Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
timber stand improvement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevoksningspleje
de
Pflegemaßnahme
el
επιχείρησις βελτιώσεως
en
TSI
,
es
cortas de mejora
fi
metsänparannus
fr
opération d'amélioration
it
taglio colturale
nl
verplegingsmaatregel
pt
operação de melhoramento
sv
skogsförbättring
tjenestemand, som er erklæret ude af stand til at udføre de arbejdsopgaver, der svarer til den pågældendes stillingsgruppe
Social protection
de
Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
en
official recognized as being incapable of performing the duties corresponding to a post in his career bracket
es
funcionario que sea declarado incapaz de ejercer las funciones propias al desarrollo de su cargo
fr
fonctionnaire reconnu incapable d'exercer des fonctions correspondant à un emploi de sa carrière
it
funzionario riconosciuto incapace di esercitare funzioni corrispondenti ad un impiego della sua carriera
nl
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
pt
funcionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreira
to be entitled to vote and stand for election
EUROPEAN UNION
da
have stemmeret og være valgbar
de
das aktive und passive Wahlrecht haben
el
είμαι εκλογέας και εκλόγιμος
es
votar y ser elegido
fr
être électeur et éligible
it
essere elettore ed eleggibile
nl
stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
pt
ser eleitor e elegível
sv
att ha rösträtt och vara valbar
to be entitled to vote and stand for election
Rights and freedoms
da
have stemmeret og være valgbar
de
das aktive und passive Wahlrecht haben
el
είμαι εκλογέας και εκλόγιμος
fi
olla äänioikeus ja olla vaalikelpoinen
fr
être électeur et éligible
it
essere elettore ed eleggibile
nl
stemgerechtigd en verkiesbaar zijn
toestand "multiframe modus tot stand gebracht"
Communications
da
multiframe established tilstand
de
Zustand "Multiple Frame Established"
el
τερματισμός πολυπλαισιακής λειτουργίας
en
multiple frame established state
es
estado multitrama establecida
fi
"monikehykset muodostettu-tila
fr
état "trames multiples établies"
it
stato di multitrama instaurata
toestel voor het herstellen van de juiste stand van hoofd en wervelkolom
da
artikel til strækning af hoved og rygrad
de
Apparat zum Aufrichten des Kopfes und der Wirbelsaeule
el
συσκευή για την ανόρθωση της κεφαλής και της σπονδυλικής στήλης
en
appliance for straightening the head and spine
es
aparato para enderezar la cabeza y la columna vertebral
fr
appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale
it
apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
to fly the aircraft on a stand-off course
Communications
TRANSPORT
de
herausfliegen
el
να ιπταθεί το αεροσκάφος εκτός δέσμης
fr
amener l'avion en dehors du faisceau
it
portare l'aereo fuori rotta
nl
bundel uitvliegen
pt
tripular a aeronave num rumo stand-off
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Rights and freedoms
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
es
derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
,
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
hu
választásra jogosult és választható a helyhatósági választásokon
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sk
mať právo voliť a byť volený vo voľbách do orgánov územnej samosprávy
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val