Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
base of a textile product
INDUSTRY
da
indlægsstof
de
Grundschicht von Textilerzeugnissen
el
ύφανσιμο προϊόν ενίσχυσης
en
underlying material of a textile product
es
soporte
fr
support
it
supporto
nl
steunstuk
pt
suporte
bases de conceção relativas a acontecimentos externos
da
konstruktionsforudsætninger vedrørende ydre hændelser
de
Auslegungsgrundlage fuer aeussere Ereignisse
el
εξωτερικά γεγονότα λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
en
Design Basis for External Events
es
base de diseño para sucesos exteriores
fr
Bases de conception relatives aux événements externes
it
basi di progetto relative ad eventi esterni
nl
door externe oorzaken optredende gebeurtenis die als referentiegeval is gekozen
basic price multiplied by a coefficient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundpreis, multipliziert mit einem Koeffizienten
el
τιμή βάσεως που πολλαπλασιάζεται επί ένα συντελεστή
es
el precio de base al que se aplica un coeficiente
fr
prix de base affecté d'un coefficient
it
prezzo di base moltiplicato per un coefficiente
nl
basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt
basic quantity of a Member State
FINANCE
da
en medlemsstats basismængde
de
Grundmenge eines Mitgliedstaats
el
βασική ποσότητα κράτους μέλους
es
cantidad de base de un Estado miembro
fr
quantité de base d'un Etat membre
it
quantità di base di un Stato membro
nl
basishoeveelheid van een lidstaat
pt
quantidade de base de um Estado-membro
basino a fango attivato
ENVIRONMENT
da
beluftnignstank
,
flokkuleringstank
,
luftningsbassin
de
Belebungsbecken
,
Belebungsteich
,
Belüftungsbecken
,
Flockungsbecken
,
Lüftungsbecken
,
Schlammbelebungsbecken
el
λεκάνη βιοαερισμού
en
aeration basin
,
aeration tank
,
bio-aeration basin
,
floculation tank
es
depósito de bioventilación
fi
ilmastusallas
fr
bac à bio-aération
,
bassin d'activation
,
bassin d'aération
,
bassin de floculation
it
bacino d'aerazione
,
basino di aerazione biologica
,
vasca d'ossidazione
lt
aeravimo rezervuaras
lv
aerotenks
nl
aëratiebassin
,
aëratietank
,
beluchtingsruimte
sv
aktivslambassäng
,
luftningsbassäng
bastimento a hurricanedeck
da
skib med lukket dæk
de
Schutzdeck-Schiff
el
πλοίο με ελαφρό ανώτερο κατάστρωμα
en
awning deck vessel
es
buque de cubierta de abrigo
fr
navire à pont abri
it
nave a coperta di manovra
,
nave a coperta di riparo
nl
schutdeckschip
bastone a leva
Mechanical engineering
da
koben
de
Gleishebebaum
el
μοχλός ανύψωσης γραμμής
en
capstan-bar
,
crow-bar
es
barra de uña
,
barreta de uña
,
chuzo
,
espeque
fr
anspect
,
barre d'anspect
it
leva ad unghia fessa
,
leva con piede di porco
nl
koevoet
,
lichtboom
bater a lã com lobos
da
karde
,
rive
,
wolfe
de
krempeln
,
reißen
,
wolfen
el
περνάω από χάρτζι
en
to willow
es
batir la lana con lobos
fi
avata
fr
battre la laine avec des loups
it
battere la lana con lupi
sv
plysa,förkarda
bater a nata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
piskning
de
Schlagen
el
κτύπημα
en
whipping
es
formación de nata montada
fi
vaahdottaminen
fr
fouettage
it
sbattere
nl
kloppen
sv
vispning
bateria de elementos a efeito Peltier
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
peltierelementbatteri
de
Peltierelementblock
el
θερμοσυστοιχία με χρήση του φαινομένου Peltier
en
thermopile using Peltier effect
es
batería de elementos termoeléctricos
,
pila termoeléctrica de efecto Peltier
fi
Peltier-elementtiketju
,
Peltier-elementtiryhmä
fr
bloc d'éléments à effet Peltier
it
batteria di elementi ad effetto termoelettrico
nl
peltierelementenblok
sv
peltierelementbatteri