Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interdiction de faire demi-tour
LAW
TRANSPORT
de
Wenden verboten
it
divieto d'inversione
irréversibilité du montage des demi-prises
Electronics and electrical engineering
de
Unverwechselbarkeit der beiden Steckvorrichtungshälften
en
non-reversibility of the half-connectors
it
rendere irreversibile il collegamento di due elementi
nl
voorkoming van het onjuist monteren der twee delen van een stopcontact
pt
irreversibilidade da montagem das duas peças da tomada
,
irreversibilidade da montagem das meias-tomadas
isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al
ENVIRONMENT
da
isodosiskurver for stråling med en halveringstykkelse på 0,5 mm Al
de
Isodosenkurven fuer Strahlungen mit einer Halbwertschicht - HWS - von O,5 mm Al
el
Ισοδοσικές καμπύλες για ακτινοβολία με πάχος υποδιπλασιασμού 0,5mm Al.
en
isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al
es
curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al
it
curve isodosi per strati di dimezzamento di O,5 mm di alluminio
nl
isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al
pt
curvas de isodoses para radiações com espessuras hemirredutoras de 0,5 mm Al
joint en demi-V
de
HV-Fuge
el
κατεργασμένα άκρα σε HV
en
single bevel groove
pt
junta em meio V
jonction en demi-trèfle
TRANSPORT
da
halvt kløverblad
de
Teilkleeblatt
,
halbes Kleeblatt
en
half clover-leaf interchange
,
partial clover-leaf interchange
fr
as de trèfle incomplet
,
it
incrocio a quadrifoglio parziale
,
quadrifoglio incompleto
nl
half klaverblad
jonction en demi-trèfle
da
halvt kloeverblad
de
Teilkleeblatt
,
halbes Kleeblatt
en
half clover-leaf interchange
,
partial clover-leaf interchange
fr
as de trèfle incomplet
,
it
incrocio a quadrifoglio parziale
,
quadrifoglio incompleto
nl
half klaverblad
laine demi-fine
Technology and technical regulations
da
crossbred-uld
de
Comeback-Wolle
el
μαλλί διασταύρωσης
en
crossbred wool
es
lana cruzada
,
lana de cruce
fi
crossbred-villa
fr
laine comeback
,
sv
crossbred-ull
lait demi-écrémé
bg
полуобезмаслено мляко
cs
polotučné mléko
da
delvis skummet mælk
de
fettarme Milch
,
teilentrahmte Milch
el
ημιαποκορυφωμένο γάλα
en
semi-skimmed milk
es
leche semidesnatada
et
madala rasvasisaldusega piim
ga
bainne leathbhearrtha
hr
polumasno mlijeko
hu
félzsíros tej
,
zsírszegény tej
it
latte parzialmente scremato
lt
pusiau nugriebtas pienas
,
pusriebis pienas
lv
piens ar samazinātu tauku saturu
,
puskrejots piens
mt
ħalib semixkumat
nl
halfvolle melk
pl
mleko częściowo odtłuszczone
pt
leite meio gordo
,
leite parcialmente desnatado
ro
lapte semidegresat
sl
delno posneto mleko
,
pol posneto mleko
sv
mellanmjölk