Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
preparación contra el agarrotamiento de las tuercas
Chemistry
da
gevindløsningspræparat
de
Loesemittel fuer Schrauben
el
προϊόν αποσκωρίασης κοχλιών
en
bolt and nut release preparation
fr
préparation pour le dégrippage des écrous
it
preparazione per eliminare il grippaggio delle madreviti
nl
kruipolie
pt
preparado para eliminar a aderência das porcas
preparación de las ovejas para la monta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forberedning af får til løbning
de
Vorbereitung der Mutterschafe zum Decken
el
προετοιμασία προβατίνων για γονιμοποίηση
,
προετοιμασία προβατίνων για επίβαση
en
preparation of ewes for tupping
fi
uuhien kiima-aikaan valmistaminen
fr
préparation des brebis à la lutte
it
preparazione delle pecore alla monta
nl
"flushing"
pt
preparação das ovelhas para a cobrição
sv
flushing
,
förberedelse av tackor inför betäckning
preparación de las partículas
Building and public works
da
oparbejdning af spåner
de
Späneaufbereitung
el
παρασκευή θρυμμάτων
en
preparation of particles
fi
lastun valmistus
fr
préparation de particules
it
preparazione delle particelle
nl
voorbewerken van de spaanders
pt
preparação de partículas
sv
beredning av spån
preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremstilling af foderstoffer,herunder fiskemel
de
Herstellung von Futtermitteln,einschließlich Fischmehl
el
παραγωγή ζωοτροφών,συμπεριλαμβανομένων και των ιχθυαλεύρων
en
manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour
fi
eläinten ruokien valmistus mukaan lukien kalajauho
fr
fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson
it
industria mangimistica,prodotti per l'alimentazione animale,farina di pesce inclusa
nl
veevoederfabrieken,met inbegrip van vismeelfabrieken
pt
fabricação de alimentos para animais, incluindo farinhas de peixe
sv
framställning av fodermedel, inklusive fiskmjöl
preparación logística de las visitas
de
logistische Vorbereitung der Aufenthalte
el
προετοιμασία των επισκέψεων από υλική άποψη
en
practical organization of visits
fr
préparation logistique des visites
it
preparazione logistica delle visite
nl
praktische voorbereiding van bezoeken
pt
preparação logística das visitas
preparación para facilitar la adherencia de las correas de transmisión
da
præparat til forøgelse af drivremmes gribeevne
de
Haftmittel fuer Treibriemen
el
παρασκεύασμα για τη διευκόλυνση της προσκόλλησης των ιμάντων μετάδοσης της κίνησης
en
anti-slip transmission belt preparation
fr
préparation pour faciliter l'adhérence des courroies de transmission
it
preparazione per facilitare l'aderenza delle cinghie di trasmissione
nl
anti-slipmiddel voor drijfriemen
pt
preparado destinado a facilitar a aderência das correias de transmissão
preparado para las ondas permanentes
da
permanentnings-præparater
de
Dauerwellenpraeparate
en
preparations for permanent waves
fr
préparations pour les ondes permanentes
preparar las deliberaciones
EUROPEAN UNION
da
forberede drøftelserne
de
die Beratungen vorbereiten
el
η προπαρασκευή των συσκέψεων
en
to prepare the deliberations
fr
préparer les delibérations
it
preparare le deliberazioni
nl
de beraadslagingen voorbereiden
pt
preparar as deliberações
sv
förbereda överläggningar
preparativos para la transición de las administraciones públicas al euro
FINANCE
da
forberedelse af de offentlige myndigheders overgang til euroen
de
Vorbereitungen zur Umstellung der öffentlichen Verwaltungen auf den Euro
el
προετοιμασίες για τη μετάβαση των δημοσίων διοικήσεων στο ευρώ
en
preparations for the changeover of public administrations to the euro
fi
julkisen hallinnon siirtyminen euron käyttöön
fr
préparation des administrations publiques au basculement à l'euro
it
preparativi per il passaggio all'euro da parte delle amministrazioni pubbliche
nl
voorbereidingen voor de overschakeling van de nationale overheden op de euro
pt
preparativos das administrações públicas para a passagem do euro
sv
förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
TRANSPORT
da
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
fr
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)