Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ascenseur avec machine sans réducteur
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearløst spil
de
Aufzug mit getriebelosem Antrieb
,
getriebeloser Aufzug
el
ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών
en
gearless lift
es
ascensor sin reductor
fi
vaihteeton hissi
fr
ascenseur gearless
it
ascensore senza riduttore
nl
lift met directe aandrijving
pt
elevador sem engrenagem
sv
linhiss utan växel
asphalt-plant avec prédoseur et silos
INDUSTRY
nl
asfaltgietmachine met doseerinrichting en silo's
aspirateur avec filtre à eau
bg
прахосмукачка с воден филтър
cs
vysavač s vodním filtrem
da
støvsuger med vandfilter
de
Staubsauger mit Wasserfilter
el
ηλεκτρική σκούπα με φίλτρο νερού
en
water filter vacuum cleaner
es
aspiradora con filtro de agua
et
veefiltriga tolmuimeja
fi
hienopölyn vesisuodattimella varustettu pölynimuri
fr
aspirateur à filtration par eau
ga
folúsghlantóir uisce-scagaire
hu
vízszűrős porszívó
it
aspirapolvere con filtro ad acqua
lt
dulkių siurblys su vandens filtru
mt
vacuum cleaner bl-ilma bħala filtru
nl
waterfilterstofzuiger
pl
odkurzacz z filtrem wodnym
pt
aspirador com filtro de água
ro
aspirator cu filtrare prin apă
sk
vysávač s vodným filtrom
sl
sesalnik na vodni filter
sv
dammsugare med vattenfilter
assemblage à(avec)couvre-joint
Iron, steel and other metal industries
da
Laskeforbindelse
,
laskesamling
de
Laschenstoss
el
σύνδεση με επικάλυψη
en
butt joint with cover plate
,
joint with butt strap
,
joint with cover plate
,
joint with cover plates
es
unión con cubrejuntas
fi
liuskaliitos
it
giunto a coprigiunto
nl
stripverbinding
,
verbinding met strip
,
verbinding met strippen
pt
ligação com cobre-junta
sv
stumfog med skarvstrimla
assemblage avec couvre-joint
de
Laschenstoss
,
Ueberlappstoss mit Lasche
el
σύνδεση με επικάλυψη
en
joint with butt strap
pt
ligação com cobre-junta
assemblage avec couvre-joint
Iron, steel and other metal industries
da
laskepladeforbindelse
,
stød med laskeplader
de
Laschenstoss
,
Laschenverbindung
el
σύνδεση με αρμοκάλλυμα
,
σύνδεση με αρμοκαλύπτρα
en
butt joint with splice plate
,
splice
es
empalme con cubrejuntas
,
unión con cubrejuntas
fi
palstaliitos
fr
assemblage par éclisses
it
giunto a coprigiunto
,
giunto con ricoprimento
nl
lasplaatverbinding
,
stripverbinding
sv
laskskarv
assemblage avec faible torsion
Technology and technical regulations
da
dublering med let snoning
de
Fachen mit leichter Drehung
el
αδέλφωμα με ελαφρά στρίψη
en
folding with low twist
es
doblado con torsión baja
fi
lieväkierteinen kertaus
fr
assemblage avec pré-torsion
,
assemblage par torsion
pt
junção com pré-torção
sv
tvinning med svag snodd
assemblage bout à bout avec préparation bombée
de
ballig vorbereiteter Stumpfstoss
el
σύνδεση πρόσωπο με πρόσωπο με σφαιρική προετοιμασία
en
joint with spherical crown
pt
ligação topo a topo com preparação esférica
assemblage bout à bout avec préparation conique
de
kegelfoermig vorbereiteter Stumpfstoss
el
σύνδεση πρόσωπο με πρόσωπο με κωνική προετοιμασία
en
joint with conical crown
pt
ligação topo a topo com preparação cónica
assemblage bout à bout avec recouvrement
Iron, steel and other metal industries
da
overlappet stumpforbindelse
de
ueberlappter Stumpfstoss
el
σύνδεση επικάλυψης
en
butt and lap joint
es
unión a tope con soplete
it
giunto testa a testa a sovrapposizione
nl
overlappende stompverbinding
,
rechte verbinding met overlap
pt
ligação topo a topo com recobrimento