Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anleihen und Darlehen mit variablen Zinssatz
FINANCE
da
lån med variabel rente
en
floating-rate borrowing and lending
es
empréstito y préstamo de tipo variable
fr
emprunt et prêt à taux variable
it
assunzione ed erogazione di prestiti a tasso variabile
nl
opgenomen en verstrekte leningen met variabele rente
pt
contração e concessão de empréstimos a taxa variável
Anleitung vom 18.Oktober 1927 für die Anwendung der Polarkoordinatenmethode mit optischer Distanzmessung bei Grundbuchvermessungen
LAW
fr
Instruction du 18 octobre 1927 pour l'emploi de la méthode des coordonnées polaires avec mesure optique des distances dans les mensurations cadastrales suisses
it
Istruzione del 18 ottobre 1927 per l'applicazione del metodo delle coordinate polari con misura ottica delle distanze nelle misurazioni catastali
Anpassung an die Landschaft mit Baümen und Sträuchern
TRANSPORT
ENVIRONMENT
en
landscaping with trees and shrubs
fr
aménagement paysagiste avec arbres et arbustes
nl
landschappelijke aankeding door beplanting met bomen en struiken
Anpassung in Verbindung mit den Ausführungsbedingungen
cs
úpravy související s prováděním
da
tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
,
tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
el
Προσαρμογές που συνδέονται με τους όρους εκτέλεσης
en
adjustments connected with implementation
es
ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
fi
täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset
fr
adaptation liée aux conditions d'exécution
ga
coigeartú a bhaineann leis an gcur chun feidhme
hu
a végrehajtás feltételeivel kapcsolatos kiigazítások
it
adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
lv
korekcijas saistībā ar īstenošanu
mt
aġġustamenti konnessi ma' l-implimentazzjoni
nl
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting
pl
dostosowania związane z wykonaniem
sk
úpravy spojené s plnením
sl
prilagoditve v zvezi z izvajanjem
sv
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet
Anpflanzungstechnik mit gesundem Saatgut
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udplantningsteknik med ren sæd
el
φύτευση με πιστοποιημένο καθαρό υλικό
en
clean seed planting technique
es
técnica de plantación con semilla limpia
fr
technique de plantation avec matériel certifié sain
it
tecnica di piantagione con semenza sana
nl
beplanting met geschoond en ontsmet plantmateriaal
pt
técnica de plantação com semente certificada
sv
plantering med sundhetstestat material
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
Anreicherung mit Abwasser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
grundvandsdannelse fra spildevand
el
εμπλουτισμός με ύδατα υπονόμων
en
sewage recharge
es
realimentación con aguas negras
fi
jäteveden imeytys
fr
alimentation avec les eaux d'égouts
it
ravvenamento per spandimento di acque nere
nl
aanvulling van grondwater met afvalwater
pt
alimentação por esgotos
sv
grundvattenbildning med avloppsvatten
Anreicherung mit Aminosäuren
da
supplerende aminosyretilførsel
de
Zusatz essentieller Aminosäuren
en
amino-acid fortification
es
suplementación con aminoácidos
fi
täydentäminen aminohapoilla
fr
supplémentation en acides aminés
it
arricchimento con aminoacidi
nl
toevoeging van aminozuren
pt
enriquecimento em aminoácidos
sv
aminosyrasupplementering
Anreicherungsverfahren mit Schaechten
Building and public works
da
nedsivning fra skakte
de
Schacht-Anreicherungsverfahren
el
μέθοδος εμπλουτισμού διά φρεάτων
en
shafts recharge method
es
método de alimentación por pozos
fr
méthode du lit fluvial aménagé
it
metedo di ravvenamento con pozzi
nl
aanvullingsmethode met schachten
pt
método de alimentação por poços
sv
infiltration i schakt