Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sede de las organizaciones internacionales
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
hjemsted for internationale organisationer
de
Sitz internationaler Organisationen
en
headquarters of international organisations
fr
siège des organisations internationales
it
sede degli organismi internazionali
nl
zetel van internationale organisaties
sede de las personas jurídicas
LAW
da
juridiske personers hjemsted
de
Sitz von juristischen Personen
el
η έδρα των νομικών προσώπων
en
seat of a legal person or association of natural or legal persons
fr
siège des personnes morales
it
sede delle persone giuridiche
nl
zetel van rechtspersonen
pt
sede das pessoas coletivas
sedimentación en las cavidades profundas
da
anbringelse i dybe hulrum
de
Lagerung in Hohlräumen des tiefen Untergrundes
el
εναπόθεση σε κοιλότητες μεγάλου βάθους
en
emplacement in deep cavities
fr
dépôt dans des cavités profondes
it
collocazione in cavità profonde
nl
plaatsing in diepe stortholtes
sedimentación en las formaciones salinas diapíricas
da
deponering i en saltdiapir
de
Beseitigung in Salzdiapirformationen
el
απόθεση σε διαπυρικούς αλατούχους σχηματισμούς
en
disposal in diapiric salt structures
fr
dépôt dans des formations salines diapiriques
it
deposito in formazioni saline diapiriche
nl
definitieve opberging in diapirische zoutformaties
sedimentología de las rocas madre
da
kildebjergarters sedimentologi
de
Sedimentologie des Quellgesteins
el
κοιτασματολογία πετρωμάτων όπου υπάρχουν πηγές
en
sedimentology of source rocks
fr
sédimentologie des roches mères
it
sedimentologia delle rocce madri
nl
sedimentologie van moedergesteente
pt
sedimentologia das rochas fonte
se enfriaron las muestras carburizadas
Iron, steel and other metal industries
da
de opkullede prøver blev afkølet
de
die aufgekohlten Proben wurden abgekuehlt
el
τα ενανθρακωθέντα δείγματα ψύχθηκαν
en
the carburized specimens were cooled
fr
les échantillons cémentés ont été refroidis
it
i campioni cementati furono raffreddati
nl
de opgekoolde proefstukken werden afgekoeld
sv
de uppkolade proven kyldes
segar las matas altas por la bosta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Geilstellen ausmähen
el
θερισμός των υπολειμμάτων
en
pasture topping
fi
laitumen puhdistusniitto
fr
faucher les refus
it
falciare le erbe residue
nl
bloten
pt
corte de pastagem em fase luxuriante
segregación en las ocupaciones
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aufteilung der Berufsfelder
,
Trennung in der Berufswelt
el
επαγγελματικός διαχωρισμός
en
job segregation
,
occupational segregation
es
segregación en el empleo
,
segregación en el empleo
,
segregación en el trabajo
,
fr
ségrégation des emplois
,
ségrégation professionnelle
it
segregazione occupazionale
nl
seksesegregatie op de arbeidsmarkt
,
seksesegregatie van de arbeidsmarkt
,
verticale segregatie
pt
segregação no emprego
,
segregação no trabalho
,
segregação ocupacional
,
segregação profissional
sv
segregering på arbetsmarknaden
,
yrkesmässig segregering
seguimiento a domicilio de las funciones fisiológicas
Information technology and data processing
da
overvågning i hjemmet of fysiologiske funktioner
de
Überwachung physiologischer Funktionen des Patienten daheim
el
κατ οίκον παρακολούθηση των οργανικών λειτουργιών
en
monitoring of physiological functions in the home
fr
monitorage à domicile des fonctions physiologiques
it
monitoraggio a domicilio delle funzioni fisiologiche
nl
extramurale patientenbewaking
pt
monitoragem a domicílio das funções fisiológicas
seguimiento de las decisiones de la Comisión
EUROPEAN UNION
da
opfølgning af Kommissionens beslutninger
de
Überprüfung der Anwendung der Kommissionsentscheidungen
el
παρακολούθηση των αποφάσεων της Επιτροπής
en
follow-up of Commission decisions
fr
suivi des décisions de la Commission
it
seguito delle decisioni della Commissione
nl
follow-up van de besluiten van de Commissie
pt
acompanhamento das decisões da Comissão