Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
Fisheries
da
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
kolme suhkru ja raua agarsööde
el
TSI μέσο ανάπτυξης μικροβίων
en
TSI agar medium
et
TSI agarsööde
,
fr
gélose aux trois sucres et au fer
,
milieu TSI
ga
agar trí shiúcra agus iarainn
,
meán agair TSI
hu
TSI agar
lt
trijų cukrų geležies agaro terpė
lv
TSI agara barotne
nl
triple sugar iron agarmedium
pl
agar TSI
,
podłoże trójcukrowo-żelazowe
pt
ágar de três açúcares e ferro
ro
TSI-m
,
mediu agar TSI
sk
agarové médium TSI
sl
agar TSI
komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga ühine rakkerühm
EUROPEAN UNION
Financing and investment
bg
Съвместна работна група на Комисията и ЕИБ
cs
společná pracovní skupina Komise a EIB
da
Kommissionens og EIB's Fælles Taskforce
de
gemeinsame Task Force von Kommission und EIB
el
κοινή ειδική ομάδα Επιτροπής-ΕΤΕπ
en
joint Commission-EIB Task Force
es
grupo de trabajo conjunto Comisión/BEI
,
grupo de trabajo conjunto de la Comisión y el BEI
fi
komission ja EIP:n yhteinen työryhmä
fr
task force conjointe Commission-BEI
,
task-force de l'UE sur les investissements
ga
Tascfhórsa comhpháirteach an Choimisiúin agus BEI
hu
a Bizottság és az EBB közös munkacsoportja
it
Task force congiunta Commissione/BEI
lt
bendra Komisijos ir EIB darbo grupė
lv
kopīgā Komisijas un EIB darba grupa
mt
Task Force konġunta BEI-Kummissjoni
,
Task Force konġunta tal-Kummissjoni u l-BEI
nl
gemeenschappelijke taskforce van de Commissie en de EIB
pl
wspólna grupa zadaniowa Komisji i EBI
pt
Grupo de Missão conjunto Comissão-BEI
ro
grupul operativ comun al Comisiei și al BEI
sk
spoločná osobitná skupina Komisie a EIB
sl
s...
kompleksne Maa uuringute ja seire süsteem
Natural and applied sciences
Natural environment
en
comprehensive Earth observing system
komponendid ja sõlmed
ENVIRONMENT
ENERGY
el
κατασκευαστικά στοιχεία και υπομονάδες συναρμολόγησης
en
components and sub-assemblies
fr
composants et sous-ensembles
Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
International affairs
bg
Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
cs
Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.
da
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
de
Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.
el
Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την Απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 1244 και τη γνώμη του Διεθνο...
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OECD hoolsuskohustuse suunised
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
fi
OECD:n due diligence -ohjeet
,
konflikti- ja riskialueilta peräisin olevien mineraalien toimitu...
Kongo Demokraatliku Vabariigi julgeolekusektori reformide alane Euroopa Liidu nõustamis- ja abimissioon
bg
EUSEC ДР Конго
,
мисия на Европейския съюз за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго
cs
EUSEC RD Congo
,
poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Demokratické republice Kongo
,
poradní a pomocná mise Evropské unie pro reformu bezpečnostního sektoru v Konžské demokratické republice
da
Den Europæiske Unions rådgivnings- og bistandsmission vedrørende reform af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo
,
EUSEC RD Congo
de
Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo
,
EUSEC RD Congo
el
EUSEC RD Κονγκό
,
Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την παροχή συμβουλών και συνδρομής όσον αφορά τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)
en
EUSEC RD Congo
,
EUSEC RDC
,
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic...
konkreetne, mõõdetav, saavutatav, realistlik ja tähtajaline
cs
konkrétní, měřitelný, dosažitelný, realistický a časově vymezený
da
specifik, målbar, accepteret, realistisk, tidsbaseret
,
specifik, målbar, opnåelig, relevant, tidsbestemt
,
specifik, målelig, acceptabel, realistisk, tidsbunden
de
spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert
el
συγκεκριμένος, μετρήσιμος, εφικτός, ρεαλιστικός και χρονικά προσδιορισμένος
en
SMART
,
specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame
,
specific, measurable, achievable, realistic and time related
,
specific, measurable, achievable, realistic and time-bound
,
specific, measurable, achievable, relevant and time-related
,
specific, measureable, achievable, relevant and timely
es
SMART
,
específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
et
SMART
,
fi
SMART
,
täsmällinen, mitattava, saavutettava, realistinen ja aikasidonnainen
fr
SMART
,
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps
ga
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
hu
konkrét, mérhető, teljesíthető,...
konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitlev nõuandekomitee
ECONOMICS
Competition
da
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål
de
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen
el
Συμβουλευτική Επιτροπή για τις Συμπράξεις και τις Δεσπόζουσες Θέσεις
en
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
fr
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes
it
Comitato consultivo in materia di intese e di posizioni dominanti
nl
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities
pt
Comité Consultivo em matéria de Acordos, Decisões, Práticas Concertadas e Posições Dominantes
sk
Poradný výbor pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie
sv
rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor