Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
canale telefonico in servizio
Information technology and data processing
da
telefonkanal i funktion
de
Fernsprechkanal in Betrieb
el
τηλεφωνικός δίαυλος σε λειτουργία
en
telephone channel in operation
es
canal telefónico en servicio
fi
käytössä oleva puhekanava
fr
voie téléphonique en service
nl
operationeel telefoonkanaal
pt
canal telefónico em serviço
sv
telefonikanal i funktion
canale telefonico spostato in frequenza
Information technology and data processing
da
frekvensskiftet telefonkanal
de
Trägerfrequenter Fernsprechkanal
,
frequenzverschobener Fernsprechkanal
el
τηλεφωνικό κανάλι μετατοπισμένης συχνότητας
,
τηλεφωνικός δίαυλος μετατοπισμένης συχνότητας
en
frequency-shifted telephone channel
es
canal telefónico desplazado en frecuencia
fi
vaihtotaajuinen puhelinkanava
fr
voie téléphonique transposée en fréquence
nl
frequency-shift radiotelefoonverbinding
pt
canal telefónico deslocado em frequência
sv
frekvensskiftad kanal
canaletta di bordo in conglomerato
Building and public works
da
asfaltvulst
de
Asphalt-Wulst
el
κράσπεδο από σαφαλτικό υλικό
en
extruded kerb of coated materials
es
bordillo
,
brocal
,
contén
,
cordón
,
cordón de aglomerado
,
guarnición
,
sardinel
,
solera
fi
asfalttipalle
,
asfalttireunus
fr
bourrelet en enrobé
nl
voorgevormde holle asfaltband
pt
cordão de mistura betuminosa
sv
asfaltbank
,
asfaltvalk
canalizzazione in pietrame a sezione rettangolare
TRANSPORT
Building and public works
da
gennemløb med kvadratisk tværsnit af sten
,
stenkiste
de
rechteckiger Abflusskanal aus Werksteinen
el
πέτρινος ορθογώνιος οχετός
en
stone box culvert
es
alcantarilla de fábrica
,
tajea de fábrica
fr
dalot en pierres
it
conduttura in pietrame a sezione rettangolare
,
cunicolo in pietrame a sezione rettangolare
nl
gesloten stenen riool of duiker
canalizzazione in plastica
Mechanical engineering
Building and public works
da
plastikkanal
de
Kunststoff-Kanal
,
Kunststoff-Leitungskanal
el
πλαστικό κανάλι διελεύσεως καλωδίων
en
plastic trunking
es
canalización de plástico
fi
muovinen kaapeliputki
fr
chemin de câble en plastique
nl
plastische verbinding
pt
canalização de plástico
sv
kabelkanal i plast
canalizzazione in pressione
Mechanical engineering
da
trykledning
de
Druckleitung
en
delivery pipe
,
pressure pipe
fr
conduite de pression
,
conduite de refoulement
it
condotta forzata
nl
persleiding
canalizzazione in terra
Mechanical engineering
Building and public works
da
lukket rendesten
de
Kastenrinne
en
concealed gutter
fr
canniveau couvert
nl
verholen goot
cancellate in metallo
da
gitre af metal
,
riste af metal
de
Metallgitter
en
gratings of metal
,
grilles of metal
es
rejas metálicas
fr
grilles métalliques
nl
hekken van metaal
pt
grades metálicas
sv
galler av metall
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af uerholdelige fordringer
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών
en
writing-off/writing-down of bad debts
es
saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora
fi
luottotappioiden poisto taseesta/arvonalennus
fr
réduction de créances
hr
otpis/ispravak vrijednosti dugova
nl
afschrijving van oninbare vorderingen
sv
avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar
cancellazione, in tutto o in parte, di crediti inesigibili
Accounting
da
afskrivning/nedskrivning af gæld
de
vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen
el
ακύρωση/μείωση χρέους
en
writing-off/writing-down of debt
es
saneamiento total/parcial de deudas
fi
velan poistaminen taseesta/arvonalennus
fr
réduction de dettes
hr
otpis/ispravak vrijednosti duga
nl
afschrijving van schulden
sv
avskrivning/nedskrivning av en skuld