Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ρυθμός ανταλλαγής σε τόπους αλληλεπίδρασης
de
Austausch von Substanzen an interaktiven Standorten
en
rate of exchange at interactive sites
es
tasa de intercambio en los lugares de interacción
fr
taux d'échange dans les sites interactifs
it
velocità delle reazioni di scambio nei punti d'interazione
pt
índice de troca em zonas interativas
ρυθμός αύξησης του ΑΕΠ σε πραγματικές τιμές
ECONOMICS
da
BNP-vækst i faste priser
de
reale Zunahme des BIP
en
GPD expanding in real terms
es
incremento del PIB en términos reales
fr
accroissement du PIB en termes réels
it
crescita del PIL in termini reali
nl
reële groei van het BBP
pt
aumento de PIB em termos reais
ρυθμός διάδοσης σε γραμμή μεταφοράς
Electronics and electrical engineering
da
udbredelsesform
,
udbredelsestype
de
ausbreitungsfähiger Mode
,
Übertragungs-Mode
en
mode of propagation
,
transmission mode
es
modo de propagación
fi
etenevä aaltomuoto
fr
mode de propagation
,
mode progressif
it
modo di propagazione
nl
transmissiemodus
,
voortplantingsmodus
pt
modo de propagação
,
modo de transmissão
sv
utbredningsmod
,
vågtyp
ρυθμός εισόδου σε στροφή
Communications
TRANSPORT
de
Kurveneingangsbeschleunigung
el
ρυθμός στροφής
en
rate of entry to the turn
es
grado de entrada en viraje
fi
nopeus käännöksen alkaessa
fr
taux d'entrée en virage
it
tasso di entrata in virata
nl
snelheid bij het binnenkomen in de bocht
pt
razão de entrada para volta
ρυθμός καύσης σε οριζόντιο επίπεδο
bg
скорост на хоризонтално горене
da
vandret forbrændingshastighed
en
horizontal burning rate
es
velocidad de combustión horizontal
et
horisontaalne põlemistase
fi
horisontaalinen palamisnopeus
fr
vitesse de combustion horizontale
ga
ráta dócháin cothrománach
hu
vízszintes irányú égési sebesség
it
velocità di combustione orizzontale
lt
horizontalaus degimo sparta
lv
horizontālās degšanas temps
mt
rata tal-ħruq orizzontali
pl
szybkość spalania poziomego
pt
velocidade de combustão horizontal
ro
viteza de ardere în plan orizontal
sl
vodoravna hitrost gorenja
sv
horisontell förbränningshastighet
ρυμούλκα σε συνδυασμό με συλλεκτική-τεμαχιστική μηχανή
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foderhøster
de
Sammelwagen mit Mäh-Feldhäcksler
en
combined forage box and harvester
es
remolque con segadora-recogedora-picadora
fr
remorque avec récolteuse-hacheuse
it
rimorchio con falciatrice trincia-caricatrice
nl
opraapwagen met hakselaar
pt
reboque com dispositivo recolhedor-picador
ρυμούλκηση σε γραμμή
TRANSPORT
da
slæbning i række
de
Schleppen in Kiellinie
en
towing in line
es
remolque en fila
fr
remorquage en file
it
rimorchio in fila
nl
slepen kop aan kont
ρυμουλκούμενο που κινείται τόσο σε σιδηροτροχιές όσο και στο δρόμο
TRANSPORT
da
vejgående påhængsvogn
de
Schienen-Strassen-Anhaenger
,
Schienen-Strassen-Sattelaufleger
en
rail-road trailer
es
vagón para el transporte de remolques por carretera y ferrocarril
fr
remorque rail-route
it
rimorchio stradarotaia
nl
aanhangwagen voor rail-routevervoer
pt
atrelado rail-route
ρύπανση που οφείλεται σε νιτρικές ενώσεις από διάχυτες πηγές
ENVIRONMENT
da
forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder
de
Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen
en
pollution caused by nitrates from diffuse sources
es
contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas
fr
pollution par les nitrates à partir de sources diffuses
it
inquinamento causato dai nitrati provenienti da fonti diffuse
nl
verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen
pt
poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas
ρύπανση σε μεγάλη απόσταση
ENVIRONMENT
da
langtrækkende forurening
de
weiträumige Umweltverschmutzung
en
long-distance pollution
es
contaminación a larga distancia
fi
kaukokulkeutuvan saasteen rajoittaminen
fr
minimisation de la pollution à longue distance
it
inquinamento ad ampio raggio
nl
verontreiniging over lange afstand
pt
poluição a longa distância
sv
långväg förorening