Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
συγκόλληση εξωραφής υπό γωνία
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm
de
Ecknaht
,
aeussere Kehlnaht
en
corner weld
,
fillet weld
es
soldadura de esquina
fi
pienahitsi
fr
soudure d'angle
it
saldatura in angolo esterno
nl
buitenlas
sv
kälsvets
συγκόλληση με κάθετο τόξο υπό αέριο
Electronics and electrical engineering
da
elektrogassvejsning
de
EG-Schweissen
,
Elektrogasschweissen
en
electro-gas welding
es
soldadura de arco vertical bajo gas
fr
soudage à l'arc vertical sous gaz
,
soudage électrique sous gaz
it
saldatura ad arco verticale sotto gas
nl
elektrogas
,
vertikaal glassen onder gas
συγκόλληση με τόξο υπό σκουριά υψικαμίνων
Electronics and electrical engineering
da
elektroslaggesvejsning
de
Elektroschlackeschweissen
en
electro-slag welding
es
soldadura de arco con escoria
fr
soudage à l'arc sous laitier
it
saldatura ad arco sotto loppa
nl
booglassen onder ijzerslakbescherming
pt
soldadura pelo arco voltaico em escória
συγκόλληση υπό γωνία (?)
Technology and technical regulations
en
fillet weld
fr
soudure d'angle
nl
hoeklas
συγκόλληση υπό κυρτή γωνία
da
hvælvet kantsøm
de
Wölbkehlnaht
en
convex weld
,
reinforced fillet weld
es
cordón de garganta convexo
fi
kupuhitsi
fr
soudure à filet convexe
it
saldatura d'angolo convessa
nl
bolle hoeklas
pt
cordão de fibra
sv
kälsvets
συγκόλληση υπό την προστασία αερίου
Electronics and electrical engineering
da
gasafskærmet svejsning
de
Schutzgasschweissen
en
gas-shielded welding
es
soldadura con gases de protección
fr
soudage sous gaz de protection
it
saldatura sotto gas di protezione
nl
lassen onder beschermend gas
pt
soldadura mediante gás de proteção
συγκολλώ υπό κενό
Mechanical engineering
da
vakuumforsegle
de
vakuumschweissen
en
to vacuum-seal
es
soldar al vacío
fi
tyhjiösulkea
fr
souder sous vide
it
saldare sottovuoto
nl
vacuüm sealen
pt
soldar em vazio
sv
vakuumförslutning
Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"
da
konvention om delvis revision af de af Den Internationale Arbejdsorganisations Generalkonference på dens første 28 møder vedtagne konventioner
de
Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
en
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of...
Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας προς πρόσληψιν νέων υπό την ιδιότητα θερμαστού ή ανθρακέως"
da
konvention om fastsættelse af lavalder for anvendelse af unge mennesker som kullempere og fyrbødere
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer
en
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers
es
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los menores al trabajo en calidad de pañoleros o fogoneros
,
Convenio sobre la edad mínima (pañoleros y fogoneros)
fr
Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs
,
Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), de 1921 (C15)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (szénmunkások vagy fűtők), 1921
it
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro di bordo come carbonai e fuochisti
n...
Σύμβαση "περί του εν καιρώ πολέμου υπό ναυτικών δυνάμεων βομβαρδισμού"
Defence
da
konvention om bombardement fra skibe i krigstid
de
Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
en
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
es
Convenio relativo al bombardeo por fuerzas navales en tiempo de guerra
fi
yleissopimus, joka koskee merisotavoimien toimittamaa pommittamista sodan aikana
fr
Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
it
Convenzione concernente il bombardamento con forze navali in tempo di guerra
nl
Verdrag nopens het bombardement door een scheepsmacht in tijd van oorlog
pt
Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra