Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Er moet een regeling worden getroffen op grond waarvan vertegenwoordigers van Zwitserland kunnen worden betrokken bij het werk van de comités die de Commissie bijstaan in de uitoefening van haar uitvoerende taken. Een dergelijke regeling is overwogen in de aan de in overweging […] genoemde overeenkomst gehechte overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Raad van de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat over de comités die de Europese Commissie bijstaan bij de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden*
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
estimated time over significant point
TRANSPORT
de
ETO
,
voraussichtliche Überflugzeit
en
ETO
,
fr
ETO
,
heure estimée de passage au point significatif
it
ETO
,
ora prevista di sorvolo del punto significativo
et skibs højde over vandspejl
TRANSPORT
de
Schiffshoehe ueber Wasserspiegel
el
ύψος πλοίου πάνω από τη στάθμη του ύδατος
en
overall height of a barge above water-level
fr
émergence d'un bateau
it
opera morta
nl
hoogte van een schip boven den waterspiegel
EU:s databas över läkemedel
bg
база данни EudraPharm (база данни на европейските фармацевтични продукти)
cs
databáze EudraPharm
,
evropská databáze léčivých přípravků
da
europæisk lægemiddeldatabase
de
EudraPharm - die europäische Arzneimitteldatenbank
el
Ευρωπαϊκή βάση δεδομένων φαρμακευτικών προϊόντων
en
EPh
,
EudraPharm
,
European Pharmaceutical Products database
es
base de datos europea de productos farmacéuticos
et
Euroopa ravimite andmebaas
fi
EU:n lääketietokanta EudraPharm
fr
EudraPharm
,
base de données européenne sur les médicaments
hr
europska baza podataka o lijekovima
hu
Európai Gyógyszerkészítmény Adatbázis
it
EudraPharm
,
banca dati europea sui medicinali
lt
EPh
,
EudraPharm
,
Europos farmacinių preparatų duomenų bazė
lv
Eiropas Farmaceitisko produktu datubāze
,
Eiropas Zāļu datubāze
,
Eph
,
EudraPharm
mt
dejtabejż Ewropea għall-prodotti farmaċewtiċi
nl
EudraPharm
,
Europese geneesmiddelendatabase
pl
Europejska baza danych o produktach farmaceutycznych
pt
Base de Dados Europeia sobre Medicamentos
,
EudraPharm
ro
Baza europeană de date pentru produs...
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling
SOCIAL QUESTIONS
bg
План за действие на ЕС относно равенството между половете и овластяването на жените при сътрудничеството за развитие
cs
akční plán EU pro rovnost žen a mužů a pro posílení postavení žen v rámci rozvojové spolupráce
,
akční plán pro rovnost žen a mužů
da
EU's handlingsplan om ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet
,
kønshandlingsplan
,
ligestillingshandlingsplan
de
EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
,
EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για το ρόλο της ισότητας των φύλων και της χειραφέτησης των γυναικών στην ανάπτυξη
,
Σχέδιο δράσης για θέματα φύλου
en
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development
,
Gender Action Plan
es
Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
et
ELi tegevuskava soolise võrdõiguslikkuse ja naiste mõjuvõimu suurendamise k...
EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering
bg
RAN
,
Мрежа за осведоменост по въпросите на радикализацията
cs
síť EU pro zvyšování povědomí o radikalizaci
,
síť pro zvyšování povědomí o radikalizaci
da
EU-netværk til bevidstgørelse omkring radikalisering
de
Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung
,
EU-Aufklärungsnetzwerk gegen Radikalisierung
,
RAN
el
δίκτυο της ΕΕ για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη ριζοσπαστικοποίηση
en
EU radicalisation-awareness network
,
RAN
,
Radicalisation Awareness Network
es
RSR
,
Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización
et
ELi radikaliseerumisalase teadlikkuse võrgustik
,
radikaliseerumisalase teadlikkuse võrgustik
fi
RAN
,
radikalisoitumisen torjunnan EU-verkosto
,
radikalisoitumisen torjunnan verkosto
fr
RSR
,
réseau européen de sensibilisation à la radicalisation
hu
a radikalizálódással foglalkozó uniós információs hálózat
,
uniós radikalizálódás-tudatossági hálózat
it
rete UE di sensibilizzazione al problema della radicalizzazione
lt
ES informacijos apie radikalizaciją tinklas
,
Informacijos apie radikalizaci...
EU-oversigt over kvalifikationer
Labour market
bg
Панорама на уменията в ЕС
cs
Přehled dovedností EU
de
EU-Kompetenzpanorama
el
πανόραμα δεξιοτήτων στην ΕΕ
en
EU Skills Panorama
,
EUSP
,
Panorama
es
Panorama
,
Panorama de cualificaciones de la UE
et
ELOÜ
,
ELi oskuste ülevaade
,
ülevaade oskuste kohta Euroopa Liidus
fi
EU:n osaamispanoraama
,
EU:n työmarkkinoiden osaamispanoraama
fr
panorama européen des compétences
ga
Lánléargas Scileanna an AE
hr
Panorama vještina EU-a
hu
uniós „készségkörkép”
it
panoramica europea delle competenze
lt
ES įgūdžių panorama
lv
ES prasmju panorāma
mt
Panorama ta' Ħiliet tal-UE
nl
EU Skills Panorama
,
EU-Vaardighedenpanorama
,
EU-vaardigheidspanorama
pl
panorama umiejętności UE
,
unijna panorama umiejętności
pt
Panorama de Competências na UE
ro
Panorama competențelor în UE
sk
Panoráma zručností EÚ
sl
evropska panorama spretnosti
sv
kompetenskarta för EU
EU-richtsnoeren over de doodstraf
EUROPEAN UNION
de
EU-Leitlinien zur Todesstrafe
en
EU Guidelines on the Death Penalty
es
Directrices de la UE sobre la pena de muerte
fi
kuolemanrangaistusta koskevat EU:n suuntaviivat
fr
Orientations de l'UE concernant la peine de mort
it
Orientamenti dell'UE in materia di pena di morte
pl
Wytyczne UE w sprawie kary śmierci
ro
Orientările UE privind pedeapsa cu moartea
EU-richtsnoeren over mensenrechtenverdedigers
Rights and freedoms
cs
obecné zásady EU týkající se ochránců lidských práv
da
EU-retningslinjer vedrørende menneskerettighedsforkæmpere
de
EU-Leitlinien betreffend den Schutz von Menschenrechtsverteidigern
el
Κατευθύνσεις της ΕΕ για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
EU Guidelines on Human Rights Defenders
es
Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos
fi
ihmisoikeuksien puolustajia koskevat Euroopan unionin suuntaviivat
fr
Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme
ga
Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine
hu
Az Európai Unió iránymutatása az emberi jogok védelmezőiről
it
Orientamenti dell'UE sui difensori dei diritti umani
lv
ES pamatnostādnes par cilvēktiesību aizstāvjiem
pl
Wytyczne UE w sprawie obrońców praw człowieka
,
Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka
pt
Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
,
Orientações da União Europeia sobre os defensores dos direitos do Homem
ro
Orientăril...
europæisk liste over anmeldte kemiske stoffer
Chemistry
cs
ELINCS
,
Evropský seznam oznámených chemických látek
da
Elincs
,
el
ELINCS
,
Ευρωπαϊκός Κατάλογος Κοινοποιημένων Χημικών Ουσιών
en
ELINCS
,
European List of Notified Chemical Substances
es
Elincs
,
Lista Europea de Sustancias Químicas Notificadas
fi
ELINCS
,
Euroopassa ilmoitettujen kemiallisten aineiden luettelo
fr
ELINCS
,
Liste européenne des substances chimiques notifiées
it
ELINCS
,
lista europea delle sostanze chimiche notificate
nl
ELINCS
,
Europese lijst van chemische stoffen waarvan kennis is gegeven
pt
ELINCS
,
Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas
Dostopnost