Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogłębiona i kompleksowa umowa o wolnym handlu
International affairs
European construction
bg
задълбочено и всеобхватно споразумение за свободна търговия
cs
prohloubená a komplexní dohoda o volném obchodu
da
DCFTA
,
vidtgående og bred frihandelsaftale
de
tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen
,
vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
el
σφαιρική και σε βάθος συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών
en
DCFTA
,
deep and comprehensive FTA
,
deep and comprehensive free trade agreement
es
acuerdo de libre comercio de alcance amplio y profundo
et
põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping
fi
pitkälle menevä ja laaja-alainen vapaakauppasopimus
,
syvälle ja laajalle ulottuva vapaakauppasopimus
fr
ALE approfondi et complet
,
accord de libre-échange approfondi et complet
ga
comhaontú saorthrádála domhain agus cuimsitheach
,
comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach
hr
DCFTA
,
sporazum o produbljenoj i sveobuhvatnoj slobodnoj trgovini
hu
mélyreható és átfogó szabadkereskedelmi megállapodás
it
ALS globale e approfondito
,
accordo di libero scambio globale e...
pojazd o bardzo niskiej emisji zanieczyszczeń
ENVIRONMENT
en
ULEV
,
ultra-low emission vehicle
fr
véhicule à très faibles émissions
,
véhicule à émissions polluantes très faibles
ga
feithicil astaíochtaí sárísle
lv
īpaši zemas emisijas transportlīdzeklis
pojazd o napędzie hybrydowym
ENERGY
da
bimodalt drevet køretøj
de
Fahrzeug mit Hybridantrieb
el
οχήματα διπλής προώσεως
en
twin-propulsion vehicle
es
vehículo de propulsión bimodal
fi
kaksoismoottoriajoneuvo
fr
véhicule à propulsion bimodale
it
veicolo a propulsione bimodale
nl
voertuig met dubbele aandrijving
pt
veículo de propulsão mista
pojazd o napędzie silnikowym
da
motorkøretøj
en
power-driven vehicle
et
mootorsõiduk
fi
moottorikäyttöinen ajoneuvo
fr
véhicule à moteur
ga
feithicil chumhacht-thiomáinte
lt
variklio varoma transporto priemonė
lv
mehāniskais transportlīdzeklis
mt
vettura bil-magna
ro
vehicul acționat de motor
pojazd o niskiej emisji
Land transport
ENVIRONMENT
en
LEV
,
low emission vehicle
fr
véhicule à faible taux d'émissions
,
véhicule à faibles émissions
,
véhicule à faibles émissions polluantes
ga
feithicil astaíochtaí ísle
Ponieważ cele ... (wskazać rodzaj aktu) nie mogą zostać osiągnięte w sposób wystarczający przez państwa członkowskie ... (podać przyczyny), natomiast ze względu na ... (określić rozmiary lub skutki działań) możliwe jest ich lepsze osiągnięcie na poziomie Unii, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności, określoną w tym artykule, ... (nazwa aktu) nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
poprawiona Konwencja o żegludze na Renie
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
en
revised Convention for the Navigation of the Rhine
sl
revidirana Konvencija o plovbi po Renu
Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o ruchu drogowym
Land transport
da
supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om vejtrafik
de
Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über den Strassenverkeh
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 για την οδική κυκλοφορία
en
European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
es
Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 sobre circulación por carretera
fi
Wienissä 8 päivänä marraskuuta 1968 allekirjoitettavaksi avattua tieliikennettä koskevaa yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière
ga
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre
it
Accordo europeo completante la convenzione sulla circolazione stradale del 1968
mt
Ftehim Ewropew li Jissupplementa l-Konvenzjoni dwar it-Traffiku fit-Toroq tal-1968
nl
Europese Overeenkomst tot aanvulling van het Verdrag inzake het wegverkeer van 8 november 1968
pt
Acordo Europeu que comple...
Porozumienie europejskie uzupełniające Konwencję z 1968 r. o znakach i sygnałach drogowych
TRANSPORT
da
supplerende europæisk overenskomst til konventionen af 1968 om færdselstavler og -signaler
de
Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über Strassenverkehrszeiche
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία που συμπληρώνει τη Σύμβαση του 1968 οδικής σήμανσης και σηματοδότησης
en
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
es
Acuerdo europeo por el que se completa el Convenio de 1968 relativo a la señalización de las carreteras
fi
liikennemerkkejä ja -opasteita koskevaa vuoden 1968 yleissopimusta täydentävä eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière
ga
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre
it
Accordo europeo completante la convenzione sulla segnaletica stradale del 1968
mt
Ftehim Ewropew li Jissupplementa l-Konvenzjoni dwar is-Sinjali tat-Toroq
pt
Acordo Europeu que completa a Convenção de 1968 sobre a Sinalização Rodoviária
sv
Europeisk tilläggsöverenskommelse till kon...
Porozumienie europejskie w sprawie przekazywania wniosków o przyznanie pomocy sądowej
LAW
bg
Европейско споразумение за предаване на молби за правна помощ
cs
Evropská úmluva o předávání žádostí o právní pomoc
da
europæisk overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
de
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
el
Eυρωπαϊκή Συμφωνία για τη διαβίβαση των αιτήσεων δικαστικής αρωγής
en
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
es
Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita
et
õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkulepe
fi
maksutonta oikeudenkäyntiä tarkoittavien hakemusten toimittamista koskeva eurooppalainen sopimus
fr
Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
ga
an Comhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar Chúnamh Dlí
it
Accordo europeo sulla trasmissione delle domande di assistenza giudiziaria
,
Accordo europeo sulla trasmissione delle richieste di assistenza giudiziaria gratuita
lt
Europos sutartis dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo
lv
Eir...