Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniciar a fase oral do processo sem instrução
da
bestemme,at der ikke skal ske bevisoptagelse
,
åbne den mundtlige forhandling uden bevisoptagelse
de
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme
,
von einer Beweisaufnahme absehen
el
προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
en
open the oral procedure without an inquiry
es
iniciar la fase oral sin diligencias de prueba
fr
ouvrir la procédure orale sans instruction
ga
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
it
iniziare la fase orale senza istruzione
,
inizio della fase orale senza istruzione
nl
zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
inseminação sem presença de cio
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inseminering med faste intervaller
de
Blindbesamung
en
fixed-interval insemination
es
inseminación a ciegas
fi
siemennys etukäteen päätettyinä aikoina
fr
insémination sans chaleur
it
fecondazione tentata
nl
kansinseminatie
pt
inseminação a intervalos fixos
,
sv
seminering med bestämda intervall
insígnias sem ser em metais preciosos
da
emblemer af ikke-ædle metaller
,
emblemer, ikke af ædle metaller
de
Abzeichen, nicht aus Edelmetall
en
badges for wear, not of precious metal
es
insignias que no sean de metales preciosos
fr
insignes non en métaux précieux
it
distintivi non in metallo prezioso
nl
insignes, niet van edele metalen
sv
märken, ej av ädelmetall
inspeção sem pré-aviso
da
uanmeldt inspektion
de
nicht angekündigte Inspektion
el
αιφνιδιαστικός έλεγχος
,
επιθεώρηση χωρίς προαναγγελία
en
unannounced inspection
es
Inspección no anunciada
,
inspección sin preaviso
fr
inspection inopinée
,
visite impromptue
,
visite surprise
it
ispezione non preannunciata
nl
onaangekondigde inspectie
sk
neohlásená prehliadka
instabilidade de deriva universal sem corrente longitudinal
da
universel driftinstabilitet uden longitudinal strσm
de
universelle Driftinstabilitaet ohne longitudinalen Strom
el
καθολική αστάθεια ολίσθησης χωρίς διαμήκες ρεύμα
en
universal drift instability without longitudinal current
es
inestabilidad de deriva universal sin corriente longitudinal
fi
yleinen virraton ajautumisepästabiilisuus
fr
instabilité de dérive universelle sans courant longitudinal
it
instabilità di deriva universale senza corrente longitudinale
nl
universele driftinstabiliteit zonder longitudinale stroom
sv
universell driftinstabilitet utan longitudinell ström
instabilidade de rasgão sem colisões
Electronics and electrical engineering
da
kollisionsfri tearing-instabilitet
de
stossfreie Rissinstabilität
el
αστάθεια σχισμού σε πλάσμα μη συγκρουομένων σωματιδίων
en
collisionless tearing instability
es
inestabilidad de desgarro sin colisiones
fi
törmäyksetön repeytymisepästabiilisuus
fr
instabilité de déchirure sans collisions
it
instabilità di strappo in assenza di collisioni
nl
botsingloze scheuringsinstabiliteit
sv
kollisionsfri tearinginstabilitet
instabilidade dilacerante sem colisão
da
kollisionsfri tearinginstabilitet
de
stossfreie Rissinstabilitaet
el
αστάθεια σχισίματος χωρίς κρούσεις
en
collisionless tearing instability
es
inestabilidad de desgarro sin colisiones
fi
törmäyksetön repeytymisepästabiilisuus
fr
instabilité de déchirure sans collision
it
instabilità di strappo in assenza di collisioni
nl
botsingsloze scheuringsinstabiliteit
sv
kollisionsfri tearinginstabilitet
instalação de tradução simultânea transportável a infravermelhos e sem fios
Humanities
da
transportabelt, trådløst, IR-styret simultantolkningsanlæg
de
nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage
en
transportable,infra-red,wireless simultaneous translation system
es
instalación de traducción simultánea transportable, por infrarrojos y sin hilos
fr
installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil
it
impianto di traduzione simultanea trasportabile all'infrarosso e senza fili
nl
installatie voor simultaanvertaling met draadloze infraroodtransmissie
instalações sem luzes de aproximação
da
ingen indflyvningslysfaciliteter
de
Bodenanlagen ohne Anflugbefeuerung
el
μηδενικές διευκολύνσεις φώτων προσέγγισης
en
nil approach light facilities
es
instalaciones sin luces de aproximación
fi
ei lähestymisvalolaitteita
fr
absence de balisage lumineux
it
Nessuna installazione ottica
nl
geen naderingsverlichting
sv
inga inflygningsljus
instituição privada sem fim lucrativo ao serviço das famílias
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Organisation ohne Erwerbscharakter im Dienst von privaten Haushalten
el
ΜΚΙΕΝ
,
ιδιωτικό μη κερδοσκοπικό ίδρυμα που εξυπηρετεί νοικοκυριά
en
PNPISH
,
private non-profit institution serving households
fi
yksityinen kotitalouksia palveleva voittoa tavoittelematon yhteisö
fr
institution privée sans but lucratif au service des ménages
sv
privat ideell organisation som erbjuder hushållen tjänster