Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seguimiento de las mercancías en tránsito
Information technology and data processing
da
kontrollen med varer under forsendelse
de
Kontrolle der Transitgüter
el
παρακολούθηση των υπό διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
to monitor goods in transit
fr
suivi des marchandises en transit
it
controllo delle merci in transito
nl
transitogoederen begeleiden
pt
acompanhamento das mercadorias em trânsito
seguimiento de las políticas comunitarias
FINANCE
da
opfølgning af fællesskabspolitikkerne
de
Überwachung der Gemeinschaftspolitiken
el
παρακολούθηση των κοινοτικών πολιτικών
en
monitoring of Community policies
fr
évaluation suivi des politiques communautaires
it
verifica delle politiche comunitarie
nl
controle op het communautaire beleid
pt
acompanhamento das políticas comunitárias
seguimiento de las resoluciones parlamentarias
Parliament
da
opfølgning af Parlamentets beslutninger
de
Weiterbehandlung der Entschließung
el
συνέχεια που δίδεται στα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου
en
follow-up to Parliamentary resolutions
fr
suivi des résolutions parlementaires
it
seguito delle risoluzioni parlamentari
nl
follow-up van de parlementaire resoluties
pt
acompanhamento das resoluções parlamentares
seguimiento en tiempo real de los formularios relacionados con las transacciones
Information technology and data processing
da
tidstrø følgning af de blanketter,der er knyttet til transaktioner
de
Echtzeitüberwachung des Verwaltungsweges von Transaktionsformularen
el
παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο των σχετικών με τις συναλλαγές εντύπων
en
real-time monitoring of the forms related to transactions
fr
suivi en temps réel des formulaires liés aux transactions
it
gestione in tempo reale della modulistica connessa alle transazioni.
nl
onvertraagd bijhouden van de(administratieve)gang van formulieren bij transacties
pt
acompanhamento em tempo real dos formulários ligados às transações
seguimiento financiero de las sanciones contra el fraude
FINANCE
da
finansiel opfølgning af de sanktioner, der foretages som følge af svig
de
finanzielle Kontrolle der Sanktionen bei betrügerischen Praktiken
el
οικονομική παρακολούθηση των κυρώσεων σε περιπτώσεις απάτης
en
financial monitoring of sanctions against fraud
fr
suivi financier des sanctions contre la fraude
it
controllo finanziario delle sanzioni contro le frodi
nl
analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude
pt
acompanhamento financeiro das sanções contra as fraudes
Segundo Decenio del Transporte y las Comunicaciones en África
TRANSPORT
United Nations
da
UNTACDA II
,
andet FN-transport- og kommunikationsår i Afrika
de
UNTACDA II
,
Zweite Verkehrs- und Kommunikationsdekade in Afrika
el
UNTACDA II
,
δεύτερη δεκαετία των μεταφορών και επικοινωνιών στην Αφρική
en
Second Transport and Communications Decade in Africa
,
UNTACDA II
es
UNTACDA II
fr
Deuxième décennie des transports et des communications en Afrique
,
UNTACDA II
it
Secondo decennio per i trasporti e per le comunicazioni in Africa
,
UNTACDA II
nl
Tweede vervoers- en communicatiedecennium in Afrika
,
UNTACDA II
pt
Segunda Década dos Transportes e das Comunicações em África
,
UNTACDA II
Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
LAW
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
en
Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Secondo protocollo che attribuisce alla Corte di g...
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
fr
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communaut...