Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservar alejado de fuentes de ignición-no fumar
da
holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt
de
von Zündquellen fernhalten-nicht rauchen
el
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγογορεύεται το κάπνισμα
en
keep away from sources of ignition-no smoking
fr
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
it
conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare
nl
verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken
pt
conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar
consérvese a una temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
da
S47
,
må ikke opbevares ved temperaturer på over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47
,
nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ47
,
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47
,
keep at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47
,
fr
S47
,
conserver à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47
,
conservare a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
S47
,
bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47
,
conservar a uma temperatura que não exceda...°C(a especificar pelo fabricante)
consérvese a una temperatura no superior a...grados C (a especificar por el fabricante)
da
må ikke opbevares ved temperaturer på over...grader C(angives af fabrikanten)
de
nicht bei Temperaturen über...Graden C aufbewahren(vom Hersteller anzugeben)
el
διατηρείται σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
keep at temperature not exceeding...degrees C(to be specified by the manufacturer)
fr
conserver à une température ne dépassant pas...degrés C(à préciser par le fabricant)
it
conservare a temperatura non superiore a...gradi C(da precisare da parte del fabbricante)
nl
bewaren bij een temperatuur beneden...graden C(aan te geven door de fabrikant)
pt
conservar a uma temperatura que não exceda...grãos C(a especificar pelo fabricante)
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
da
S47/49
,
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a especificar pelo prod...
consignación de ingresos no utilizados
FINANCE
da
henstå et uudnyttet beløb
de
Einsetzen der nicht in Anspruch genommenen Mittel
el
εγγραφή των εσόδων που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί
en
entry of revenues not used
fr
inscription de recettes non utilisées
it
inscrizione di entrate non utilizzate
nl
opnemen van niet gebruikte middelen
pt
inscrição de receitas não utilizadas
Consorcio de No Proliferación de la UE
Defence
da
EU's konsortium for ikkespredning
,
EU-konsortium for ikkespredning
de
EU-Konsortium für die Nichtverbreitung
en
EU Non-Proliferation Consortium
fi
EU:n asesulkukonsortio
fr
consortium de l'UE chargé de la non-prolifération
ga
cuibhreannas an AE maidir le neamhleathadh arm núicléach
it
consorzio dell’UE per la non proliferazione
lt
ES konsorciumas masinio naikinimo ginklų neplatinimo klausimais
lv
ES ieroču neizplatīšanas konsorcijs
mt
Konsorzju tal-UE għan-Nonproliferazzjoni
nl
EU-Consortium non-proliferatie
pl
Konsorcjum UE ds. Nieproliferacji
pt
Consórcio da UE para a Não Proliferação
sk
Združenie EÚ pre nešírenie zbraní
construcción de material de transporte no especificado anteriormente
TRANSPORT
da
anden transportmiddelindustri
de
sonstiger Fahrzeugbau
el
κατασκευή άλλων μεταφορικών μέσων,μη αλλού κατανομαζόμενα
en
manufacture of transport equipment not elsewhere specified
fi
kulkuneuvojen muu valmistus
fr
construction de matériel de transport,n.d.a.
it
costruzione di altri mezzi di trasporto
nl
overige transportmiddelenindustrie
pt
construção de material de transporte
sv
transportmedelstillverkning, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
construcciones no metálicas
da
bygninger, ikke af metal
de
Bauten, nicht aus Metall
en
buildings, not of metal
fr
constructions non métalliques
it
costruzioni non metalliche
nl
constructies, niet van metaal
pt
construções não metálicas
sv
byggnader, ej av metall
construcciones transportables no metálicas
da
transportable bygninger, ikke af metal
de
transportable Bauten, nicht aus Metall
en
buildings, transportable, not of metal
fr
constructions transportables non métalliques
it
costruzioni mobili non metalliche
nl
verplaatsbare constructies, niet van metaal
pt
construções transportáveis não metálicas
sv
byggnader, flyttbara, ej av metall
consulta no protegida
Information technology and data processing
da
ubeskyttet søgning
de
ungeschützte Abfrage
en
unprotected query
fi
suojaamaton kysely
fr
consultation non-protégée
it
interrogazione non protetta
nl
niet-beveiligde opvraagbewerking
,
niet-beveiligde opvraging
pt
consulta não protegida
sv
oskyddad sökning