Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ραδιενεργά απόβλητα εγκιβωτισμένα σε υαλώδεις μήτρες
ENVIRONMENT
da
radioaktivt affald anbragt i glasmatricer
de
Kernabfall in glaesernen Matrizen
,
in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall
,
vetrifizierter radioaktiver Abfall
en
radioactive waste encased in vitreous matrices
es
residuos radiactivos recubiertos de matrices vitrificadas
fr
déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées
it
rifiuto radioattivo inserito in masse vetrose
nl
in glas gesmolten radioactief afval
pt
detrito radioativo inserto em matrizes vitrificadas
sv
radioaktivt avfall i matrix av glasmassa
ραδιενεργά απόβλητα σε υγρή μορφή
bg
радиоактивни отпадъци в течна форма
da
radioaktivt affald i flydende form
de
radioaktive Abfälle in flüssiger Form
en
radioactive waste in liquid form
es
desechos radiactivos en forma líquida
fr
déchets radioactifs sous forme liquide
it
rifiuti radioattivi in forma liquida
nl
vloeibaar radioactief afval
pl
ciekłe odpady promieniotwórcze
ραδιοεντοπιστής τοποθετημένος σε αεροπλαίσιο
Communications
da
radar til luftbåren med fly
de
Radar für Montage in Flugzeugzellen
en
airframe mounted radar
es
radar montado en fuselaje de avión
fr
radar monté sur cellule d'avion
it
radar montato su cellula di aereo
nl
op vliegtuig meegevoerde radar
pt
radar em célula
ραιβό ισχίο σε κρετινισμό
da
coxa vara cretinosa
de
Coxa vara kretinosa
el
παιδικό μυξοίδημα
,
en
coxa vara kretinosa
es
coxa vara cretinoide
fr
coxa-vara du crétinisme myxoedémateux
ραφή διακοπτόμενη σε δύο σημεία
da
dobbelt stoppesutur
de
Doppelstoppnaht
en
doubly-interrupted relief suture
es
sutura de doble interrupción
fr
suture à double arrêt
pt
sutura de interrupção dupla
ραφή σε γωνία
de
Kehlnaht
el
εξωραφή συγκολλήσεως
,
en
corner weld
,
fillet weld
es
soldadura en ángulo
fr
soudure d'angle
it
saldatura d'angolo
nl
hoeklas
pt
soldadura de ângulo
ραφή σε κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση
Iron, steel and other metal industries
da
stigende lodret svejsning
de
Steignaht
,
Vertikalnaht
,
aufwaertsgeschweisste Naht
en
a weld made upwards by vertical position welding
es
soldadura vertical ascendente
fi
pystyhitsi alhaalta ylöspäin
fr
soudure verticale ayant été exécutée en montant
it
sadatura verticale montante
,
saldatura verticale ascendente
nl
opgaand uitgevoerde las
,
stapellas
pt
soldadura vertical ascendente
sv
vertikalsvets uppåt
ραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα που απέχουν μεταξύ τους
Iron, steel and other metal industries
da
fuge med spalte
de
Fuge mit Stegabstand
,
Schweissen mit Spalt
,
Stoss mit Luft
,
Stoss mit Spiel
en
open joint
es
soldadura con separación de bordes
fi
avorailo
fr
soudure avec écartement des bords
it
saldatura con intervallo fra i bordi
nl
kierende lasvoeg
,
las met vooropening
,
voeg med openstand
pt
preparação com afastamento dos bordos
sv
öppen fog
ραφή συγκολλήσεως σε οπή με ελάσματα σε επικάλυψη
Iron, steel and other metal industries
da
propsøm
de
Lochnaht
,
Lochschweissung
,
Profenschweissung
en
plug weld
es
soldadura de tapón
fi
tulppahitsi
fr
soudure en bouchon
,
soudure en trou
it
saldatura a fori
,
saldatura a tappo
nl
proplas
pt
rebite de soldadura
sv
pluggsvets
ραφή συγκολλήσεως σε σχισμή με ελάσματα σε επικάλυψη
Iron, steel and other metal industries
da
hulsøm
,
slidsesøm
de
Schlitznaht
en
slot weld
es
soldadura de ranura
fi
korohitsi
fr
soudure à entaille
,
soudure à fente
it
saldatura a intaglio
,
saldatura isola
nl
spleetlas
pt
soldadura em entalhe
sv
slitsvets