Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferencia lineal de energía no restringida
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
ubegrænset lineær energioverførsel
de
unbeschränkte lineare Energieübertragung
el
απεριόριστη γραμμική μεταφορά ενέργειας
en
unrestricted linear energy transfer
fi
rajaton energiansiirtokyky
fr
transfert linéique non restreint d'énergie
it
trasferimento lineare di energia non ristretto
nl
onbeperkte lineaire energieoverdracht
,
onbeperkte lineïeke energieoverdracht
pt
transferência linear de energia não restrita
sv
obegränsad linjär energiöverföring
transferência no interior dos títulos do orçamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
overførsel inden for afsnittene i budgettet
de
Mittelübertragung innerhalb der Titel des Haushaltsplans
el
μεταφορά στο εσωτερικό των τίτλων του προϋπολογισμού
en
transfer within the titles of the budget
es
transferencia dentro de los títulos del presupuesto
fr
virement à l'intérieur des titres du budget
it
storno all'interno dei titoli del bilancio
nl
overschrijving binnen de titels van de begroting
pt
transferência dentro dos títulos do orçamento
,
sv
överföring inom avdelningar i budgeten
transferencia procedente de una actividad no sujeta al control de seguridad
da
modtagelse fra en aktivitet,der ikke er undergivet kontrol
de
Eingang aus nicht überwachter Tätigkeit
el
μεταφορά από δραστηριότητα που δεν υπόκειται σε έλεγχο διασφαλίσεων
en
receipt from non-safeguarded activity
fr
transfert en provenance d'une activité non soumise au contrôle de sécurité
it
trasferimento da attività cui non si applica il controllo di sicurezza
nl
ontvangst uit activiteiten die niet zijn onderworpen aan de veiligheidscontrole
pt
transferência proveniente de uma atividade não sujeita a salvaguardas
sv
mottagning från icke kärnämneskontrollerad verksamhet
transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales
Accounting
da
overførsler af individuelle ikke-markedsmæssige varer og tjenester
de
individuell zurechenbare Sachleistungen
el
μεταβιβάσεις ατομικών μη εμπορεύσιμων αγαθών και υπηρεσιών
en
transfers of individual non-market goods and services
fi
yksilöllisiä markinattomia tavaroita ja palveluita vastaavat tulonsiirrot
fr
transferts de biens et services non marchands individuels
hr
prijenosi pojedinačnih netržišnih roba i usluga
it
trasferimenti di beni e servizi individuali non destinabili alla vendita
nl
sociale overdrachten van individuele niet-marktgoederen en -diensten
pl
transfery indywidualnych nierynkowych wyrobów i usług
pt
transferências de bens e serviços não-mercantis individuais
sv
transfereringar av individuella icke marknadsprodukter
transferir as dimensões no estaleiro
Building and public works
de
Übertragung der Masse auf der Baustelle
el
μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
en
transfer of measurements on the site
es
transferencia de las medidas a la obra
fr
report des dimensions sur chantier
it
riporto di quote sul contiere
nl
maatuitzetten op de bouwplaats
transformação no local
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forarbejdning på stedet
,
lokal forarbejdning
de
Verarbeitung an Ort und Stelle
en
processing locally
es
elaboración en el lugar de producción
fi
paikallinen jalostus
fr
transformation in situ
,
transformation sur place
it
trasformazione in loco
,
trasformazione sul posto
nl
verwerking ter plaatse
pt
transformação in situ
,
sv
lokal tillverkning
transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos
Electronics and electrical engineering
da
tør transformer
de
Trockentransformator außer Gießharztransformator
el
μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
en
non-encapsulated winding dry-type transformer
fi
avoeristeinen kuivamuuntaja
fr
transformateur sec à enroulements non-enrobés
it
trasformatore a secco con avvolgimenti non incapsulati
nl
droge transformator met niet-omsloten wikkelingen
pt
transformador seco de enrolamentos descobertos
transição no mercado de trabalho
Labour market
bg
преход на пазара на труда
cs
přechod na trhu práce
da
arbejdsmarkedsovergang
,
arbejdsmæssig overgangssituation
,
omstilling på arbejdsmarkedet
de
Arbeitsmarktübergang
el
μετακινήσεις στην αγορά εργασίας
en
labour market transition
es
transición en el mercado laboral
et
tööturustaatuste vaheline liikumine
fi
työmarkkinasiirtymä
fr
transition sur le marché du travail
hu
munkaerő-piaci átmenet
it
transizione nel mercato del lavoro
lt
asmens statuso pokytis darbo rinkoje
lv
statusa maiņa darba tirgū
mt
transizzjoni fis-suq tax-xogħol
nl
arbeidsmarkttransitie
pl
przepływ na rynku pracy
,
zmiana stanu na rynku pracy
pt
transição no mercado laboral
ro
tranziție pe piața muncii
sk
zmena postavenia na trhu práce
sl
prehajanje na trgu dela
sv
övergång på arbetsmarknaden
transmisión digital no lineal de la palabra
Electronics and electrical engineering
da
ikke-linear digital tale
de
nicht lineare digitale Sprachsignale
el
μη γραμμική ψηφιακή ομιλία
en
non-linear digital speech
fr
signaux vocaux numériques non linéaires
it
segnale vocale numerico non lineare
nl
niet-lineaire gedigitaliseerde spraak
pt
sinais vocais digitais não lineares
transmisiones no autorizadas
LAW
da
uautoriseret radiospredning
el
παράνομη εκπομπή
en
unauthorised broadcasting
fi
luvaton radiolähetys
fr
émissions non autorisées
it
trasmissioni non autorizzate
nl
uitzendingen waarvoor geen machtiging is verleend
pl
nadawanie audycji bez upoważnienia
,
nielegalne nadawanie audycji
sv
otillåten utsändning