Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesures appliquées au titre de dispositions relatives à la balance des paiements ou au titre d'autres dispositions générales ne concernant pas spécifiquement l'agriculture du GATT de 1994
en
measures maintained under balance-of-payments provisions or under other general, non-agriculture-specific provisions of GATT 1994
it
misure mantenute in virtù di disposizioni adottate ai fini della bilancia dei pagamenti o di altre disposizioni generali, non specificamente relative all'agricoltura, del GATT 1994
mesureur de pas
Technology and technical regulations
de
Steigungsprüfer
en
lead tester
nl
spoedmeter
métallisation multicouches avec un pas de 2 microns
el
βήμα δύο μικρομέτρων σε πολλές στιβάδες
en
multilayer 2 μm pitch
méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée
en
non-pharmacopoeia analytical method
,
non-pharmacopoeial analytical method
méthode de «passe, passe pas»
bg
оценка с "да" или "не"
da
metode med 'godkendt, ikke godkendt'
el
κριτήριο "περνά-δεν περνά"
en
'go-no go' basis
es
método de «pasa-no pasa»
et
kõlbab-ei kõlba
ga
bonn 'gluais/stad'
hu
"jó" vagy "nem jó" ítélet alapján
,
megfelel/nem felel meg ítélet alapján
it
metodo "passa, non passa"
lt
„matyti-nematyti“ metodas
lv
jā-nē princips
mt
bażi 'go-no go'
pl
zasada "zatwierdzono/odrzucono"
,
zasada nadaje się/nie nadaje się
pt
critério «passa-não passa»
ro
principiul trece-nu trece
sl
načelo "ustreza – ne ustreza"
sv
utgångspunkt 'godkänt-icke godkänt'
méthode de comparaison pas à pas
da
trinmetode
de
Kleinstufenverfahren
el
μέθοδος βηματικής σύγκρισης
en
cascade method of comparison
,
step-by-step method of comparison
es
método de comparación de paso a paso
fi
kaskadimenetelmä
fr
méthode de comparaison en cascade
,
it
metodo di confronto a gradini
nl
trapjesmethode
pt
método de comparação passo a passo
sv
steg för steg-metoden
Mise à la consommation avec mise en libre pratique simultanée de marchandises ne faisant pas l'objet d'une livraison exonérée
FINANCE
de
Gleichzeitige Abfertigung zum zoll-und steuerrechtlich freien Verkehr ohne steuerbefreiende Lieferung
molécule n'ayant pas fait ses preuves dans le domaine de l'alimentation
Natural and applied sciences
AGRI-FOODSTUFFS
da
molekyleelement, der ikke tidligere har været benyttet i levnedsmidler
de
molekulare Einheit, deren Verwendung in Lebensmitteln nicht seit langem nachweisbar ist
el
μόριο χωρίς αποδεδειγμένο ιστορικό χρήσης σε τρόφιμα
en
modified entity with no established history of food use
es
molécula sin ningún historial establecido de uso alimentario
it
particella molecolare mai utilizzata in precedenza a scopo alimentare
nl
chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd
pt
entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento