Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar
de
Hilfsvakuum
el
Προσχηματοδότηση με βοήθεια κενού
en
vacuum assist
es
vacío en los moldes preparadores y/o acabadores
fi
aputyhjö
fr
vide aux ébaucheurs et/ou aux finisseurs
it
vuoto ausiliario
nl
hulpvacuum
sv
hjälpvakuum
valor a preços de aquisição dos bens entrados em existências nos utilizadores
ECONOMICS
da
værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
de
Anschaffungswert der bei den Verwendern auf Lager genommenen Waren
el
αξία σε τιμές αγοραστή των αγαθών που αποθεματοποιούνται από τους χρήστες
en
value at purchasers'prices of goods put into stock by users
es
valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios
fr
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
it
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori
nl
waarde tegen aankoopprijzen van bij de gebruikers opgeslagen goederen
valor considerado nos documentos contabilísticos
Accounting
da
bogført værdi
de
Buchwert
el
τιμή καταχώρησης στα λογιστικά βιβλία
en
book value in the accounts
es
valor reflejado en los documentos contables
fr
valeur reprise dans les documents comptables
it
valore di bilancio
nl
boekwaarde
valor escriturado nos livros
FINANCE
da
egenkapital i aktieselskab
el
καθαρή θέση εταιρείας
,
λογιστική αξία
en
stockholders'equity
fi
ostoarvo
it
capitale netto
,
valore contabile
nl
boekwaarde
sv
aktiekapital
,
eget kapital
valores históricos retomados nos livros da sociedade
LAW
FINANCE
de
in den Büchern der Gesellschaft verbuchte historische Werte
el
μεταφορά σε παλαιές αξίες στα βιβλία της εταιρείας
en
historic values entered into the accounts of the company
es
los valores históricos se incluyen en las cuentas de la sociedad
fr
reprise des valeurs historiques dans les livres de la société
it
iscrizione dei valori storici nei libri della società
nl
de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
válvulas reguladoras de nível nos reservatórios
da
niveaukontrollerende ventiler til reservoirer og tanke
,
niveaukontrollerende ventiler til tanke
de
Niveauregelventile für Tanks
en
level controlling valves in tanks
es
válvulas reguladoras de nivel en los depósitos
fr
soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs
it
valvole regolatrici del livello nei serbatoi
nl
ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs
sv
ventiler för nivåkontroll i tankar
variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
ECONOMICS
da
forøgelser i bonusreserver
de
Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
el
μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη
en
changes in the reserves for with-profits insurance
es
variación de las reservas para participación en beneficios de los asegurados netas
fr
variation des réserves pour participation des assurés aux bénéfices
it
variazione delle riserve per partecipazione degli assicurati agli utili
nl
verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
variação nos ativos financeiros para o credor
ECONOMICS
da
ændring i kreditors finansielle aktiver
de
Veränderungen einer Forderung beim Gläubiger
el
μεταβολή των απαιτήσεων του πιστωτή
en
change in financial assets for the creditor
es
variación en los activos financieros del acreedor
fr
variation de créances chez le créancier
it
variazione di attività presso il creditore
nl
verandering in vorderingen bij de crediteur
variações de existências de bens nos produtores
ECONOMICS
da
lagerforøgelser hos producenter
de
Veränderung der Warenvorräte bei den Produzenten dieser Waren
el
αυξομείωση αποθεμάτων αγαθών που κατέχονται από τους παραγωγούς τους
en
changes in stocks of goods held by their producers
es
variación de existencias de bienes mantenidos por sus productores
fr
variations de stocks de biens chez les producteurs
it
variazioni delle scorte di beni presso i produttori
nl
voorraadveranderingen bij de producenten
variações nos tempos de voo
TRANSPORT
da
variationer i flyvetiderne
de
unterschiedlich lange Flugzeiten
el
μεταβολές του χρόνου πτήσης
en
variation in flight times
es
variaciones en los horarios de vuelo
fr
durée variable des vols
it
modifiche ai tempi di volo
nl
variatie in vliegtijd
Dostopnost