Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
services "ne pas déranger"
Communications
da
forstyr ikke
el
υπηρεσίες "μην ενοχλείτε"
en
do not disturb services
,
do-not-disturb services
es
servicios "no molestar"
it
servizi di "non disturbare"
nl
"niet storen" dienst
pt
serviços "não incomodar"
services d'enseignement technique et professionnel du troisième degré ne débouchant pas sur un diplôme universitaire
en
postsecondary,subdegree technical and vocational education services
servitude de ne pas bâtir
LAW
de
Bauverbot
en
prohibition to build
fi
rakennuskielto
fr
servitude non aedificandi
it
divieto di costruzione
,
servitù non aedificandi
nl
erfdienstbaarheid van bouwverbod
,
servituut van niet-bebouwing
pt
servidão non aedificandi
sv
byggnadsservitut
,
förbud mot att bygga på en fastighet
seules les sections ne dépassent pas 10 mm de diamètre peuvent être trempées à coeur
Iron, steel and other metal industries
da
en gennemhærdning opnås kun ved tværsnit op til 10 mm diameter
de
eine Durchhaertung wird nur bei Querschnitten bis 10 mm Durchmesser erreicht
el
η απότομη ψύξη της κεντρικής ζώνης επιτυγχάνεται μόνο για διαμέτρους εως 10 mm
en
full hardening is only obtained up to diameters of 10 mm
es
el temple total se obtiene solamente hasta de 10 mm.
it
la tempra a cuore si ottiene soltanto con sezioni di diametro fino a 10 mm
nl
volledige doorharding wordt slechts bij doorsneden tot 10 mm bereikt
sv
genomhärdning erhålls endast för tvärsnitt upp till 10 mm diameter
si elle ne fournit pas les renseignements requis ou les fournit de façon incomplète
en
where it does not supply the information requested or supplies incomplete information
si elles ne parviennent pas à un accord à ce sujet elles sont tenues de se conformer à l'avis rendu
LAW
en
if they fail to reach agreement, they shall be obliged to act in accordance with that opinion
signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
LAW
de
Zeichen, die nicht unter Artikel 4 der Verordnung fallen
en
signs which do not conform to the requirements of Article 4 of the Regulation
es
signos que no sean conformes al artículo 4 del Reglamento
it
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
en
if the State concerned does not comply with this decision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut