Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
báscula de repor a zero
da
nulstille-vippe
de
Nullstellerwippe
en
fly-back yoke
es
báscula de reposición en cero
fi
nollausvipu
fr
bascule de remise à zèro
it
bascula di rimessa a zero
sv
nollställare
bascula intermedia di rimessa a zero
da
nulstille-mellemvippe
de
Zwischenwippe fuer Nullsteller
en
intermediate fly-back lever
es
báscula intermedia de reposición en cero
fi
nollausvivun välivipu
fr
bascule intermédiaire de remise à zèro
pt
báscula intermediária de repor a zero
sv
mellannollställararm
basculamento à volta do pico de fusão
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
um die Schnauze kippbarer Ofen
el
ανατροπή περί το στόμιον εκροής
en
nose tilt arrangement
es
basculamiento por el pico de colada
fr
basculement autour du bec de coulée
nl
kantelbeweging met als kantelpunt het einde(de uitloop)van de aftapgoot
sv
tippning kring ugnsmynning
base allargata a bulbo
TRANSPORT
Building and public works
da
bulbbase
,
bulbsokkel
de
Knollenartig verstaerkter Fuss
,
Knollenfuss
el
διευρυμένη βάση σχήματος φυσαλίδας
,
φυσαλίδα
en
bulb base
,
enlarged base
,
pedestal base
es
basamento
,
base ensanchada
,
bulbo
fr
base élargie en bulbe
,
bulbe
it
bulbo
nl
bol
,
verbrede basis
,
verzwaarde voet
base a vite
Electronics and electrical engineering
da
edisonsokkel
,
skruefatning
de
Schraubfassung
el
βιδωτή λυχνολαβή
en
screw base
es
casquillo de tornillo
fr
culot "Edison"
it
attacco edison
,
nl
schroeffitting
pt
fundo de rosca
base de apoio à superfície
Defence
da
støttebase på overfladen
de
Versorgungsbasis auf der Meeresoberfläche
el
βάση υποστηρίξεως στην επιφάνεια
en
support base on the surface
es
base de apoyo en la superficie
fr
base de soutien logistique en surface
it
base appoggio in superficie
nl
ondersteunende basis aan de oppervlakte
base de dados a vários níveis
Information technology and data processing
da
flerniveaudatabase
,
netværksdatabase
de
Mehrstufendatenbasis
,
Netzdatenbasis
el
βάση δεδομένων πολυιεραρχικής δομής
en
multi-level database
,
network database
es
base de datos multinivel
fi
monitasoinen tietokanta
,
verkkotietokanta
fr
base de données en réseau
,
base de données hiérarchique multi-niveau
it
base di dati a rete
,
base di dati gerarchica
nl
netwerkdatabase
pt
base de dados em rede
sv
nätverksdatabas
Base de Dados do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias para a Gestão de Séries Cronológicas
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
CRONOS
,
databank til behandling og konsultering af tidsrækker
de
CRONOS
,
Zeitreihendatenbank des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften
el
CRONOS
,
βάση στοιχείων της Στατιστικής Υπηρεσίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για τη διαχείριση (των) χρονολογικών σειρών
en
CRONOS
,
Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series
es
Banco de datos de la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas para el tratamiento de series cronológicas
,
CRONOS
fr
CRONOS
,
base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques
it
Base dati dell'Istituto statistico delle Comunità europee per la gestione di serie cronologiche
,
CRONOS
pt
CRONOS
Base de dados especializada em legislação sobre a informação
LAW
Information technology and data processing
da
Database om lovgivning på informationsområdet
de
Datenbank über Informationsrecht
el
Βάση δεδομένων ειδικευμένη στο δίκαιο της πληροφορικής
en
Database specialized in information law
es
Base de datos especializada en derecho de la información
fr
Base de données spécialisée dans le droit de l'information
it
Base dati specializzata nel diritto dell'informazione
nl
Gegevensbank op het gebied van informatierecht
base de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost
de
europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
el
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την παραγωγή και χρήση προϊόντων λιπασματοποίησης
en
European data-base on compost production and use
es
banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización
fr
banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost
it
base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte
nl
Europese gegevensbank produktie en gebruik van compost