Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carga sobre a envergadura
TRANSPORT
da
spændviddebelastning
de
Spannweitenbelastung
el
φόρτιση εκπετάσματος
en
span loading
es
carga por envergadura
fi
kärkivälikuormitus
fr
rapport poids/envergure
it
carico per unità apertura
nl
spanwijdte-belasting
sv
spännviddsbelastning
carga sujeta a contribución
TRANSPORT
da
bidragspligtig last
de
beitragspflichtige Ladung
el
εισφέρον φορτίο
en
contributing cargo
fi
maksuvelvollinen lasti
fr
cargaison donnant lieu à contribution
it
carico soggetto a contributo
nl
bijdragende lading
pt
carga contribuinte
sv
avgiftspliktig last
carga unitaria de rotura a la tracción media
Electronics and electrical engineering
da
middelbrudstyrke
de
mittlere Bruchfestigkeit
en
average ultimate strength
it
Valor medio del carico di rottura
pt
tensão média de rotura
cargo a reservas estatutarias
FINANCE
de
Entnahme aus den satzungsmäßigen Rücklagen
,
Entnahme aus den statutarischen Reserven
,
Entnahme aus den statutarischen Rücklagen
el
ανάληψις εκ του αποθεματικού
,
αποθεματικά καταστατικού
,
τακτικά αποθεματικά
en
withdrawal from statutory reserves
fr
prélèvement sur les réserves statutaires
ga
aistarraingt ó chúlchistí reachtúla
it
prelevamento dalle riserve statutarie
pt
retirada de reservas estatutárias
carieră dublă a sportivilor
bg
двойна кариера на спортистите
cs
dvojí kariéra
,
dvojí kariéra sportovců
da
dobbelt karriere
de
duale Karriere
,
duale Karriere von Sportlern
el
διττή σταδιοδρομία για τους αθλητές
en
dual career
,
dual career for athletes
es
carrera dual
et
topeltkarjäär
fi
urheilijoiden kaksoisura
fr
double carrière des athlètes
ga
déghairm
,
déghairm le haghaidh lúthchleasaithe
hr
dvojna karijera sportaša
it
duplice carriera degli atleti
lt
dvikryptė karjera
,
dvikryptė sportininkų karjera
lv
dubultkarjera
,
sportistu dubultkarjera
mt
karriera doppja għall-atleti
nl
duale carrière
,
duale carrière voor sporters
pl
dwutorowa kariera sportowców
,
kariera dwutorowa
,
równoległa kariera sportowców
pt
carreira dupla dos atletas
ro
carieră dublă
,
sk
dvojitá kariéra športovcov
sl
dvojna poklicna pot
,
dvojna poklicna pot športnikov
sv
dubbel karriär
carinski akcijski plan EU-a
Trade policy
bg
план за действие на ЕС в областта на митниците
,
план за действие на ЕС в областта на митниците за борба с нарушенията на правата върху интелектуална собственост
cs
akční plán EU v celní oblasti
,
akční plán EU v celní oblasti pro boj proti porušování práv duševního vlastnictví
da
EU’s toldhandlingsplan
de
EU-Aktionsplan im Zollbereich zur Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums
,
EU-Zollaktionsplan
el
σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ
,
σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των ΔΠΙ
en
EU Customs Action Plan to combat IPR infringements
,
EU customs action plan
es
Plan de acción aduanero de la UE
,
Plan de acción aduanero de la UE para luchar contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial
et
ELi intellektuaalomandi õiguste rikkumistega võitlemise tollialane tegevuskava
,
ELi tollialane tegevuskava
fi
EU:n tullitoimintaohjelma
,
EU:n tullitoimintaohjelma teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten torjumiseksi
fr
plan d'action des ...
carne cortada a quente
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
opskæring af varmt kød
de
warm zerlegtes Fleisch
el
τεμαχισμός κρέατος εν θερμώ
en
meat cut while warm
es
carne despiezada al calor
fr
viande découpée à chaud
ga
feoil a gearradh agus í te
it
carne sezionata a caldo
nl
warm uitgesneden vlees
sk
porciovanie mäsa za tepla
carne submetida a tratamento de hormonas
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hormonbehandlet kød
de
hormonbehandeltes Fleisch
el
κρέας με ορμόνες
en
hormonised meat
es
carne con hormonas
fr
viande aux hormones
it
carne trattata con ormoni
nl
met hormonen behandeld vlees
carotte de soudage a levier
Iron, steel and other metal industries
da
stødelektrode med vippearmbevægelse
de
schweisshebel
el
μοχλός συγκόλλησης
en
lever gun
,
lever gun welding head
,
prybar gun
es
palanca de soldeo
fr
levier de soudage
it
pinza a leva per saldatura
nl
hefboomlaskop