Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
t k b c
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
total bruttotonkilometer
de
Leistungstonnenkilometer
,
Ltkm
el
πλήρης πραγματικός χιλιομετρικός τόνος
en
gross ton-kilometre worked
es
TKBC
,
tonelada-kilómetro bruta completa
fr
tonne-kilomètre brute complète
it
T.K.R.T.C.
,
tonnellata-chilometro di treno completo
nl
totale bruto tonkilometer
pt
tonelada quilométrica bruta completa
t k b r
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bruttotonkilometer
de
Brutto tkm
,
Bruttotonnenkilometer
el
ελκόμενος χιλιομετρικός μικτός τόνος
en
gross ton-kilometre hauled
,
gross ton-kilometre trailing
es
RKBR
,
tonelada-kilómetro bruta remolcada
fr
tonne-kilomètre brute remorquée
it
T.K.R.R.
,
tonnellata-chilometro rimorchiata
nl
getrokken bruto tonkilometer
,
vervoerde bruto tonkilometer
pt
tonelada quilométrica bruta rebocada
t k n
Technology and technical regulations
da
nettotonkilometer
de
Netto tkm
,
Nettotonnenkilometer
el
καθαρός χιλιομετρικός τόνος
en
net ton-kilometre
es
tonelada-kilómetro neta
fr
tonne-kilomètre nette
it
Tonn-Km
,
tonnellata-chilometro di merce trasportata
nl
netto tonkilometer
pl
netto tonokilometr
pt
tonelada-quilómetro líquida
t k t
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
betalt tonkilometer
de
Tarif tkm
,
Tariftonnenkilometer
el
τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος
en
ton-kilometre charged
es
tonelada-kilómetro tasada
fr
tonne-kilomètre taxée
it
tonnellata-chilometro tassata
nl
tarieftonkilometer
pt
tonelada-quilómetro taxada
traditioneel brandstofverbruik - (k)ton aardolie-equivalent
ENERGY
da
traditionel brændstofudnyttelse kt olieækvivalent
en
traditional fuel use-kt of oil equivalent
es
uso de combustible tradicional,miles de toneladas equivalentes de petróleo
fi
ei-kaupallisten polttoaineiden kulutus tuhansina ekvivalenttiöljytonneina
fr
consommation de combustible traditionnel en ktep
,
consommation de combustible traditionnel en millier de tep
it
uso di carburante tradizionale- kt in equivalente di petrolio
sv
användning av traditionellt bränsle i kt av oljeekvivalenter
træskibstømrer og bådebygger(m/k)
de
Bootsbauer(m/w)
el
κατασκευαστής λέμβων(α/γ)
en
boat builder(m/f)
es
carpintero de ribera (h/m)
fr
charpentier de bateaux en bois(h/f)
it
operaio specializzato nella costruzione di imbarcazioni(m/f)
nl
botenbouwer(m/v)
pt
carpinteiro naval(m/f)
transport of excavated material for a distance of ... k
TRANSPORT
Building and public works
da
jordtransport over en afstand af:
de
Bodentransport
,
Erdtransport auf km
el
μεταφορά γαιών σε απόσταση.....χιλιομέτρων
fr
transport de terre sur une distance de ... km
it
trasporto della terra ad una distanza di ... km
nl
grondtransport over een afstand van ... km
trestný čin, který je důvodem k vydání osoby
Criminal law
da
forbrydelse, som kan medføre udlevering
,
lovovertrædelse, som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
en
extraditable offence
es
hecho que da lugar a extradición
fi
luovuttamiskelpoinen rikos
,
rikos, josta luovutetaan
fr
fait donnant lieu à extradition
ga
cion ineiseachadta
it
fatto che da luogo all'estradizione
nl
delict waarvoor uitlevering kan worden toegestaan
,
feit dat tot uitlevering kan leiden
,
uitleveringsdelict
pl
czyn zabroniony, mogący stanowić podstawę do ekstradycji
pt
delito passível de extradição
sv
brott för vilket utlämning skall ske
,
brott som kan leda till utlämning
trvale umístěné zařízení určené k podnikání
Business organisation
bg
определено място на стопанска дейност
da
fast forretningssted
de
feste Geschäftseinrichtung
el
σταθερός τόπος επιχειρηματικής δραστηριότητας
en
fixed place of business
es
lugar fijo de negocios
et
äritegevuse kindel koht
fi
pysyvä liikepaikka
fr
installation fixe d'affaires
ga
príomháit ghnó
it
sede fissa di affari
lt
nuolatinė veiklos vieta
lv
konkrēta darījumdarbības vieta
mt
post fiss ta' negozju
nl
vaste bedrijfsinrichting
,
vaste bedrijfsvestiging
,
vaste inrichting
pl
stała placówka
,
stałe miejsce prowadzenia działalności
pt
instalação comercial fixa
ro
sediu comercial fix
sk
stále miesto podnikania
sl
stalno mesto poslovanja
sv
fast driftsställe
trvalý příkaz k úhradě
bg
нареждане за периодични преводи
da
stående betalingsordre
,
stående ordre
de
Dauerauftrag
el
πάγια εντολή
en
banker's order
,
standing order
es
orden permanente
et
püsikorraldus
fi
pysyväistoimeksianto
fr
ordre permanent
hr
trajni nalog
hu
rendszeres átutalás
,
rendszeres átutalási megbízás
it
ordine permanente
,
ordine permanente di pagamento
lv
regulārais maksājums
mt
ordni permanenti
nl
doorlopende order
,
permanente opdracht
pl
zlecenie stałe
pt
ordem de domiciliação
,
ordem permanente
ro
ordin de plată programată
sk
trvalý príkaz na úhradu
sl
trajni nalog
sv
automatisk överföring
,
stående överföring