Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ολική περιεκτικότητα σε νερό των κοτόπουλων
da
samlet vandindhold i kyllinger
de
Gesamtwassergehalt von Hähnchen
en
total water content of chickens
es
contenido total de agua de los pollos
fr
teneur en eau totale des poulets
it
tenore totale d'acqua dei polli
nl
totaal watergehalte van kuikens
pt
teor total de água dos frangos
όξινο νερό βροχής
ENVIRONMENT
da
surt regnvand
de
saures Regenwasser
en
acid rain water
es
agua de lluvia ácida
fi
hapan sadevesi
fr
eau pluviale acide
ga
uisce báistí aigéadach
nl
zuur regenwater
pt
água de chuva ácida
sv
surt regn
,
surt regnvatten
όργανο ελέγχου της αντοχής υφάσματος στο νερό
da
prøveapparat til vandafvisende effekt
de
Prüfgerät für die Wasserfestigkeit der Gewebe
en
appliance for testing water resistance of fabrics
es
aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos
fi
kankaiden vedenpitävyyden testauslaite
fr
appareil de contrôle de l'imperméabilité des tissus
it
apparecchio di controllo dell'impermeabilità dei tessuti
pt
aparelho de controlo de impermeabilidade dos tecidos
sv
provningsutrustning för vattenavvisande förmåga hos väv
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, któr...
ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα
da
ikke brandbare,men danner brandfarlige gasser ved kontakt med vand eller fugtig luft
de
nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas
en
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air
es
no combustible pero produce gas inflamable en contacto con agua o aire húmedo
fr
non combustible mais forme des gaz inflammables au contact de l'eau ou de l'air humide
it
non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida
nl
niet brandbaar,maar vormt brandbaar gas bij contact met water of vochtige lucht
pt
não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido
ουσίες ή μείγματα τα οποία, σε επαφή με το νερό, εκλύουν εύφλεκτα αέρια
Chemistry
en
substances or mixtures which, in contact with water, emit flammable gases
fr
substances ou mélanges qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables
παγιδευμένο νερό
da
vand mellem partikler
de
Porenzwickelwasser
en
intergranular water
fi
rakeiden välinen vesi
fr
eau angulaire
sv
mellan partiklar bundet vatten
παγωμένο θαλασσινό νερό
Fisheries
el
CSW
,
en
CSW
,
chilled sea water
fr
eau de mer glacée
it
CSW
,
acqua di mare raffreddata
nl
gekoeld zeewater
παγωμένο νερό
Communications
Mechanical engineering
da
isvand
de
Eiswasser
en
iced water
es
agua helada
fi
jäävesi
fr
eau glacée
it
acqua ghiacciata
nl
ijswater
pt
água gelada
sv
isvatten
πεδίο καθέλκυσης σωσίβιας λέμβου στο νερό
el
θαλάσσια περιοχή στην οποία πρόκειται να ριφθεί σωσίβια λέμβος
,
en
area of water into which the lifeboat is to be launched
es
zona del agua en que se lanza la embarcación salvavidas
fr
plan d'eau d'amenage de l'embarcation de sauvetage
it
specchio d'acqua per l'imbarcazione di salvataggio
nl
omgeving van het wateroppervlak waarin het reddingsmiddel wordt afgevierd of te water wordt geworpen