Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adaptação da produção aos mercados
ECONOMICS
da
tilpasning af produktion til afsætning
de
Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkte
el
προσαρμογή της παραγωγής στις δυνατότητες των αγορών
en
adjustment of production to outlets
es
adaptación de la producción a los mercados
fr
adaptation de la production aux débouchés
it
adegnamento della produzione agli sbocchi
nl
produktie afstemmen op de afzetgebieden
adaptação dos estabilizadores da produção
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af produktionsstabilisatorer
de
Anpassung der Produktionsstabilisatoren
el
προσαρμογή των σταθεροποιητών της παραγωγής
en
adjusting the production stabiliser system
es
modificación de los estabilizadores de la producción
fr
aménagement des stabilisateurs de la production
it
adattamento degli stabilizzatori della produzione
nl
aanpassing van de produktiestabilisatoren
adaptação inteligente da velocidade
en
ISA
,
intelligent speed adaptation
fi
ISA
,
älykäs nopeuden sovittaminen
,
älykäs nopeudensäätely
fr
AIV
,
adaptation intelligente (et volontaire) de la vitesse
hu
intelligens sebességszabályozó rendszer
nl
ISA
,
Intelligente Snelheidsadaptatie
pt
ISA
,
sv
ISA
,
intelligent stöd för anpassning av hastighet
adaptação retroativa no sentido da baixa
EUROPEAN UNION
da
negativ tilpasning med tilbagevirkende kraft
de
rückwirkende Anpassung
el
αναδρομική αρνητική αναπροσαρμογή
en
retrospective salary adjustment in negative
es
adaptación retroactiva hacia la baja
fr
adaptation rétroactive à la baisse
it
adeguamento retroattivo verso il basso
nl
neerwaartse aanpassing met terugwerkende kracht
sv
retroaktiv anpssning till lägre ersättning
adaptado às necessidades da operação
Information technology and data processing
da
tilpasset specifikke brugerbehov
de
den Bedürfnissen des Anwenders angepaßt
el
προσαρμοσμένος σε ειδικές ανάγκες του χρήστη
en
adapted to specific user needs
es
adaptado a las necesidades del cliente
fi
mukautettu käyttäjän erikoistarpeisiin
fr
adapté aux besoins de l'exploitant
it
adattato alle esigenze specifiche dell'utente
nl
aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker
sv
anpassad till specifika användarbehov
adaptador da tira do arnês
Mechanical engineering
da
justerspænde på faldskærmsgjord
de
Gurtverbinder
en
harness strap adapter
es
hebilla de adaptación
fi
valjaiden säätösolki
fr
passant simple
it
adattattore delle cinghie dell'imbracatura
nl
gesp
adattamento delle strategie in tempo reale per l'elaborazione delle immagini:casistica riferita ai dati da satellite
Natural and applied sciences
en
ARTS-IP
,
ARTS-IP
,
Adapting real-time strategies for image processing:a case for satellite data
it
ARTS-IP
,
sv
ARTS-IP
additivo da insilato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Silierzusatz
en
ensiling additive
,
silage conservative
es
aditivo de ensilado
fr
additif pour ensilage
a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen foregriber på ingen måde Domstolens afgørelse i hovedsagen
de
die Entscheidung greift der Entscheidung des Gerichtshofes in der Hauptsache in keiner Weise vor
el
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως
en
the ruling shall in no way prejudice the decision of the Court on the substance of the case
fr
l'ordonnance ne préjuge en rien la décision de la Cour statuant au principal
it
l'ordinanza non pregiudica in nulla la decisione della Corte che delibera sul punto principale
nl
de uitspraak loopt niet vooruit op de beslissing van het Hof,uitspraak doende in de hoofdzaak
a definição do território aduaneiro da Comunidade
ECONOMICS
FINANCE
da
fastsættelse af Fællesskabets toldområde
de
die Bestimmung des Zollgebiets der Gemeinschaft
el
ο ορισμός του τελωνειακού εδάφους της Kοινότητας
en
the definition of the customs territory of the Community
es
la definición del territorio aduanero de la Comunidad
fr
définition du territoire douanier de la Communauté
it
la definizione del territorio doganale della Comunità
nl
de definitie van het douanegebied van de Gemeenschap
Dostopnost