station aerial
,
steerability of earth station antenna
fi
maa-asema-antennin suunnattavuus
fr
possibilité d'orientation des antennes de station terrienne
nl
stuurbaarheid grondstationantenne
pt
possibilidade de orientação das antenas de estações terrestres
sv
styrbarhet för jordstationsantenn
posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
ECONOMICS
da
debetsaldo for vareterminsforretninger
de
Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
en
any debit balance on arbitrage transactions
fr
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
it
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
nl
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties
pt
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
posicionado de las alas
TRANSPORT
de
Tragflügelanordnung
,
Tragflügelaufbau
,
Tragwerksanordnung
,
Tragwerksaufbau
el
γωνία πρόσπτωσης της πτέρυγας
,
εγκατάσταση της πτέρυγας
en
angle of incidence
,
wing setting
es
ángulo de incidencia alar
fi
tulokulma
fr
positionnement de la voilure
it
posizionamento delle ali
nl
vleugelinstelling
pt
posicionamento das asas
sv
infallsvinkel
,
inställningsvinkel
posicionado de las cuadernas de fuselaje
TRANSPORT
de
Anordnung der Spanten vom Rumpf
,
Aufbau der Rumpfspanten
el
τοποθέτηση νομέων ατράκτου
en
fuselage frame location
fi
runkokaarien sijoittelu
fr
positionnement des cadres de fuselage
it
posizionamento delle ordinate di fusoliera
nl
plaatsbepaling van de rompspanten
pt
posicionamento dos quadros de fuselagem
sv
placering på flygkroppens ram
posicionamiento de las barras de regulación
da
kontrolstangsindstilling
de
Positionierung der Steuerstaebe
,
Verstellung der Steuerstaebe
el
καθορισμός θέσεως ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod positioning
it
Posizionamento della barra di controllo
pt
posicionamento das barras de comando
posicionamiento en las máquinas herramienta
Mechanical engineering
da
indstilling af værktøjsmaskiner
de
Positionieren bei Werkzeugmaschinen
el
τοποθέτηση πάνω σε εργαλειομηχανές
en
positioning on machine-tools
fr
positionnement sur machines-outils
nl
instellen van gereedschappen op gereedschapswerktuigen
pt
determinação da posição das máquinas-ferramentas
Dostopnost