Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
FINANCE
da
frit kunne omsættes inden for Fællesskabet
de
zum freien Warenverkehr in der Gemeinschaft zulassen
el
κάνω δεκτά στην ελεύθερη κυκλοφορία,στο εσωτερικό της Kοινότητας(τα εμπορεύματα...)
en
to admit to free circulation within the Community
es
admitir en libre circulación en el interior de la Comunidad
it
ammettere alla libera circolazione all'interno della Comunità
nl
tot het vrije verkeer binnen de Gemeenschap toelaten
avaliação do impacto no género
SOCIAL QUESTIONS
da
kønsspecifik konsekvensanalyse
de
Bewertung der geschlechtsspezifischen Auswirkungen
el
εκτίμηση των επιπτώσεων (μιας πολιτικής) ανάλογα με το φύλο
en
gender impact assessment
es
evaluación del impacto en función del género
fr
évaluation de l'impact selon le genre
it
valutazione d'impatto rispetto al sesso
nl
emancipatie-effectrapportage
sv
konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv
avaliação no local de trabalho
bg
оценка на изпълнение на задача по техническото обслужване на работно място
cs
hodnocení na pracovišti
da
arbejdspladsvurdering
de
Arbeitsplatzbeurteilung
el
αξιολόγηση στον τόπο εργασίας
en
workplace assessment
es
evaluación en el puesto de trabajo
et
hindamine töökohal
fi
työpaikalla tapahtuva arviointi
fr
évaluation en atelier
ga
measúnú san ionad oibre
hu
munkahelyi értékelés
it
valutazione sul posto di lavoro
lt
praktinio parengimo egzaminas
lv
darba vietas novērtējums
mt
valutazzjoni ta’ fuq il-post tax-xogħol
nl
beoordeling op de werkplek
pl
ocena na stanowisku pracy
ro
evaluare în atelier
sk
hodnotenie na pracovisku
sl
ocena na delovnem mestu
sv
bedömning på arbetsplatsen
avaliar o efeito de choques no sentido ascendente ou descendente das taxas
FINANCE
da
opadgående eller nedadgående rentechok
en
upward and downward rate shocks
ga
turraing de bharr ardú agus ísliú rátaí
pl
szokowe zmiany stóp procentowych w górę bądź w dół
,
wzrostowe lub spadkowe szokowe zmiany stóp procentowych
sl
naglo zvišanje ali znižanje obrestne mere
avaria no equipamento
Information technology and data processing
da
hardwarefejl
de
Hardwarefehler
,
Hardwarefehlverhalten
en
hardware failure
es
avería del hardware
fi
laitteistohäiriö
fr
panne de matériel
it
avaria hardware
,
guasto hardware
nl
apparatuurstoring
sv
hårdvarufel
,
maskinvarufel
ave no eviscerada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-åbnet fjerkræ
de
geschlossenes gefluegel
el
πουλερικό όχι κενό
en
undrawn poultry
fr
volaille non vidée
it
volatile non svuotato
nl
niet ontdarmd pluimvee
pt
ave não eviscerada
ave que faz o ninho no chão
ENVIRONMENT
da
jordrugende fugl
de
Bodenbrüter
,
Bodennister
el
πτηνό που κατασκευάζει φωλιά στο έδαφος
en
ground nester
,
ground nesting bird
es
ave que anida en tierra
fr
oiseau qui niche à terre
it
uccello che nidifica a terra
avería no visible al exterior
TRANSPORT
da
skjult beskadigelse
de
unsichtbare Beschädigung
,
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
el
μη αντιληπτή αβαρία
,
μη αντιληπτή βλάβη
en
concealed damage
,
hidden damage
fr
avarie occulte
it
avaria non apparente
,
avaria occulta
nl
onzichtbare beschadiging
avión no presurizado
da
ikke-trykreguleret flyvemaskine
de
Flugzeug ohne Druckkabine
el
αεροπλάνο χωρίς θάλαμο συμπίεσης
en
unpressurised aeroplane
fi
paineistamaton lentokone
fr
avion non pressurisé
it
velivoli non pressurizzati
,
velivolo non pressurizzato
nl
vliegtuig zonder drukcabine
pt
avião não pressurizado
sv
flygplan utan tryckkabin
Dostopnost