Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to credit someone with a sum
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to carry a sum to someone's
,
to credit
,
es
abonar una suma en cuenta a alguien
,
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
breac do shochar duine
,
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren
to crop with
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
inddele i lod
de
in Schläge einteilen
el
κάνει αμειψισπορά
es
aparcelar
fr
assoler
it
avvicendare
nl
vruchtwisseling
pt
afolhar
to deal with a case
LAW
de
in einer Sache entscheiden
fi
ratkaista asia
fr
statuer sur une affaire
it
pronunciarsi su una lite
,
statuire su una lite
nl
uitspraak doen in een zaak
pt
decidir o caso
sv
döma i saken
to deal with a case
LAW
da
påkende en sag
,
træffe afgørelse i en sag
de
für eine Sache zuständig sein
el
εκδικάζω (μια υπόθεση)
en
to hear and determine a case
es
conocer de una causa
fr
connaître d'une affaire
it
conoscere di una causa
nl
kennis nemen van een zaak
pt
conhecer de um processo
to deal with a dispute
LAW
fi
käsitellä riita
fr
juger un différend
ga
déileáil le díospóid
it
giudicare una controversia
to deal with applications as expeditiously as possible
POLITICS
da
behandle ansøgninger så hurtigt som muligt
de
Gesuche so zuegig wie moeglich behandeln
es
tramitar las peticiones con la mayor rapidez posible
fr
traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible
it
trattare la domanda con tutta la diligenza possibile
nl
aanvragen zo snel mogelijk behandelen