Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmisión no lineal
Communications
Information technology and data processing
da
ulineær transmission
de
nicht lineare Übertragung
el
μη γραμμική μετάδοση
en
non-linear transmission
fi
epälineaarinen lähetys
fr
transmission non linéaire
nl
niet-lineaire transmissie
pt
transmissão não linear
sv
olinjär överföring
transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal
Electronics and electrical engineering
da
usynkroniserede sendere i samme kanal
de
nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal
el
μη συγχρονισμένοι πομποί καναλιού
en
non-synchronised common channel transmitters
,
non-synchronized common channel transmitters
fi
synkronoimattomat yhteisen kanavan lähettimet
fr
émetteurs de même canal non synchronisés
nl
niet-gesynchroniseerde zenders in hetzelfde kanaal
pt
transmissores em canal comum não sincronizados
sv
icke-synkroniserad sändare på den gemensamma kanalen
transmisor no sincronizado
Electronics and electrical engineering
da
enkelt ikke-synkroniseret sender
el
πομπός ανεξάρτητος συγχρονισμένου δικτύου
en
single non-synchronised transmitter
,
single non-synchronized transmitter
fi
yksittäinen synkronoimaton lähetin
fr
émetteur ne faisant pas partie d'un réseau synchronisé
nl
enkelvoudige niet-gesynchroniseerde zender
pt
transmissor não sincronizado
sv
enkel icke-synkroniserad sändare
transmissão de material gráfico gerado no momento
Education
Information technology and data processing
da
overførelse af allerede fremstillet grafisk materiale
de
Übertragung von soeben erstelltem Bildmaterial
el
μετάδοση γραφικού υλικού που συγκεντρώνεται παράλληλα
en
transmission of currently generated graphical material
es
transmisión de material gráfico
fr
transmission immédiate du matériel graphique
it
trasmissione di materiale grafico generato al momento
nl
transmissie van gangbare figuren
transmissão inscrita no registo e publicada
LAW
da
overdragelse indføres i registret og offentliggøres
de
der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
el
η μεταβίβαση σημειώνεται στο μητρώο και δημοσιεύεται
en
transfer entered in the Register and published
es
cesión inscrita en el Registro y publicada
fr
transfert inscrit au registre et publié
it
trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
nl
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang
transmissão no espaço livre
Communications
Information technology and data processing
da
fritrumstransmission
de
Übertragung im freien Raum
el
μετάδοση ελεύθερου χώρου
en
free-space transmission
,
open-air transmission
es
transmisión en el espacio libre
fr
transmission en espace libre
it
trasmissione in spazio libero
nl
transmissie in de vrije ruimte
sv
överföring i fri rymd
transmissor interferente no feixe
Communications
Information technology and data processing
da
forstyrrende sender placeret i hovedstrålen
de
störender Sender im Bündel
el
ενδοδεσμικός εκπομπός παρεμβολών
en
in-beam interfering transmitter
es
transmisor interferente dentro del haz
fi
keilansisäinen häiritsevä lähetin
fr
émetteur brouilleur dans le faisceau
,
émetteur brouilleur situé dans le faisceau
it
trasmettitore interferente nel fascio
nl
stoorzender geplaatst in hoofdbundel
sv
störsändare i huvudlob
transportador no chão
Mechanical engineering
da
bundtransportør
de
Bandstraße
el
μεταφορέας στο έδαφος
,
μεταφορέας στο δάπεδο
en
floor conveyor
es
cargador por tierra
fr
transporteur au sol
,
transporteur à terre
it
trasportatore al suolo
nl
vloertransporteur
transportar no resto do mundo os bens por conta de unidades residentes
ECONOMICS
da
transport af varer til den øvrige verden for hjemmehørende enheders regning
de
Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
el
μεταφορά αγαθών στα διάφορα σημεία της αλλοδαπής για λογαριασμό μονάδων μόνιμων κατοίκων
en
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
es
transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes
fr
transporter dans le reste du monde des biens pour le compte d'unités résidentes
it
trasportare nel resto del mondo beni per conto di unità residenti
nl
vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden