Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assemblage de la lambourde et du plancher avec le chapeau
da
spændbjælkens og plankernes sammenføjning med grundbjælken
de
Verbindung des Spannbalkens und des Bohlenbelags mit der Grundschwelle
el
σύνδεση της ξύλινης δοκού και του δαπέδου με την καλύπτρα
en
assembly of the flitched beam and af the floor with the cap
es
ensamblaje de la traviesa y del entablonado con la carrera
it
unione del correntino e tavolato con la filagna
nl
verbinding van de zwalp en van de houten vloer met de kesp
assemblage de tubes avec axes non alignés
de
Rohrverbindung mit Richtungsaenderung
el
σύνδεση σωλήνων χωρίς να είναι ευθυγραμμισμένοι οι άξονές τους
en
assembly of tubes with axes not aligned
pt
ligação de tubos com eixos não alinhados
assemblage par agrafage avec soyage
Iron, steel and other metal industries
da
plan enkeltfalsning
de
einseitig ebene Einfach-Falzverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με πατούρα
en
flush locked seam joint
,
grooved joint
,
grooved outside seam
,
lock side seam joint
es
unión por engatillado enrasado
,
unión por engrapado enrasado
fi
yksipuolinen yksinkertainen hakaliitos
it
giunto aggraffato ad aggraffatura semplice ribattuta
nl
doorgedrukte dubbele fels
,
gejoggelde dubbele fels
pt
ligação por grampos fixos
sv
ensidigt plan enkelfalsad skarv
assemblage par recouvrement avec renvoi d'un bord
Iron, steel and other metal industries
da
ensidig plan overlapforbindelse
de
einseitig Ebene Ueberlappverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με επικάλυψη
en
joggled lap joint
,
joggled lap seam
es
unión por solape enrasado
it
giunto a sovrapposizione con un lembo piegato
nl
doorgedrukte overlapverbinding
,
gejoggelde overlapverbinding
pt
ligação por recobrimento com bordo
assemblée des obligataires réunis avec l'autorisation judiciaire
LAW
de
mit gerichtlicher Genehmigung einberufene Versammlung der Obligationäre
en
assembly of bondholders meeting with the authorization of the court
it
assemblea degli obbligazionisti riunita previa autorizzazione giudiziaria
nl
vergadering van houders van schuldbrieven die bijeenkomt met toestemming van de rechter
Assemblée fédérale.Organisation,procédure,rapports avec le Conseil fédéral.Rapport complémentaire des Commissions des institutions politiques des Chambres fédérales relatif à la réforme de la constitution du 6 mars 1997.Avis du Conseil fédéral du 9 juin 1997
LAW
de
Bundesversammlung,Organisation,Verfahren,Verhältnis zum Bundesrat.Zusatzbericht der Staatspolitischen Kommissionen der eidgenössischen Räte zur Verfassungsreform vom 6.Juni 1997.Stellungnahme des Bundesrates vom 9.Juni 1997
it
Assemblea federale.Organizzazione,procedura,rapporti con il Consiglio federale.Rapporto complementare delle Commissioni delle istituzioni politiche delle Camere federali relativo alla riforma della Costituzione del 6 marzo 1997.Parere del Consiglio federale del 9 giugno 1997
assise stabilisée avec un liant hydraulique
Building and public works
de
hydraulisch gebundene Tragschicht
assistant de direction d'hôtel avec brevet fédéral
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Hoteldirektionsassistent mit eidg.Fachausweis
,
Hoteldirektionsassistentin mit eidg.Fachausweis
fr
assistante de direction d'hôtel avec brevet fédéral
it
assistente di direzione d'albergo con attestato professionale federale
Dostopnost