Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prima especial para las inversiones
ECONOMICS
de
Sonderinvestitionsprämie
el
ειδική πριμοδότηση για τις επενδύσεις
en
special premium for investment
fr
prime spéciale à l'investissement
it
premio speciale per gli investimenti
nl
speciale investeringspremie
pt
prémio especial ao investimento
prima para favorecer la extensificación de las ganaderías
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstensiveringspræmie
de
Prämie zur Förderung der Extensivierung
el
πριμοδότηση που ευνοεί την εκτατική μέθοδο εκτροφής
en
extensification premium
fr
prime favorisant l'extensification de l'élevage
hu
extenzifikációs támogatás
it
premio per estensificazione degli allevamenti
lt
galvijų auginimo ekstensyvinimo išmoka
,
priemoka už ekstensyvųjį gyvulių auginimą
nl
premie ter bevordering van extensieve veehouderij
pt
prémio de incentivo à extensificação das explorações pecuárias
prima por cese de las explotaciones vitícolas
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for ophør med vindyrkning
de
Prämie für die Aufgabe von Weinbaubetrieben
el
πριμοδότηση για παύση της καλλιέργειας αμπέλων
en
premium for the cessation of wine-growing
fr
prime de cessation des exploitations viticoles
it
premio alla cessazione delle attività viticole
nl
bedrijfsbeëindigingspremie in de wijnbouwsector
pt
prémio de cessação das explorações vitícolas
prima por sacrificio de vacunos pesados distintos de las vacas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for slagtning af voksent kvæg,bortset fra køer
de
Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe
el
πριμοδότηση για τη σφαγή χονδρών βοοειδών εκτός από τις αγελάδες
en
premium for the slaughter of adult cattle other than cows
fr
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
it
premio per la macellazione di bovini adulti diversi dalle vacche
nl
premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien
pt
prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas
primas de reaseguro de empresas cedentes, incluidas las entradas de cartera procedentes de empresas de seguros que cedan o retrocedan en reaseguro
de
fällige Rückversicherungsbeiträge von zedierenden und retrozedierenden Versicherungsunternehmen,einschliesslich der Portefeuille-Eintrittsbeiträge
primas únicas que son consecuencia de las provisiones para participación en los beneficios y extornos
de
Einmalbeiträge aus der Rückstellung für Beitragsrückerstattung
primer hijo que genera derecho a las asignaciones familiares
LAW
Insurance
de
erstes den Auspruch auf Kindergeld begründendes Kind
el
πρώτο τέκνο που θεμελιώνει δικαίωμα σε οικογενειακά επιδόματα
es
primer hijo que genera derecho a los subsidios familiares
fr
premier enfant ouvrant droit aux allocations familiales
nl
eerste rechtgevend kind op kinderbijslag
Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
da
Det første fælles forskningsprogram vedrørende sikkerhed i EKSF-industrierne
de
Erstes gemeinsames Forschungsprogramm über die Sicherheit in den EGKS-Industrien
el
Πρώτο κοινό πρόγραμμα έρευνας στον τομέα της ασφάλειας στις βιομηχανίες της ΕΚΑΧ
en
First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community(ECSC)industries
fr
Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acier(CECA)
it
Primo programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie della comunità europea del carbone e dell'acciaio(CECA)
nl
Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën
pt
Primeiro programa conjunto de investigação em matéria de segurança nas indústrias da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA)
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door...