Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saturar las células con ARN
Health
de
Zellen mit RNA überfluten
en
flood cells with RNA
fr
inonder les cellules avec des ARN
seca de las hojas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvedebrunplet
de
Braunfleckigkeit des Weizens
el
σεπτωρίωση του σίτου
en
Septoria leaf and glume blotch
,
glume blotch
,
glume blotch of wheat
,
node canker of wheat
es
mancha de la pluma del trigo
,
septoriosis del trigo
fi
vehnän lehti-ja tähkälaikku
fr
septoriose du blé
it
septoriosi del grano
la
Septoria nodorum
nl
kafjesbruin
sk
septória plevová
sv
brunfläcksjuka på vete
seca de las ramas del frambueso
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hindbærstængelsyge
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane spur
,
raspberry spur blight
es
mal de los ramos
,
tizón de la frambuesa (LA)
fi
vadelmanversotauti
fr
brûlure des dards du framboisier
it
avvizzimento parassitario dei rami del lampone
la
Didymella applanata
nl
twijgsterfte
sv
hallonskottsjuka
seca de las ramas del frambueso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rutenkrankheit der Himbeere
en
raspberry cane blight
,
raspberry spur blight
es
mal de los ramos del frambueso
,
tizón de la frambuesa
fr
dessèchement parasitaire des rameaux du framboisier
it
essiccamento dei rami di lampone
la
Didymella applanata
secado de las cucharas
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
sketørring
de
Pfannenfeuer
,
Pfannentrocknung
el
ξήρανση κάδων
en
ladle drying
fr
cuisson des refractaires de poche
,
sechage des poches
it
postazione riscaldo siviere
,
preriscaldatore per siviere
nl
pannendroger
,
pannendrooginrichting
,
pannenvuur
pt
secagem das panelas de fundição
seccionamiento de las vías de estación
TRANSPORT
da
opdeling i sektioner af stationsspor
de
Bahnhofsstreckentrennung
el
διαχωρισμός των γραμμών του σταθμού
en
sectioning of station tracks
fr
sectionnement des voies de gare
it
sezionamento dei binari di stazione
nl
verdeling in secties van de stationssporen
pt
seccionamento das vias de estação
Secretarìa de Estado para las (relaciones con las) Comunidades Europeas
de
Amt des Staatssekretärs für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado de las Finanzas
da
statssekretær under økonomi- og finansministeren, med ansvar for finansielle spørgsmål
de
Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen
el
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τα Οικονομικά
en
State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance
fi
valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan rahatalous
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé des finances
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato delle finanze
nl
Staatssecretaris van Financiën
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Economia e Finanças, encarregado das Finanças
sv
statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för finansfrågor
Secretario de Estado de Defensa (encargado de las compras de material para la Defensa)
da
viceminister for forsvarets materielforsyning, Forsvarsministeriet
de
Staatsminister für das militärische Beschaffungswesen, Ministerium der Verteidigung
el
Αναπληρωτής Υπουργός Αμυντικού Εξοπλισμού, Υπουργείο `Αμυνας
en
Minister of State for Defence Procurement, Ministry of Defence
fr
ministre adjoint au ministère de la défense, chargé des achats pour la défense
it
Ministro aggiunto per gli acquisti per la difesa, Minstero della difesa
nl
Onderminister van Defensie, belast met Legeraankopen
pt
Ministro-Adjunto das Aquisições Públicas da Defesa, Ministério da Defesa
Secretario de Estado de Defensa y Secretario de Estado de Asuntos referentes a las Antillas Neerlandesas y Aruba
da
statssekretær for forsvarsanliggender samt for De Nederlandske Antiller og Aruba
de
Staatssekretär für Verteidigung und Staatssekretär für Angelegenheiten der Niederländischen Antillen und Arubas
el
Υφυπουργός `Αμυνας και Υφυπουργός για τις υποθέσεις των Ολλανδικών Αντιλλών και της Αρούμπα
en
State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs
fr
secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba
it
Sottosegretario di Stato alla difesa e Sottosegretario di Stato per i rapporti fra i Paesi Bassi, le Antille e Aruba
nl
Staatssecretaris van Defensie en Staatssecretaris voor Nederlands Antilliaanse en Arubaanse Zaken
pt
Secretário de Estado da Defesa e dos Assuntos Arubanos e das Antilhas Neerlandesas