Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to file with a signed authorization
LAW
da
vedlægge en underskrevet fuldmagt
de
eine unterzeichnete Vollmacht einreichen
el
καταθέτω πληρεξούσιο
es
deponer un poder firmado
fr
déposer un pouvoir signé
it
depositare una procura firmata
nl
een ondertekende volmacht indienen
pt
depósito de uma procuração assinada
to hold a data file
LAW
de
eine Datensammlung führen
fr
gérer un fichier
it
gestire una collezione di dati
to keep a general file of electors
EUROPEAN UNION
LAW
da
føre kartotek over vælgerne
de
ein Wählerverzeichnis führen
,
eine Wahlerkartei führen
fr
tenir un fichier général des électeurs et électrices
it
tenere uno schedario generale degli elettori
nl
een kiezersregister bijhouden
pt
conservar um ficheiro geral dos eleitores
to secure a data file
LAW
de
eine Datensammlung sichern
fr
mettre en sûreté un fichier
it
porre al sicuro una collezione
trapianto a file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omskoling
de
Verschulen
en
lining out
es
transplantar en línea
fi
kouliminen
,
koulinta
fr
repiquage en ligne
it
trapianto a righe
nl
verspenen
pt
transplantação por fileiras
sv
omskolning
trattamento fra le file
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
behandling mellem rækkerne
,
sprøjtning mellem rækkerne
de
Zwischenreihen-Bespritzung
el
ψεκασμός ανάμεσα στις γραμμές
en
between the row spray
,
inter row spray treatment
es
tratamiento interlínea
fr
traitement interligne
it
trattamento interfila
nl
bespuiting tussen de rijen
,
tussenrijbespuiting
pt
tratamento entre linhas
trattore sopra file
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rækkeoverskrævende traktor
de
Überzeilenschlepper
el
ελκυστήρας-διασκελιστής των σειρών
en
row straddling tractor
es
tractor sobre líneas
fr
tracteur enjambant les rangs
nl
portaaltrekker over de rijen
pt
tractor cavaleiro
sv
gränslande traktor
triangular file-rasp
da
fil med trekantet profil
de
Dreikantraspelfeile
el
τριγωνική λίμα-ράσπα
es
lima-escofina triangular
fr
lime-râpe tiers-points
it
lima-raspa triangolare
nl
driekantige raspvijl
pt
lima-grosa triangular
trivial file transfer protocol
Information technology and data processing
da
TFTP
,
TFTP-protokol
de
Trivial-File-Transfer-Protocol
el
TFTP
,
τετριμμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων
,
τετριμμένο πρωτόκολλο μεταφοράς αρχειοφακέλων
en
TFTP
,
es
Protocolo Trivial de Transferencia de Archivos
,
TFTP
fi
TFTP-protokolla
fr
TFTP
,
protocole de transfert de fichiers simplifié
,
protocole simple de transfert de fichiers
nl
TFTP
,
trivial file transfer protocol
pt
protocolo trivial para transferência de ficheiros
sv
TFTP-protokoll
Dostopnost