Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le bénéfice avant impôt, situé à 3,5% du chiffre d'affaires
Trade policy
FINANCE
Business organisation
en
pre-tax profitability, at 3,5% of turnover
lecture rapide en avant
Electronics and electrical engineering
en
fast forward playback
Législation du DFEP sur le génie génétique dans le domaine non humain(avant-projet Gen-Lex)
de
Gesetzgebung vom EVD über die ausserhumane Gentechnologie(Gen-Lex-Vorlage)
it
Legislazione del DFEP relativa all'ingegneria genetica nel settore non umano(avamprogetto Gen-Lex)
le rapport doit être établi avant le 1èr janvier
LAW
da
rapporten skal foreligge før den 1. januar
,
rapporten skal foreligge inden den 1. januar
Les droits de l'homme avant tout
Rights and freedoms
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
menneskerettigheder i front
de
Die Menschenrechte zuerst
el
Τα ανθρώπινα δικαιώματα στην πρώτη γραμμή
en
HRuF
,
Human Rights Up Front
les éprouvettes doivent être soigneusement ébavurées avant l'essai
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykkerne skal afgrates omhyggeligt før prøvningen
de
die Proben sind vor dem Vergleich sorgfaeltig zu entgraten
en
the test pieces shall be carefully trimmed before testing
es
las probetas deben ser cuidadosamente desbarbadas antes del ensayo
it
le provette debbono essere accuratamente sbavate prima della prova
nl
de proefstaven moeten voor de proef zorgvuldig worden ontdaan van bramen
pt
os provetes devem ser cuidadosamente aparados antes do ensaio
les insecticides contenant du plomb se composent avant tout de composés plomb-arsénic
de
bleihaltige Insektizide bestehen vornehmlich aus Blei-Arsen-Verbindungen
el
εντομοκτόνα που περιέχουν μόλυβδο περιέχουν κυρίως ενώσεις μολύβδου-αρσενικού
en
insecticides containing lead are composed mainly of lead arsenic compounds
es
los insecticidas que contienen plomo son principalmente compuestos de plomo-arsénico
it
gli insetticidi contenenti piombo sono principalmente dei composti piombo-arsenico
nl
loodhoudende insecticiden bestaan voornamelijk uit loodarseen-verbindingen
pt
os inseticidas contendo chumbo são principalmente compostos por chumbo-arsénio
lésions traumatiques subies peu de temps avant l'abattage ou malformations ou altérations localisées
Health
de
kurz vor der Schlachtung erlittene Verletzungen sowie begrenzte Missbildungen oder Andersartigkeiten
en
traumatic lesions which occurred shortly before slaughter or localised malformations or changes
les réponses des EM doivent être transmises avant le 15/1
de
die Antworten der Mitgliedstaaten müssen vor dem 15.1. übermittelt werden
le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de (...)
Tariff policy
de
der Zollsatz auf den Nettopreis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, beträgt
en
the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be