Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to accept a bill in advance
LAW
de
einen Wechsel vor Fälligkeit annehmen
fi
hyväksyä asete ennen erääntymistä
,
hyväksyä vekseli ennen erääntymistä
fr
accepter une traite par anticipation
it
accettare una tratta in anticipo
nl
een wissel accepteren voor de aanbieding
pt
aceitar antecipadamente um título de crédito
,
aceitar antecipadamente uma letra
sv
godkänna en växel i förväg
to accept a composition
LAW
da
tiltræde en akkord
de
einem Vergleich zustimmen
,
einen Vergleich annehmen
fi
suostua velkajärjestelyyn
fr
adhérer à un concordat
it
accettare un concordato
,
aderire ad un concordato
nl
een gerechtelijk akkoord aanvaarden
,
instemmen met surseance van betaling
pt
aceitar a concordata
sv
anta ett ackord
to accept a judgment
LAW
de
eine Entscheidung annehmen
fi
olla valittamatta tuomiosta
,
tyytyä tuomioon
fr
acquiescer à un jugement
it
acquiescenza alla sentenza
nl
een vonnis aanvaarden
,
in een vonnis berusten
,
zich bij een uitspraak neerleggen
pt
conformar-se com a sentença
sv
förklara sig nöjd med en dom
to accept a petition
LAW
da
antage en sag
de
ein Gesuch annehmen
el
αποδέχομαι αίτηση
fr
retenir une requête
it
accogliere un ricorso
,
accogliere una domanda
nl
een verzoekschrift in behandeling nemen
pt
aceitar um requerimento
,
deferir um requerimento
to accept a train
TRANSPORT
da
give et tog indkørsel
,
give et tog indkørselstilladelse
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug einlassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας
en
to allow a train to enter
es
autorizar la entrada de un tren
,
permitir la entrada de un tren
fr
permettre l'entrée d'un train
it
autorizzare l'ingresso di un treno
,
dare il consenco per l'ingresso di un treno
nl
een trein binnennemen
pt
autorizar a entrada de um comboio
to accept for a carriage
TRANSPORT
da
modtage til transport
de
zur Beförderung zulassen
el
αναλαμβάνω τη μεταφορά
,
δέχομαι να αναλάβω τη μεταφορά
es
admitir al transporte
fr
admettre au transport
it
ammettere al trasporto
nl
ten vervoer toelaten
to accept the jurisdiction of a State
EUROPEAN UNION
LAW
da
underkaste sig et lands domsmyndighed
de
sich der Gerichtsbarkeit eines Staates unterwerfen
es
aceptar la jurisdicción de un Estado
fr
accepter la juridiction d'un Etat
it
accettare la giurisdizione di uno Stato
nl
de rechtsmacht van een land aanvaarden
pt
aceitar a jurisdição de um Estado
to accomplish a journey
TRANSPORT
da
tilbagelægge en strækning
de
eine Strecke zurücklegen
el
πραγματοποιώ μιά διαδρομή
en
to accomplish a trip
,
to make a journey
,
to make a trip
es
efectuar un recorrido
fr
effectuer un parcours
it
effettuare un percorso
nl
een traject afleggen
to achieve a higher survivability
TRANSPORT
el
ενίσχυση βιωσιμότητας
es
mejorar la resistencia
fr
améliorer la capacité de survie
it
adeguare a una norma di sicurezza superiore
nl
een hogere overleefbaarheidsnorm bereiken
to achieve a lasting balance
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opnå en bæredygtig ligevægt
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
el
επίτευξη διαρκούς ισορροπίας
es
alcanzar un equilibrio duradero
fr
atteindre de manière durable un équilibre
it
conseguire un equilibrio sostenibile
nl
duurzaam evenwicht
pt
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
Dostopnost