Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden kehittämisprosessi Kaakkois-Euroopassa
da
Royaumont-processen
,
processen vedrørende stabilitet og godt naboskab i Sydøsteuropa
de
Prozess der Stabilität und der guten Nachbarschaft im Südosten Europas
,
Royaumont-Prozess
el
Διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στη νοτιοανατολική Ευρώπη
,
Διαδικασία του Royaumont
en
Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe
,
Royaumont Process
es
Proceso de Royaumont
,
Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental
fi
Royaumontin prosessi
,
fr
Processus de stabilité et de bon voisinage dans l'Europe du sud-est
,
processus de Royaumont
,
processus de stabilité et de bon voisinage
it
Processo di Royaumont
,
Processo di stabilità e di buon vicinato nell'Europa sudorientale
nl
Royaumontproces
,
op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa
,
proces van Royaumont
,
proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa
pt
Processo de Royaumont
,
Processo de estabilidade e boa vizinhança no Sudeste da Europa
sv
Royaumontprocessen
,
processen för ...
vakautta ja luotettavuutta turvaava toimenpide
FINANCE
bg
предпазна мярка
el
μέτρο προληπτικής εποπτείας
en
prudential measure
fr
mesure prudentielle
ro
măsură prudențială
vakava ja korjaamaton vahinko
LAW
Trade policy
Competition
da
alvorlig og ubodelig skade
de
ernster, nicht wiedergutzumachender Schaden
,
schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden
en
serious and irreparable damage
es
perjuicio grave e irreparable
fi
vakava ja peruuttamaton haitta
,
vakava ja peruuttamaton vahinko
fr
préjudice grave et irréparable
ga
dochar tromchúiseach doleasaithe
it
danno grave e irreparabile
mt
dannu gravi u irreparabbli
nl
ernstige en onherstelbare schade
sl
huda in nepopravljiva škoda
sv
allvarlig och irreparabel skada
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
Criminal law
cs
těžká újma na zdraví
da
grov legemsbeskadigelse
de
schwere Körperverletzung
el
βαρεία σωματική βλάβη
,
βαριά σωματική βλάβη
en
grievous bodily injury
es
agresión con lesiones graves
et
üliraske kehavigastus
fi
vaikean ruumiinvamman aiheuttaminen
,
vakava ruumiinvamma
,
vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
fr
coups et blessures graves
ga
mórdhíobháil choirp
hu
súlyos testi sértés
it
lesione personale grave
lv
smagi miesas bojājumi
mt
offiża gravi fuq il-persuna
nl
zware mishandeling
pl
ciężki uszczerbek na zdrowiu
pt
ofensa corporal grave
,
ofensa à integridade física grave
,
ofensas corporais graves
ro
vătămare corporală gravă
sk
ťažká ujma na zdraví
,
ťažké ublíženie na zdraví
sl
huda telesna poškodba
sv
grov misshandel
vakava pahoinpitely ja vakavan ruumiinvamman aiheuttaminen
EUROPEAN UNION
en
grievous bodily harm
fr
coups et blessures graves
vakiintuneet tavat ja käytänteet
da
handelsbrug
,
kutymer og sædvaner
,
skik og brug
de
Verkehrssitte
en
fair and traditional practices
es
usos leales y constantes
fi
perinnäinen tapaoikeus
,
fr
usages loyaux et constants
it
usanza commerciale
nl
handelsgebruik
,
usance
,
usantie
pt
uso e costume
sv
sedvänja
väkiluvun ja väestörakenteen kehitys
ENVIRONMENT
da
befolkningstendens
de
Bevölkerungsentwicklung
el
δημογραφική τάση (άνθρωποι)/πληθυσμιακή τάση (ζώα)
,
δημογραφική τάση (άνθρωποι/πληθυσμιακή τάση (ζώα
en
population trend
es
tendencia de población
fr
évolution démographique
it
tendenza della popolazione
nl
bevolkingstrend
pt
tendência da população
,
tendências demográficas
sv
befolkningsutveckling; demografisk utveckling
väkiluvun ja väestörakenteen kehitys
Demography and population
da
befolkningsudvikling
,
demografisk udvikling
de
Bevölkerungsentwicklung
el
δημογραφική εξέλιξη
,
δημογραφική τάση
,
πληθυσμιακή εξέλιξη
en
demographic development
,
population trend
es
crecimiento de la población
,
crecimiento demográfico
fr
évolution démographique
it
evoluzione demografica
nl
demografische ontwikkeling
pt
evolução demográfica
ro
evoluție demografică
sv
befolkningsutveckling
,
demografisk utveckling
vakioidut ja vakioimattomat (OTC) optiot
Accounting
da
omsættelige og over-the-counter (OTC) optioner
de
handelbare und Freiverkehrsoptionen (OTC-optionen)
el
εμπορεύσιμα και πωλούμενα στην ελεύθερη αγορά προαιρετικά δικαιώματα (οψιόν)
en
tradable and over-the-counter (OTC) options
es
opciones negociables en mercados organizados y no organizados (OTC)
fr
options négociables de gré à gré
hr
opcije s kojima se može trgovati i one s neslužbenog tržišta (OTC)
it
opzioni negoziabili e fuori borsa
nl
verhandelbare en "over-the-counter" (OTC) opties
pt
opções negociáveis e no mercado de balcão
sv
omsättningsbara - och OTC-optioner