Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parafuso sem-fim
de
endlose Schnecke
en
endless worm
es
tornillo sin fin
fr
vis sans fin
it
vite senza fine
nl
eindloze worm
parafuso sem-fim à esquerda
Mechanical engineering
da
venstregangssnekke
de
linksgaengige Schnecke
el
αριστερόστροφος ατέρμονας κοχλίας
en
left hand worm
es
tornillo sin fin a izquierdas
,
tornillo sin fin sinistrorsum
fr
vis sans fin sinistrorsum
,
vis sans fin à gauche
it
vite senza fine sinistrorsa
nl
linksgangige worm
parafuso sem-fim cilíndrico
Mechanical engineering
da
cylindersnekke
de
Zylinderschnecke
el
κυλινδρικός κοχλιοειδής οδοντωτός τροχός
en
cylindrical worm
es
tornillo sinfin cilindrico
fr
vis cylindrique
it
vite cilindrica
nl
cilindrische worm
parafuso sem-fim com dedos escamoteáveis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snegl med fingre der kan skjules
,
snegl med tænder der kan trækkes tilbage
,
stråsnegl med styrede stifter
de
Halmschnecke mit gesteuerten Stiften
el
ατέρμονας κοχλίας με βυθιζόμενα δάκτυλα
en
retractable tined auger
es
sinfín con dientes abatibles
fr
vis sans fin à doigts escamotables
it
coclea a denti retrattili
nl
vijzel met intrekbare pennen
parafuso sem-fim com garras
Mechanical engineering
da
fræsersnegl
de
Frässchnecke
el
εκφορτωτικός κοχλίας
en
cutter gathering auger
,
gathering auger
es
tornillo escarbador recolector
fr
vis avec griffes
,
vis haveuse
it
coclea fresante
nl
kuilvoerfrees
parafuso sem-fim da direção
Mechanical engineering
da
styresnekke
de
Lenkschnecke
,
Steuerschnecke
el
ατέρμονας κοχλίας συστήματος οδήγησης
en
steering worm
es
tornillo sin fin de la dirección
fr
vis de direction
it
vite senza fine dello sterzo
nl
schroef van stuurinrichting
,
worm
parafuso sem-fim de alimentação
TRANSPORT
da
fødesnegl
de
Förderschnecke
el
τροφοδοτικός κοχλίας
en
feed auger
es
sinfín de alimentación
,
tornillo sin fin alimentador
fr
vis d'alimentation
it
imboccatore a coclea
nl
toevoervijzel
parafuso sem-fim de múltiplas entradas
Mechanical engineering
da
flerløbet snekke
de
mehrgängige Schnecke
el
ατέρμονας κοχλίας πολλαπλής αρχής
en
multi-start worm
,
multiple-threaded worm
es
tornillo sin-fin de entradas múltiples
fi
monikierteinen kierukka
fr
vis sans fin à plusieurs entrées
it
vite senza fine a più principi
nl
meergangig wormwiel
sv
flergängad snäcka
parafuso sem-fim de roda motriz
Mechanical engineering
da
snekkedrev
,
snekkehjul
de
Schneckenantrieb
el
ελικοειδής τροχός
en
worm wheel
es
sinfín de propulsión
fr
vis de propulsion
it
vite senza fine a propulsione
nl
wormwiel
parafuso sem-fim de uma só entrada
Mechanical engineering
da
enkeltløbet snekke
de
eingängige Schnecke
el
ατέρμων απλής αρχής
en
single-start worm
,
single-threaded worm
es
tornillo sin-fin de una sola entrada
fi
yksikierteinen kierukka
fr
vis sans fin à une seule entrée
it
vite senza fine ad un principio
nl
enkelgangig wormwiel
sv
enkelgängad snäcka