Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battipalo a combustione interna
TRANSPORT
Building and public works
da
dieselramslag
de
Explosionsrammbaer
el
σφύρα εσωτερικής καύσης
en
diesel hammer
,
internal combustion pile hammer
es
martinete de combustión interna
fr
mouton à combustion interne
nl
dieselheiblok
,
heiblok met inwendige verbranding
battipalo a corde
TRANSPORT
Building and public works
da
håndrambuk
,
piskebuk
de
Handzugramme
el
κριός ελεύθερης πτώσης
en
hand pile driver
,
ringing engine
,
rope operated pile frame
es
martinete con aparejo
fr
sonnette à tiraude
nl
heistelling met trektouwbediening
battipalo a doppio effetto
Building and public works
da
dobbeltvirkende hammer
de
doppelt wirkende Ramme
el
πασσαλοπήκτης διπλής ενέργειας
en
double acting hammer
es
martinete de doble efecto
fr
sonnette à double effet
nl
dubbel werkende heimachine
pt
bate-estacas de efeito duplo
battipalo a semplice effetto
Building and public works
da
enkeltvirkende hammer
de
einfach wirkende Ramme
el
πασσαλοπήκτης απλής ενέργειας
en
single acting machine
es
martinete de simple efecto
fr
sonnette à simple effet
nl
enkel werkende heimachine
pt
bate-estacas de efeito simples
battistrada a scolpiture larghe
TRANSPORT
de
Stollenprofil
el
αυλακωτό πέλμα
en
lug tread
es
banda de agarre
,
relieve de patilla
fi
kulutuspinta
fr
sculpture à grosses côtes
nl
noppenprofiel van een band
sv
slitbana
battistrada a scolpiture longitudinali
TRANSPORT
de
Längsrippenprofil
el
αυλακωτό πέλμα
en
circumferential rib tread pattern
es
relieve longitudinal de rodadura
fi
renkaan pitkittäissuuntainen urakuviointi
fr
sculpture à nervures longitudinales
nl
langsribprofiel van een band
pt
relevo longitudinal
battitoio a cilindro unico
da
balleåbner
,
einfach-cotonia
,
single-cylinder willey
de
Einfach-Cotonia
el
μονοκύλινδρος λύκος
en
single-cylinder willey
es
depurador de lana simple
fi
yksisylinterinen avauskone
fr
loup monocylindrique
,
loup monofonture
,
loup à un cylindre
nl
één-cylinder scheurwolf
pt
abridor de lã com um cilindro
sv
balöppnare
,
single-cylinder willey
battitoio a doppio cilindro
da
doppel cotonia
,
double-cylinder willey
de
Doppel-Cotonia
el
δικύλινδρος λύκος
en
double-cylinder willey
es
depurador de lana doble
fi
kaksisylinterinen avauskone
fr
loup à deux cylindres
nl
twee-cylinder scheurwolf
pt
abridor de lã com dois cilindros
sv
dubbelcylinder willey
battitore a denti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cylinder med pigge eller tappe
,
tærskecylinder med stifter eller søm
,
tærskecylinder med tænder
de
Stiftentrommel
el
τύμπανο με δακτύλους
,
τύμπανο με δόντια
en
drum with pins
,
peg drum
,
spike-tooth cylinder
es
cilindro desgranador de dientes
fr
batteur à dents
nl
hekeldorser
,
hekeldorstrommel
,
hekeltrommel
pt
batedor de dentes
battitore a spranghe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slaglecylinder
de
Schlagleistentrommel
el
τύμπανο με βέργες
,
τύμπανο τύπου ράσπας
en
drum with bars
,
rasp-bar cylinder
es
cilindro desgranador de barras estriadas
fr
batteur à battes
nl
dorstrommel met slaglijsten
,
slaglijstentrommel
pt
batedor de réguas