Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vakuutusmaksu- ja korvausvastuu
Accounting
da
præmie- og erstatningsreserver
de
Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
el
προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
en
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
es
reservas para primas y reservas para siniestros
fr
provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres
hr
prijenosne premije osiguranja i pričuve za nenamirene tražbine
it
riserve premi e riserve sinistri
nl
vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
pl
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
pt
provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros
sv
förskottsbetalning av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar
valaiseva torvi ja linssi
Electronics and electrical engineering
de
ausleuchtendes Horn und Blende
el
συνδυασμός φωτίζοντος κέρατος και φακού
en
illuminating horn and lens
es
combinación de bocina iluminadora y lente
fr
combinaison d'un cornet éclairant et d'une lentille
it
combinazione di tromba illuminante e lente
nl
combinatie van een belichtende hoorn en een lens
pt
combinação de corneta iluminadora e lente
sv
belysande horn och linser
valaistut varauloskäyntien merkinnät ja opasteet
da
oplyste nødudgangsmarkeringer og lokaliseringsskilte
de
beleuchtete Kennzeichen und Hinweiszeichen für die Notausgänge
el
φωτεινή σήμανση και σήμα εντοπισμού εξόδου κινδύνου
en
illuminated emergency exit marking and locating sign
es
señal luminosa de indicación y situación de las salidas de emergencia
fr
éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours
it
illuminazione dei segni di ubicazione e delle indicazioni delle uscite di sicurezza
nl
verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen
pt
sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
sv
belysta markeringar av nödutgångar och anvisningsskyltar
valguse ja soojuse läbilaskvuse tegur
cs
poměr světla a solárního zisku
da
virkningsgrad i solpanel
de
LSG-Verhältnis
,
Verhältnis von Licht- und Solargewinn
el
λόγος φωτισμού προς ηλιακό κέρδος
en
light to solar gain ratio
es
coeficiente de ganancia de luz solar
fr
rapport LSG
,
rapport de la lumière au gain solaire
it
indice di selettività spettrale
lt
šviesos ir saulės šilumos prieaugio santykis
pt
rácio de ganhos de calor solar
sk
pomer svetla a solárneho zisku
väliaikainen Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus kaupasta ja yhteistyöstä
da
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftale om handel og samarbejde
,
Euro-Middelhavs-interimsassocieringsaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gazastribens Palæstinensiske Myndighed på den anden side
de
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit
,
Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits
el
Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας
,
ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία ...
väliaikainen sopimus kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä
FINANCE
da
interimsaftale om handel og handelsanliggender
de
Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen
el
ενδιάμεση συμφωνία περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters
es
Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio
fr
accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement
it
accordo interinale sugli scambi commerciali e sulle questioni connesse
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
pt
acordo provisório sobre comércio e matérias conexas
sv
interimsavtal om handel och handelsrelaterade frågor
väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet
LAW
bg
временни, включително охранителни мерки
cs
předběžná a zajišťovací opatření
da
foreløbige retsmidler, herunder retsværn
,
foreløbige retsskridt
,
foreløbige, herunder sikrende retsmidler
de
einstweilige Massnahmen einschliesslich Sicherungsmassnahmen
,
einstweilige Massnahmen einschliesslich solcher, die auf eine Sicherung gerichtet sind
el
ασφαλιστικά μέτρα
,
προσωρινά και συντηρητικά μέτρα
en
provisional, including protective, measures
es
medidas provisionales y cautelares
et
ajutised meetmed, sealhulgas kaitsemeetmed
fr
mesures provisoires et conservatoires
ga
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
hu
ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
it
misure provvisorie e cautelari
,
provvedimenti provvisori e cautelari
lt
laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones
lv
pagaidu pasākumi, tostarp aizsardzības pasākumi
mt
miżuri proviżorji, inklużi miżuri protettivi
nl
voorlopige en bewarende maatregelen
,
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
pl
środki tymczasowe, w tym środk...
Väli-ja Etelä-Amerikan maat
da
Central-og Sydamerika,landene i Central-og Sydamerika
de
Mittel-und Südamerika,mittel-und südamerikanische Länder
el
Κεντρική και Νότια Αμερική,χώρες της Κεντρικής και Νότιας Αμερικής
en
Central and South America,countries of Central and South America
es
América Central y del Sur, países de América Central y del Sur
fr
Amérique centrale et Sud,pays d'Amérique centrale et Sud
it
Centro e Sudamerica,paesi dell'America centrale e del Sud
nl
Midden-en Zuid-Amerika,landen in Midden-en Zuid-Amerika
pt
América Central e Sul, países da América Central e do Sul
sv
Central- och Sydamerika, länder i Central- och Sydamerika
Väli-ja Etelä-Amerikka
da
Mellem- og Sydamerika
de
Mittel-und Südamerika
el
Κεντρική και Νότια Αμερική
en
Central and South America
es
América Central y del Sur
fr
Amérique centrale et du Sud
it
America centrale e del Sud
nl
Midden-en Zuid-Amerika
pt
América Central e do Sul
sv
Central- och Sydamerika
välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä ja Fiscalis-ohjelmaa (1998-2002) käsittelevä pysyvä komitea
Taxation
de
Ständiger Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung einschließlich des Programms Fiscalis
en
SCAC
,
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme
fr
Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis"
,
SCAC
it
Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis"
,
SCAC
sv
ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet (1998-2002)