Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervento per i ritiri dal mercato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
intervention i form af tilbagekøb fra markedet
de
Intervention zur Rücknahme vom Markt
,
Maßnahme zur Marktrücknahme
el
παρέμβαση όσον αφορά τις αποσύρσεις από την αγορά
en
withdrawal from the market
es
intervención para retirar los productos del mercado
fr
intervention en matière de retraits du marché
nl
maatregelen voor het uit de markt nemen van produkten
pt
intervenção em matéria de retiradas do mercado
intonaci di cemento per isolamento dal fuoco
da
ildfast cementbelægning
,
ildfast overtræk til cement
de
Zementputz [feuerfest]
en
fireproof cement coatings
es
enlucidos de cemento para la ignifugación
fr
enduits de ciment pour l'ignifugation
it
rivestimenti di cemento contro il fuoco
,
rivestimenti in cemento per l' isolamento dal fuoco [ignifughi]
nl
vuurvaste cementmortel
pt
rebocos de cimento à prova de fogo
sv
eldfasta cementöverdrag
introduzione con provenienza dal mare
Natural and applied sciences
da
indførsel fra havet
de
Einbringen aus dem Meer
,
Einbringung aus dem Meer
el
είσοδος από τη θάλασσα
en
introduction from the sea
es
introducción procedente del mar
fr
introduction en provenance de la mer
nl
aanvoer van uit de zee voortkomende planten en dieren
pl
sprowadzanie z morza
pt
introdução proveniente do mar
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.
fi
Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
fr
Le Conseil sera appelé, lors d'une prochaine session, à prendre connaissance des actes adoptés par le Parlement européen lors de la période de session indiquée en objet.
sv
Rådet kommer att uppmanas att vid ett kommande möte ta del av de rättsakter som Europaparlamentet antagit under ovan nämnda sammanträdesperiod
ipertensione indotta dal sodio
da
forhøjet blodtryk fremkaldt af natrium
de
natriumbedingte Hypertonie
en
sodium-induced hypertension
es
hipertensión inducida por el sodio
fr
hypertension induite par le sodium
it
ipertensione dovuta al sodio
,
nl
natriumgeïnduceerde hypertensie
pt
hipertensão induzida pelo sódio
i regolamenti, le direttive e le decisioni adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
LAW
da
forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de
die Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen, die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el
οι κανονισμοί, οι οδηγίες και οι αποφάσεις που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
es
los reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
fr
les règlements, les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
ga
rialacháin, treoracha agus cinntí arna nglacadh go comhpháirteach ag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle
nl
de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
pt
os regulamentos, directivas e decisões adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
i settori definiti dal presente Trattato
da
de i denne Traktat omhandlede forhold
de
die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
el
θέματα που αποτελούν αντικείμενο της παρούσης συνθήκης
en
matters dealt with in this Treaty
es
las materias comprendidas en el presente Tratado
fr
les matières qui font l'objet du présent Traité
nl
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen
pt
as matérias que são objeto do presente Tratado
sv
ämnen som behandlas i detta fördrag
istruzione assistita dal calcolatore
da
dataformidlet undervisning
,
datamatbaseret undervisning
,
datamatstøttet undervisning
de
CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung
,
computerunterstützter Unterricht
en
CAI
,
CAL
,
computer aided instruction
,
computer-aided learning
,
computer-assisted instruction
,
computer-assisted learning
es
EAO
,
EAO
,
enseñanza asistida por ordenador
fi
tietokoneavusteinen opiskelu
fr
EAO
,
EAO
,
enseignement assisté par ordinateur
ga
foghlaim ríomhchuidithe
,
teagasc ríomhchuidithe
nl
COO
,
COO
,
Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling
,
computerondersteund onderwijs
pt
ensino assistido por computador
,
ensino por computador
istruzione assistita dal computer
Education
Information technology and data processing
da
datamatstøttet uddannelse
,
datamatstøttet undervisning
en
computer assisted training
fr
enseignement assisté par ordinateur
,
éducation assistée par ordinateur
nl
computerondersteund onderwijs
Istruzioni dell'Unione centrale dei produttori svizzeri di latte sul pagamento individuale,scalare del latte commerciale,secondo criteri qualitativi,a partire dal 1.gennaio 1971
LAW
de
Anordnungen des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten über die individuelle,abgestufte Bezahlung der Verkehrsmilch nach Qualitätsmerkmalen ab Januar 1971
fr
Instructions de l'Union centrale des producteurs suisses de lait concernant le paiement du lait commercial selon ses qualités à partir du 1er janvier 1971