Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
Cooperation policy
European Union law
bg
взаимно признаване
,
принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения
cs
vzájemné uznávání
,
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí
da
gensidig anerkendelse
,
princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser
de
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
,
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
,
αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων
en
MR
,
mutual recognition
,
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
es
reconocimiento mutuo
,
reconocimiento recíproco
et
kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte
,
vastastikune tunnustamine
fi
tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate
,
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires
,
reconnaissance mutue...
principio general de excluir a las mujeres del trabajo nocturno
LAW
da
princippet om forbud mod, at kvinder arbejder om natten
de
genereller Ausschluß der Frauen von der Nachtarbeit
el
γενική αρχή που απαγορεύει τη νυκτερινή εργασία στις γυναίκες
en
general rule that nightwork by women is prohibited
fr
principe général d'exclusion des femmes du travail de nuit
it
principio generale di esclusione delle donne dal lavoro notturno
nl
algemeen verbod op nachtarbeid door vrouwen
pt
princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
Principios de la CEPE relativos a la cooperación en el ámbito de las aguas transfronterizas
ENVIRONMENT
United Nations
da
ECE-principper om samarbejde om grænseoverskridende vandområder
de
ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer
el
αρχές της ΟΕΕ για τη συνεργασία στο πεδίο των διαμεθοριακών υδάτων
en
ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters
fi
ECE:n periaatteet valtioiden rajojen yli ulottuvia vesistöjä koskevasta yhteistyöstä
fr
Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières
it
principi della CEE relativi alla cooperazione nel campo delle acque transfrontaliere
nl
ECE-beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren
pt
princípios da CEE-NU relativos à cooperação no domínio das águas transfronteiras
sv
ECE:s principer om samarbete inom området för gränsöverskridande vatten
Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad
United Nations
en
United Nations Principles for Older Persons
fr
Principes des Nations unies pour les personnes âgées
Principios de las Naciones Unidas relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
UN-Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von extralegalen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen
en
United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
fr
principes des Nations Unies relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires
nl
VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
de
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene
lt
teisėtumo ir nusikalstamos veikos b...
Principios de orientación sobre las especies exóticas invasoras
ENVIRONMENT
da
vejledende principper for invasive ikkehjemmehørende arter
en
Guiding Principles on Invasive Alien Species
fr
Principes directeurs concernant les espèces exotiques envahissantes
it
Principi guida relativi alle specie esotiche invasive
Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales
de
Grundprinzipien der amtlichen Statistik
en
Fundamental Principles of Official Statistics
fi
virallisen tilaston perusperiaatteet
fr
principes fondamentaux de la statistique officielle
Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo
United Nations
en
Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
fr
Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche
Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos
United Nations
de
Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
en
Guiding Principles on Business and Human Rights
,
Ruggie Framework
,
Ruggie Principles
fr
Principes directeurs
,
Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme
,
principes Ruggie
ga
Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
hu
az üzleti vállalkozások emberi jogi felelősségére vonatkozó ENSZ-irányelvek
it
Principi guida su imprese e diritti umani
lt
verslo ir žmogaus teisių pagrindiniai principai
lv
Vadošie principi uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām
mt
Prinċipji Gwida dwar in-Negozju u d-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Ruggie-beginselen
,
Ruggie-beleidskader
,
leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten
pl
wytyczne ONZ dotyczące biznesu i praw człowieka
sv
vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter