Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se han cumplido las obligaciones asumidas
EUROPEAN UNION
da
forpligtelserne er blevet overholdt
de
die Verpflichtungen sind eingehalten worden
el
οι αναληφθείσες υποχρεώσεις έχουν εκπληρωθεί
en
the obligations have been fulfilled
fr
les engagements ont été tenus
it
gli impegni sono stati tenuti
nl
de verplichtingen zijn nagekomen
pt
os compromissos foram respeitados
sv
förpliktelserna har uppfyllts
selección de las ofertas
da
gennemgang af tilbuddene
de
Auswertung der Angebote
el
ανάλυση προσφορών
en
examination of the tenders
fr
dépouillement des offres
it
spoglio delle offerte
nl
opening van de inschrijvingen
pt
abertura das propostas
,
exame das ofertas
sv
genomgång av anbuden
sellado contra las condiciones del medio ambiente
Electronics and electrical engineering
da
miljøforseglet
de
Abdichtung gegen Umgebungseinflüsse
el
περιβαλλοντικά σφραγισμένος
,
περιβαλλοντοστεγής
en
environmentally sealed
fi
tiiviisti suljettu
pt
estanque ao meio ambiente
sv
miljömässigt förseglad
sello europeo de las lenguas
da
Den Europæiske Sprogpris
,
det europæiske kvalitetsmærke for innovative projekter inden for sprogundervisning
de
Europäisches Sprachensiegel
,
Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen
en
European Label for innovative projects in language teaching and learning
,
European Language Label
fi
kielihankkeiden eurooppalainen laatuleima
,
kieltenopetuksen eurooppalainen laatuleima
fr
Label européen des langues
,
Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues
hu
Európai Nyelvi Díj
it
Label europeo per le lingue
,
Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue
nl
Europees Talenlabel
pl
Europejski Znak Innowacyjności w zakresie Nauczania Języków Obcych
,
europejski znak jakości
,
europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych
pt
Selo Europeu das Línguas
,
Selo Europeu para as iniciativas inovadoras na área do ensino/aprendizagem...
Semana Europea de Prevención de las Drogodependencias
da
den europæiske narkotikabekæmpelsesuge
,
den europæiske uge for forebyggelse af narkotikamisbrug
de
Europäische Woche der Suchtprävention
el
ευρωπαϊκή εβδομάδα για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (2)
,
ευρωπαϊκή εβδομάδα για την πρόληψη της χρήσης των ναρκωτικών (1)
en
EDPW
,
European Drug Prevention Week
fr
SEPT
,
Semaine européenne de prévention des toxicomanies
nl
Europese week van de drugsbestrijding
,
Europese week van de drugspreventie
pt
semana europeia de luta contra a droga
semillas de las leguminosas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bælgplantefrø
,
frø af bælgplanter
de
Hülsenfrüchte
el
κόκκοι οσπριοειδών
en
legume seeds
,
seeds of leguminous vegetables
fr
graines de légumineuses
it
semi di leguminose
nl
zaden van peulgroenten
pt
sementes de leguminosas
semillas de las variedades Caña ?D6ndica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frø af sivarten Canna indica
de
Samen von Canna indica
el
σπόροι μπαλιζιέρ
en
Indian shot
,
seeds of the Canna indica
es
llamadas semillas de canacoro
,
fr
graines de balisier
,
graines de la variété Canna indica
it
semi di Balisier
la
Canna indica
nl
zaden van het Indisch bloemriet
pt
sementes da Canna índica
semillas para las siembras (distintas de las de remolacha)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Samen zur Aussaat (andere als von Rüben)
en
seeds of a kind used for sowing (other than beetroot)
fr
graines à ensemencer (autres que de betteraves)
it
semi da sementa (esclusi quelli di barbabietole)
señal de indicación y situación de las salidas de emergencia
da
nødudgangsmarkeringer og lokaliseringsskilte
de
Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
el
σήμανση και σήμα εντοπισμού εξόδου κινδύνου
en
emergency exit marking and locating sign
fi
varauloskäyntien merkinnät ja opasteet
fr
signes d'emplacement et des marquages des issues de secours
it
segno di ubicazione e indicazione delle uscite di sicurezza
nl
opschriften ter aanduiding van (de locatie van) nooduitgangen
pt
marcação e localização das saídas de emergência
sv
markeringar av nödutgångar och anvisningsskyltar
señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas
Communications
da
effektivt transmitterede signaler i lydprogram-transmission
de
effektiv übermittelte Signale in Tonprogramm-Übertragungen
el
αποτελεσματικώς εκπεμπόμενα σήματα σε ραδιοφωνική εκπομπή
en
effectively transmitted signals in sound-program transmission
,
effectively transmitted signals in sound-programme transmission
fi
ääniohjelmalähetyksen tehollisesti lähetetyt signaalit
fr
signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
it
segnali effettivamente trasmessi nelle trasmissioni radiofoniche
nl
effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie
pt
sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas
sv
effektivt överförda signaler i ljudradioprogram